احتياطي حراست (voorlopige hechtenis) صرف تڏهن جائز آهي جڏهن توهان کي ڪنهن اهڙي ڏوهه جو سخت شڪ هجي جنهن لاءِ قانون ان جي اجازت ڏئي ٿو، ۽ هڪ قانوني بنياد هجي جيئن ڀڄي وڃڻ جو سنگين خطرو. وڌ ۾ وڌ نو ڪلاڪن جي پڇا ڳاڇا ۽ ڇهن ڏينهن تائين پوليس حراست کان پوءِ، هڪ جج هر ايندڙ قدم تي فيصلو ڪري ٿو، جيڪو گڏجي توهان جي ٽرائل شروع ٿيڻ کان اڳ 104 ڏينهن تائين رهي سگهي ٿو؛ مکيه استثنا اهو آهي ته عدالت هر ٻڌڻي تي حالتن هيٺ حراست کي معطل ڪري سگهي ٿي.
ڊچ قانون هر مرحلي لاءِ وڌ ۾ وڌ مدت مقرر ڪري ٿو، پوليس اسٽيشن ۾ پهرين ڪلاڪن کان وٺي ڪيس جي ٻڌڻي تائين حراست تائين، ۽ اختيار کي نامزد ڪري ٿو جيڪو فيصلو ڪري ٿو. هيٺ اسين توهان کي هر مرحلي ۽ لاڳو ٿيندڙ وقت جي حدن مان هلائينداسين.
مواد جو جدول
پوليس توهان کي پڇا ڳاڇا لاءِ ڪيترو وقت روڪي سگهي ٿي؟
وڌ ۾ وڌ نو ڪلاڪن لاءِ، جيڪڏهن توهان کي ڪنهن اهڙي ڏوهه جو شڪ آهي جنهن لاءِ بچاءُ واري حراست جي اجازت آهي؛ ٻين ڏوهن لاءِ وڌ ۾ وڌ ڇهه ڪلاڪ آهي. ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر (ويٽ بوڪ وان اسٽرافورڊنگ، ايس وي) جي آرٽيڪل 56a تحت، اڌ رات ۽ صبح جو 9:00 وڳي جي وچ جو وقت شمار نه ٿيندو.
پوليس صرف تڏهن ئي توهان کي گرفتار ڪري سگهي ٿي جڏهن ڪنهن مجرمانه ڏوهه جو شڪ هجي. پوليس اسٽيشن تي، هڪ (معاون) سرڪاري وڪيل توهان کي جج جي اجازت کان سواءِ جاچ لاءِ رکي سگهي ٿو (ophouden voor onderzoek). جيڪڏهن اهو رات جو 11:00 وڳي شروع ٿئي ٿو، مثال طور، هڪ ڪلاڪ اڌ رات کان اڳ هلندو آهي ۽ ڪلاڪ صبح جو 9:00 وڳي ٻيهر شروع ٿئي ٿو، تنهن ڪري نو ڪلاڪن جو عرصو ٻئي ڏينهن شام 5:00 وڳي ختم ٿئي ٿو.
جڏهن اهو عرصو ختم ٿئي ٿو، ته توهان کي يا ته آزاد ڪيو ويندو يا (معاون) سرڪاري وڪيل حڪم ڏيندو ته توهان کي پوليس جي حراست ۾ رکيو وڃي.
سرڪاري وڪيل ڪهڙيون پابنديون لاڳو ڪري سگهي ٿو؟
گرفتاري جي وقت کان، سرڪاري وڪيل آرٽيڪل 62 Sv تحت پابنديون (beperkingen) لاڳو ڪري سگهي ٿو جيڪڏهن اهو جاچ ۾ ڪم ڪري. عملي طور تي ان جو مطلب اهو ٿي سگهي ٿو ته توهان صرف پنهنجي وڪيل سان ڳالهائي سگهو ٿا، ۽ مائٽن يا ٻين ماڻهن سان نه.
پابنديون لاڳو ٿينديون جيستائين سرڪاري وڪيل انهن کي ختم نه ڪري. توهان جو وڪيل انهن کي چئلينج ڪري سگهي ٿو، ۽ جڏهن به جج توهان جي نظربندي جو فيصلو ڪندو آهي ته انهن جو جائزو پڻ ورتو ويندو آهي.
حفاظتي حراست ڇا آهي (voorlopige hechtenis)؟
احتياطي حراست اهو سڄو عرصو آهي جيڪو هڪ شڪي کي فوجداري ڪارروائي جي انتظار ۾ حراست ۾ رکي سگهجي ٿو، جيڪو آرٽيڪل 63 ۽ Sv جي پيروي هيٺ آهي. ان لاءِ آرٽيڪل 67 Sv ۾ درج ٿيل جرم، توهان جي شموليت جو هڪ سنگين شڪ، ۽ آرٽيڪل 67a Sv ۾ توهان کي حراست ۾ رکڻ لاءِ هڪ بنياد جي ضرورت آهي.
قانون اهو واضح نٿو ڪري ته هڪ "سنگين شڪ" (ernstige bezwaren) لاءِ ڪيترا ثبوت گهربل آهن. مڪمل ۽ قائل ڪندڙ ثبوت جي ضرورت ناهي، پر ان ڳالهه جو امڪان تمام گهڻو هجڻ گهرجي ته توهان جرم ۾ ملوث هئا.
پوليس جي حراست (inverzekeringstelling) ڪيترو عرصو هلي سگهي ٿي؟
وڌ ۾ وڌ ٽي ڏينهن، فوري ضرورت جي صورت ۾ هڪ ڀيرو ٽن ڏينهن تائين وڌائي سگهجي ٿو (آرٽيڪل 58 Sv). (مددگار) سرڪاري وڪيل جج جي اجازت کان سواءِ حراست جو حڪم ڏئي ٿو؛ صرف سرڪاري وڪيل ان کي وڌائي سگهي ٿو.
توهان کي هر شڪ لاءِ حراست ۾ نه ٿو وٺي سگهجي. آرٽيڪل 67 Sv ٽن حالتن ۾ ان جي اجازت ڏئي ٿو:
- توهان تي ڪنهن اهڙي ڏوهه جو شڪ آهي جنهن جي وڌ ۾ وڌ سزا چار سال يا ان کان وڌيڪ هجي؛
- توهان تي قانون ۾ ڏنل مخصوص ڏوهن جو شڪ آهي، جهڙوڪ ڌمڪيون ڏيڻ (ڏوهن جي ضابطي جي آرٽيڪل 285(1))، غبن (آرٽيڪل 321)، چوري ٿيل سامان جي لاپرواهي سان وصول ڪرڻ (شولڊ هيلنگ، آرٽيڪل 417bis)، يا خطرناڪ ڊرائيونگ ذريعي موت يا سنگين زخمي ڪرڻ (روڊ ٽريفڪ ايڪٽ 1994 جي آرٽيڪل 175(2))؛ يا
- توهان جو هالينڊ ۾ ڪو به مقرر پتو ناهي ۽ جنهن ڏوهه جو توهان تي شڪ آهي ان جي سزا قيد آهي.
آرٽيڪل 67a Sv توهان کي حراست ۾ رکڻ لاءِ هڪ بنياد شامل ڪري ٿو: ڀڄڻ جو هڪ سنگين خطرو، يا عوامي حفاظت جو هڪ ڳرو سبب جنهن کي فوري طور تي حراست ۾ رکڻ جي ضرورت آهي. قانون بيان ڪري ٿو جڏهن اهڙو سبب موجود هجي، مثال طور هڪ شڪي جرم جنهن ۾ ڊگهي قيد جي سزا هجي ۽ قانوني حڪم کي سخت ڌڪ هنيو هجي، هڪ سنگين خطرو ته توهان ٻيو سنگين جرم ڪندا، ڪجهه ڏوهن لاءِ تازو اڳوڻي سزا، يا توهان جي پنهنجي بيانن کان سواءِ سچائي قائم ڪرڻ جي ضرورت.
ٽن ڏينهن کان پوءِ توهان کي آزاد ڪيو وڃي، حراست ۾ هڪ ڀيرو واڌ ڪري سگهجي ٿي، يا، جيڪڏهن جاچ ڪافي اڳتي وڌي وئي آهي، ته سرڪاري وڪيل جاچ ڪندڙ مئجسٽريٽ (ريڪٽر-ڪميساريس) کي حراست جو حڪم ڏيڻ لاءِ چوي ٿو (خبردار ڪرڻ). عملي طور تي واڌ تمام گهٽ استعمال ٿيندي آهي.
حراست جي ٻڌڻي تي ڇا ٿيندو آهي؟
جاچ ڪندڙ مئجسٽريٽ توهان جي وڪيل سان گڏ توهان جي ڳالهه ٻڌي ٿو ۽ چوڏهن ڏينهن تائين نظربندي (خبردار ڪرڻ) جو فيصلو ڪري ٿو. سرڪاري وڪيل فائل جي ڪاپي مئجسٽريٽ ۽ توهان جي وڪيل کي اڳ ۾ موڪلي ٿو، ۽ ٻڌڻي عوامي نه آهي.
جاچ ڪندڙ مئجسٽريٽ ٽن طريقن سان فيصلو ڪري سگهي ٿو:
- درخواست منظور ڪريو: پوءِ توهان کي تائين لاءِ رکيو ويندو چوڏهن ڏينهن;
- درخواست رد ڪريو: توهان کي عام طور تي فوري طور تي آزاد ڪيو ويندو آهي؛ يا
- درخواست منظور ڪريو پر ان کي معطل ڪريو: مئجسٽريٽ شرطون مقرر ڪري ٿو، ۽ جيستائين توهان انهن کي پورو ڪندا، توهان کي چوڏهن ڏينهن جي سزا نه ڀوڳڻي پوندي.
ڊگهي نظربندي (gevangenhouding) ڪيتري وقت تائين رهي سگهي ٿي؟
وڌ ۾ وڌ نوي ڏينهن. جيڪڏهن سرڪاري وڪيل کي يقين آهي ته توهان کي چوڏهن ڏينهن کان پوءِ حراست ۾ رهڻ گهرجي، ته عدالت (raadkamer) توهان ۽ توهان جي وڪيل کي ٻڌڻ کان پوءِ 30 کان 90 ڏينهن تائين ڊگهي نظربندي (gevangenhouding) جو حڪم ڏئي سگهي ٿي؛ هڪ ننڍو پهريون حڪم ان ڪل نوي ڏينهن تائين وڌائي سگهجي ٿو.
عدالت توهان جي جاري حراست ۾ سماج جي مفاد کي توهان جي آزاد ٿيڻ جي دلچسپي جي مقابلي ۾ وزن ڪري ٿي. معطلي جي بنيادن ۾ ٻارن جي سنڀال، ڪم يا پڙهائي، يا نگراني پروگرام ۾ شرڪت شامل ٿي سگهي ٿي. حالتن ۾ ڪجهه علائقن ۾ داخل ٿيڻ يا ڪجهه ماڻهن سان رابطو ڪرڻ تي پابندي، پنهنجو پاسپورٽ تسليم ڪرڻ، پروبيشن سروس سان تعاون ڪرڻ (ٻيهر ڪلاس ڪرڻ)، يا جمع ڪرائڻ شامل ٿي سگهي ٿو.
چوڏهن ڏينهن جي حراست ۽ نون ڏينهن جي ڊگهي حراست سان 104 ڏينهن ٿين ٿا ، جنهن وقت تائين توهان جو ڪيس ٽرائل ڪورٽ ۾ اچڻ گهرجي، عام طور تي پهرين، پرو فارما ٻڌڻي تي. پوءِ عدالت توهان کي ٽرائل ملتوي ٿيڻ تائين احتياطي حراست ۾ رکي سگهي ٿي.
جيڪڏهن توهان يا توهان جي ڪنهن مائٽ کي حراست ۾ ورتو وڃي ته توهان کي ڇا چيڪ ڪرڻ گهرجي؟
- جڏهن جاچ لاءِ حراست شروع ٿي، ۽ ڇا اڌ رات کان صبح جو 9:00 وڳي تائين، نون ڪلاڪن جي حد جو احترام ڪيو ويو.
- ڇا حراست جي حڪم ۾ جرم ۽ آرٽيڪل 67 ۽ 67a Sv تحت بنياد بيان ڪيا ويا آهن؟
- ڇا سرڪاري وڪيل جي تحريري واڌ کان سواءِ پوليس حراست ٽن ڏينهن کان وڌيڪ رهي؟
- ڇا پابنديون لاڳو ڪيون ويون هيون، ۽ ڇا انهن جي جاچ لاءِ اڃا به ضرورت آهي.
- ڪهڙا ذاتي حالات، جهڙوڪ ڪم، ٻار يا پڙهائي، حالتن هيٺ معطلي جي درخواست جي حمايت ڪن ٿا.
احتياطي حراست سان اسان توهان لاءِ ڇا ڪري سگهون ٿا؟
اسان جا ڏوهاري وڪيل پوليس اسٽيشن ۾ پهرين ڪلاڪن کان ئي شڪي ماڻهن جي مدد ڪندا آهن. اسان ڪري سگهون ٿا:
- چيڪ ڪريو ته ڇا آرٽيڪل 56a ۽ 58 Sv جي وقت جي حدن ۽ آرٽيڪل 67a Sv جي بنيادن جو احترام ڪيو ويو آهي.
- حراست تي جاچ ڪندڙ مئجسٽريٽ جي سامهون ٻڌڻي ۾ توهان جي مدد ڪريو (خبردار).
- تجويز ڪيل شرطن سان، احتياطي حراست جي معطلي جي درخواست تيار ڪريو.
- مائٽن سان رابطي تي پابندين کي چئلينج ڪريو.
- ڊگهي نظربندي (gevangenhouding) جي ٻڌڻي ۽ پرو فارما ٻڌڻين ۾ توهان جي نمائندگي ڪندس.
خلاصو
- پوليس توهان کي جاچ لاءِ نو ڪلاڪن تائين (هلڪي ڏوهن لاءِ ڇهه) رکي سگهي ٿي، اڌ رات ۽ صبح جو 9:00 وڳي جي وچ واري ڪلاڪن کي ڇڏي.
- پوليس حراست (inverzekeringstelling) وڌ ۾ وڌ ٽن ڏينهن تائين رهي ٿي، هڪ ڀيرو ٽن ڏينهن تائين وڌائي سگهجي ٿي (آرٽيڪل 58 Sv).
- جاچ ڪندڙ مئجسٽريٽ چوڏهن ڏينهن لاءِ نظربندي (خبردار ڪرڻ) جو حڪم ڏئي سگهي ٿو، ۽ عدالت نوي ڏينهن تائين ڊگهي نظربندي (جيوانگن هائوسنگ) شامل ڪري سگهي ٿي.
- ڪُل 104 ڏينهن کان پوءِ توهان جو ڪيس ٽرائل ڪورٽ ۾ پيش ٿيڻ گهرجي.
- عدالت انهن هر ٻڌڻي تي حالتن هيٺ نظربندي کي معطل ڪري سگهي ٿي، تنهنڪري توهان هميشه مڪمل مدت پوري نه ٿا ڪريو.
وچان وچان سوال ڪرڻ
ڇا مون کي ڪنهن به ڏوهه جي ڪري حراست ۾ وٺي سگهجي ٿو؟
نه. آرٽيڪل 67 Sv تحت بچاءُ واري حراست صرف انهن ڏوهن لاءِ ممڪن آهي جن ۾ گهٽ ۾ گهٽ چار سال قيد هجي، قانون ۾ ڏنل مخصوص ڏوهن لاءِ، يا جيڪڏهن توهان جو هالينڊ ۾ ڪو مقرر پتو نه آهي ۽ توهان کي ان ڏوهن لاءِ جيل جي سزا جو سامنا آهي.
ڇا مان پنهنجي خاندان سان رابطي تي پابندين کي چئلينج ڪري سگهان ٿو؟
ها. سرڪاري وڪيل آرٽيڪل 62 Sv تحت پابنديون صرف تڏهن لاڳو ڪري ٿو جڏهن اهو جاچ ۾ ڪم ڪري، ۽ توهان جو وڪيل انهن کي چئلينج ڪري سگهي ٿو.
ڇا مون وٽ بچاءُ واري حراست جي هر مرحلي دوران وڪيل آهي؟
ها. توهان پنهنجي گرفتاري جي وقت کان قانوني مدد جا حقدار آهيو، ۽ توهان جو وڪيل جاچ ڪندڙ مئجسٽريٽ جي سامهون ٻڌڻي ۽ ڊگهي نظربندي جي ٻڌڻي تي توهان جي طرفان موجود ٿي سگهي ٿو ۽ ڳالهائي سگهي ٿو.
ڇا وڌ ۾ وڌ مدت ختم ٿيڻ کان اڳ بچاءُ واري حراست کي معطل ڪري سگهجي ٿو؟
ها. حراست جي ٻڌڻي تي ۽ ڊگهي نظربندي جي ٻڌڻي تي، عدالت حالتن جي تحت معطلي جو حڪم ڏئي سگهي ٿي، مثال طور ته جيئن توهان ڪم ڪري سگهو يا ٻارن جي سنڀال ڪري سگهو، جيستائين توهان شرطن جي تعميل ڪريو.
