ملڪيتي سافٽ ويئر لائسنس: ڊچ قانون ڇا جي اجازت ڏئي ٿو ۽ ڇا گهربل آهي

هڪ ملڪيت واري سافٽ ويئر لائسنس سان، فراهم ڪندڙ ڪاپي رائيٽ ۽ سورس ڪوڊ رکي ٿو ۽ توهان کي پروگرام استعمال ڪرڻ جو صرف محدود حق ڏئي ٿو، جيئن لائسنس معاهدي ۾ بيان ڪيو ويو آهي. اهو معاهدو جيڪو به چوي ٿو، ڊچ ۽ يورپي يونين جو قانون هڪ قانوني استعمال ڪندڙ کي ڪجهه حق ڏئي ٿو جيڪي خارج نه ٿي سگهن، جهڙوڪ بيڪ اپ ڪاپي ٺاهڻ ۽ پروگرام ڪيئن ڪم ڪري ٿو ان جو مطالعو ڪرڻ.

ڇاڪاڻ ته هڪ ڪمپيوٽر پروگرام ڪاپي رائيٽ ذريعي محفوظ آهي، توهان کي لائسنس کان سواءِ ان کي استعمال ڪرڻ جو ڪو به حق ناهي. تنهن ڪري لائسنس هر شيءِ کي بيان ڪري ٿو: ڪير پروگرام استعمال ڪري سگهي ٿو، ڪهڙي سسٽم تي، ڪيتري وقت تائين ۽ جڏهن تعلق ختم ٿئي ٿو ته ڇا ٿيندو. عام طور تي لائسنسنگ جي ميڪينڪس لاءِ، اسان جو مضمون ڏسو ته سافٽ ويئر لائسنسنگ ڪيئن ڪم ڪري ٿي ، ۽ مخالف ماڊل لاءِ، اوپن سورس سافٽ ويئر لائسنس لاءِ اسان جو گائيڊ.

ملڪيتي لائسنس توهان کي ڇا ڏئي ٿو؟

هڪ ملڪيتي لائسنس هڪ معاهدو آهي، وڪرو نه. توهان کي استعمال جو حق ملي ٿو جيڪو عام طور تي غير خاص، غير منتقلي لائق ۽ دائري ۾ محدود هوندو آهي، جڏهن ته فراهم ڪندڙ دانشورانه ملڪيت رکي ٿو ۽ صرف اعتراض ڪوڊ فراهم ڪري ٿو.

هر شيءِ جيڪا واضح طور تي نه ڏني وئي آهي، سپلائر وٽ رهي ٿي. اهو ئي سبب آهي ته عملي طور تي ملڪيت جي شرطن کي محدود طور تي پڙهيو ويندو آهي. ان جو مطلب اهو پڻ آهي ته لائسنس کان ٻاهر سافٽ ويئر استعمال ڪرڻ ۽ لائسنس کان سواءِ ان کي استعمال ڪرڻ مختلف مسئلا آهن. استعمال ڪندڙن جي متفقه تعداد کان وڌيڪ معاهدي جي ڀڃڪڙي آهي، جيڪا اضافي فيس، نقصان يا ختم ٿيڻ جو سبب بڻجي ٿي. پروگرام کي بغير ڪنهن لائسنس جي استعمال ڪرڻ، يا ختم ٿيڻ کان پوءِ جاري رکڻ، ڪاپي رائيٽ جي خلاف ورزي آهي. اهو حڪم نامن، منافعي جي حوالي ڪرڻ ۽، سنگين ۽ جان بوجھ ڪري ڪيسن ۾، مجرمانه ذميواري جو دروازو کوليندو آهي.

لائسنس ڪڏهن ڪڏهن اڪيلو هوندو آهي: سار سنڀال جون شرطون، هڪ SLA، ڪلائوڊ شرطون ۽ هڪ GDPR ڊيٽا پروسيسنگ معاهدو اڪثر ان سان ڳنڍيل آهن ۽ هڪ ٻئي جي خلاف آهن، تنهن ڪري دستخط ڪرڻ کان اڳ طئي ڪريو ته ڪهڙو دستاويز غالب آهي.

ڊچ ۽ يورپي يونين جي قانون ۾ قانوني بنياد ڇا آهي؟

ڪمپيوٽر پروگرامن کي ڊچ ڪاپي رائيٽ ايڪٽ (Auteurswet) تحت ادبي ڪمن جي طور تي محفوظ ڪيو ويو آهي. مخصوص ضابطا سافٽ ويئر هدايت 2009/24/EC مان ايندا آهن، جيڪي ايڪٽ جي آرٽيڪل 45h کان 45n ۾ لاڳو ڪيا ويا آهن.

جڏهن پروگرام ٺاهيو ويندو آهي ته تحفظ پاڻمرادو پيدا ٿئي ٿو؛ ڪابه رجسٽريشن ناهي. حقدار کي پروگرام کي ٻيهر پيدا ڪرڻ، ان کي ترتيب ڏيڻ يا ترجمو ڪرڻ ۽ ڪاپيون ورهائڻ جو خاص حق آهي. پروگرام کي لوڊ ڪرڻ، هلائڻ ۽ ڊسپلي ڪرڻ کي ڪاپي رائيٽ جي لحاظ کان ٻيهر پيدا ڪرڻ سمجهيو ويندو آهي. اهو ئي سبب آهي ته توهان کي ان کي انسٽال ڪرڻ جهڙي عام شيءِ لاءِ لائسنس جي ضرورت آهي.

ڪاپي رائيٽ جو مالڪ ڪير آهي اهو هڪ الڳ سوال آهي جيڪو ادا ڪيو. جيڪڏهن ڪو ملازم پنهنجي فرضن جي حصي طور هڪ پروگرام لکي ٿو، ته آجر کي آرٽيڪل 7 Auteurswet تحت ليکڪ سمجهيو ويندو آهي. جيڪڏهن ڪو ٺيڪيدار يا ايجنسي ان کي لکي ٿو، ته حق ڊولپر وٽ رهندا آهن جيستائين ڪنهن تحريري ڊيڊ ذريعي منتقل نه ڪيو وڃي؛ انوائس ادا ڪرڻ سان ڪاپي رائيٽ منتقل نه ٿيندي آهي.

لائسنس ۾ جيڪو به چيو ويو آهي، توهان ڪهڙا حق رکو ٿا؟

يورپي يونين جو سافٽ ويئر قانون قانوني استعمال ڪندڙ کي چار حق ڏئي ٿو جيڪي لائسنس مڪمل طور تي نه ٿو کسي سگهي، يا نه ٿو کسي سگهي. ڪيترائي ملڪيتي لائسنس اڃا تائين انهن کي خارج ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهن.

پهريون عام استعمال آهي. هڪ قانوني حاصل ڪندڙ پروگرام کي ٻيهر پيدا ڪري سگهي ٿو ۽ ان کي ان جي گهربل مقصد لاءِ استعمال ڪرڻ لاءِ ترتيب ڏئي سگهي ٿو، جنهن ۾ غلطين کي درست ڪرڻ شامل آهي، جيستائين معاهدو صحيح طور تي ان آخري نقطي تي ٻي صورت ۾ مهيا نه ڪري. ٻيو بيڪ اپ ڪاپي آهي. پروگرام استعمال ڪرڻ جو حقدار شخص هڪ بيڪ اپ ڪاپي ٺاهي سگهي ٿو جتي اهو استعمال لاءِ ضروري هجي، ۽ هڪ شق جيڪا ان کي مڪمل طور تي منع ڪري ٿي، باطل آهي.

ٽيون مشاهدو ۽ جانچ آهي. ڪو ماڻهو جيڪو پروگرام استعمال ڪرڻ جو حقدار آهي اهو مشاهدو ڪري سگهي ٿو، مطالعو ڪري سگهي ٿو ۽ جانچ ڪري سگهي ٿو ته اهو ڪيئن ڪم ڪري ٿو، بنيادي خيالن ۽ اصولن کي ڳولڻ لاءِ، جڏهن ته اهي ڪم ڪرڻ جا حقدار آهن. هن حق کي معاهدي ذريعي خارج نٿو ڪري سگهجي، ۽ اهو بين العمل مصنوعات ٺاهڻ لاءِ قانوني بنياد آهي.

چوٿون انٽرآپريبلٽي لاءِ ڊيڪمپائليشن آهي. ريورس انجنيئرنگ جي اجازت آهي جتي لائسنس يافته پروگرام سان آزاد طور تي ٺاهيل پروگرام کي ڪم ڪرڻ لاءِ گهربل معلومات حاصل ڪرڻ ضروري آهي، معلومات ٻي صورت ۾ آساني سان دستياب ناهي، ۽ ڊيڪمپائليشن ضروري حصن تائين محدود آهي. معلومات ٻين مقصدن لاءِ استعمال نه ٿي ڪري سگهجي يا ٽئين پارٽين کي نه ڏني وڃي. ٽاپ سسٽم (ڪيس C-13/20، 6 آڪٽوبر 2021) ۾، يورپي يونين جي عدالت انصاف وڌيڪ چيو ته هڪ قانوني حاصل ڪندڙ پروگرام کي ڊيڪمپائل پڻ ڪري سگهي ٿو ته جيئن ان جي آپريشن کي متاثر ڪندڙ غلطين کي درست ڪري سگهجي.

ڇا هالينڊ ۾ ڪلڪ-ٿرو لائسنس پابند آهي؟

اصول ۾، ها. هڪ ڊچ عدالت عام طور تي اينڊ يوزر لائسنس معاهدي (EULA) کي عام شرطن ۽ ضابطن جي طور تي سمجهندي، جيڪي توهان کي پابند ڪندا آهن جيڪڏهن توهان کي معاهدي جي اختتام کان اڳ يا جڏهن توهان کي انهن کي پڙهڻ جو مناسب موقعو مليو هجي.

ڊچ سول ڪوڊ (Burgerlijk Wetboek, BW) جي آرٽيڪل 6:233(b) جي تحت، عام اصطلاحن کي منسوخ ڪري سگهجي ٿو جيڪڏهن استعمال ڪندڙ کي انهن جو نوٽيس وٺڻ جو مناسب موقعو نه ڏنو ويو هجي. آرٽيڪل 6:234 BW بيان ڪري ٿو ته اهو موقعو ڪيئن پيش ڪيو وڃي. آن لائن، اهي شرط جيڪي معاهدي جي خاتمي کان اڳ دستياب ڪيا ويا آهن، هڪ طريقي سان جيڪي توهان کي انهن کي ذخيرو ڪرڻ ۽ ٻيهر پيدا ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿا، عام طور تي ان ضرورت کي پورو ڪن ٿا. فوٽر ۾ لڪيل هڪ لنڪ جيڪو توهان صرف انسٽاليشن کان پوءِ ڏسندا آهيو اهو نٿو ڪري.

صارفين کي آرٽيڪل 6:236 ۽ 6:237 BW ۾ غير معقول طور تي سخت اصطلاحن جي قانوني فهرستن مان فائدو حاصل ٿئي ٿو، ۽ اهي شقون جيڪي قانوني حقن کي ختم ڪن ٿيون يا ڊگهي نوٽيس جي مدت لاڳو ڪن ٿيون، ڪمزور آهن. اهي فهرستون ڪاروبار تي لاڳو نه ٿيون ٿين. وڏا ڪاروباري گراهڪ، جن وٽ 50 يا وڌيڪ ملازم آهن يا شايع ٿيل سالياني اڪائونٽ آهن، اهي آرٽيڪل 6:233 BW (آرٽيڪل 6:235 BW) جي عام منسوخي جي بنيادن کي به استعمال نٿا ڪري سگهن. ڪاروباري ماحول ۾، ڳالهين ۾ ڪيل ترميمون ان اميد کان وڌيڪ قيمتي آهن ته عدالت هڪ شق کي رد ڪندي.

پيڪيج اندر شرينڪ-ريپ اصطلاح، جيڪي صرف خريداري کان پوءِ نظر اچن ٿا، ڪمزور ترين شڪل آهن: جيڪڏهن توهان انهن کي معاهدي جي خاتمي کان اڳ نه پڙهي سگهيا، ته آرٽيڪل 6:233(b) BW توهان کي هڪ مضبوط دليل ڏئي ٿو. لائسنس معاهدي تي اسان جو مضمون ڏسندو آهي ته اهي معاهدا ڪيئن ترتيب ڏنل آهن.

1 جنوري 2022 کان وٺي، ڊچ قانون ۾ صارفين کي ڊجيٽل مواد ۽ ڊجيٽل خدمتن جي فراهمي لاءِ مخصوص قاعدا پڻ شامل آهن، هدايت (EU) 2019/770 لاڳو ڪندي. سافٽ ويئر کي معاهدي جي مطابق هجڻ گهرجي، ۽ فراهم ڪندڙ کي ان عرصي لاءِ تازه ڪاريون مهيا ڪرڻ گهرجن جيڪو صارف معقول طور تي توقع ڪري سگهي ٿو. ضابطا لاڳو ٿين ٿا ته صارف پئسن سان ادا ڪري ٿو يا ذاتي ڊيٽا سان.

ڪهڙا لائسنس ماڊل موجود آهن، ۽ خطرا ڪٿي آهن؟

ملڪيتي لائسنس ڪجھ بنيادي ماڊلز ۾ اچن ٿا. قانوني خطرو عام طور تي لائسنس ميٽرڪ ۾ هوندو آهي، ماڊل جي نالي ۾ نه.

هڪ دائمي لائسنس هڪ خاص ورجن استعمال ڪرڻ جو هڪ غير معين حق ڏئي ٿو، عام طور تي بيان ڪيل هارڊويئر تي، سپورٽ ۽ اپ گريڊ الڳ الڳ وڪرو ڪيا ويندا آهن. خطرو ورجن ڊرفٽ آهي. ورجن ڇهين استعمال ڪرڻ جو حق ورجن ست شامل ناهي، ۽ هڪ سپلائر جيڪو توهان جي ورجن لاءِ سپورٽ ختم ڪري ٿو توهان کي قانوني طور تي تعميل ڪندڙ پر عملي طور تي پريشان ڇڏي ٿو.

هڪ سبسڪرپشن يا سافٽ ويئر-اي-سروس (SaaS) ماڊل رسائي ڏئي ٿو جيستائين توهان ادائيگي ڪندا آهيو. رسائي ختم ٿي ويندي آهي جڏهن ادائيگي بند ٿي ويندي آهي، جيڪا ختم ٿيڻ ۽ ڊيٽا واپسي جي شقن کي قيمت کان وڌيڪ اهم بڻائي ٿي. صارفين لاءِ، ڊچ قانون خودڪار تجديد کي محدود ڪري ٿو: شروعاتي مدت کان پوءِ، هڪ تجديد ٿيل سبسڪرپشن ڪنهن به وقت ختم ٿيڻ گهرجي جنهن جي نوٽيس جي مدت هڪ مهيني کان وڌيڪ نه هجي. ڪاروباري گراهڪن کي اهڙو ڪو به تحفظ نه آهي ۽ اهي ان سان پابند آهن جيڪو انهن دستخط ڪيو آهي.

سيٽ تي ٻڌل ۽ ڊوائيس تي ٻڌل لائسنس نامزد استعمال ڪندڙن، هم وقت استعمال ڪندڙن، ڊوائيسز يا پروسيسرز کي شمار ڪن ٿا. گھڻا آڊٽ تڪرار هتي شروع ٿين ٿا، ڇاڪاڻ ته معاهدي ۾ ميٽرڪ ۽ اصل تعیناتي الڳ ٿي وئي آهي. عام مثال ٽيسٽ ماحول، آفت جي بحالي جون ڪاپيون، ورچوئل مشينون، ٺيڪيدار ۽ اڳوڻي ملازم آهن جن جا اڪائونٽ ڪڏهن به نه هٽايا ويا.

ٽائرڊ ۽ فريميم ماڊل ساڳيا پروگرام مختلف فنڪشنل سطحن تي وڪڻندا آهن؛ اپ گريڊ دوران ايڊمنسٽريٽر جي ڪلڪ ڪرڻ جا اصطلاح ڪمپني کي هڪ دستخط ٿيل معاهدي وانگر مضبوطيءَ سان پابند ڪن ٿا.

دستخط ڪرڻ کان اڳ توهان کي ڪهڙن شقن تي ڳالهه ٻولهه ڪرڻ گهرجي؟

استعمال جي دائري، ڪنٽرول جي منتقلي ۽ تبديلي، آڊٽ، ذميواري، ۽ مدد ۽ نڪرڻ تي ڌيان ڏيو. اهي شقون فيصلو ڪن ٿيون ته لائسنس عملي طور تي ڪيتري قدر جو آهي.

استعمال جو دائرو پهرين اچي ٿو. اندروني ڪاروباري استعمال لاءِ لائسنس گراهڪ کي منهن ڏيندڙ پورٽل کي ڍڪي نه ٿو ڏئي، ۽ هڪ قانوني اداري کي ڏنل لائسنس خود بخود ٻيهر تنظيم کان بچي نٿو سگهي.

منتقلي ۽ ڪنٽرول جي تبديلي ايندڙ آهي. منتقلي تي پابندي گروپ جي بحالي يا حصول کي روڪي سگهي ٿي. ڪنٽرول شق جي تبديلي سپلائر کي ان وقت ختم ڪرڻ يا ٻيهر قيمت ڏيڻ جي اجازت ڏئي سگهي ٿي جڏهن توهان وٽ گهٽ ۾ گهٽ ليوريج هجي. گروپ اندر لائسنس تفويض ڪرڻ جي حق تي شروع کان ئي ڳالهه ٻولهه ڪريو.

آڊٽ لاءِ، هڪ معقول شق انهن کي سال ۾ هڪ ڀيرو محدود ڪري ٿي، مقابلي ڪندڙن کي آڊيٽر طور خارج ڪري ٿي ۽ اهو مهيا ڪري ٿي ته فراهم ڪندڙ ادا ڪري جيستائين ڪا اهم گهٽتائي نه ملي.

ذميواري ۽ وارنٽيون عام طور تي غير ڳالهين جي طور تي پيش ڪيون وينديون آهن، پر اڪثر ڪري ڳالهين جي قابل هونديون آهن. جيئن آهي، ٻارهن مهينن جي فيس تي دستبرداري ۽ حدون عام آهن. جڏهن ته، ڊچ قانون جي تحت، هڪ سپلائر خارج ٿيڻ تي ڀروسو نٿو ڪري سگهي جيڪڏهن نقصان ان جي ارادي يا جان بوجھ ڪري لاپرواهي جي ڪري ٿيو هجي (bewuste roekeloosheid). هڪ حد جيڪا نازڪ نظام لاءِ ڪا به معنيٰ خيز علاج نه ڇڏي ٿي، اهو دليل پڻ ڏئي ٿي ته ان تي ڀروسو ڪرڻ آرٽيڪل 6:248(2) BW جي تحت ناقابل قبول آهي. جتي سافٽ ويئر ڪاروبار لاءِ نازڪ آهي، ذميواري کي لائسنس فيس جي بدران اهم نتيجن سان ڳنڍيو.

تازه ڪاريون، سپورٽ جو خاتمو ۽ نڪرڻ لسٽ مڪمل ڪريو. درست ڪريو ته سپلائر توهان جي ورزن کي ڪيترو وقت سپورٽ ڪندو، بندش تي ڪهڙو نوٽيس لاڳو ٿئي ٿو، ۽ جڏهن معاهدو ختم ٿئي ٿو ته توهان جي ڊيٽا ۽ آپريشنز جو ڇا ٿيندو. هڪ سافٽ ويئر ايسڪرو انتظام آن-پريمائس سسٽم لاءِ ڪلاسيڪل جواب آهي. ڪلائوڊ سروسز لاءِ، جواب ڊيٽا ايڪسپورٽ فارميٽ سان گڏ هڪ دستاويزي ايگزٽ پلان آهي؛ ڪلائوڊ ڪانٽريڪٽ تي اسان جو مضمون وضاحت ڪري ٿو ته ان جي ڪهڙي ضرورت آهي.

ڇا توهان سافٽ ويئر لائسنس ٻيهر وڪرو ڪري سگهو ٿا؟

ڪڏهن ڪڏهن. جيڪڏهن توهان EU اندر هڪ ڀيرو فيس جي عيوض اڻڄاتل مدت لاءِ ڊائون لوڊ ڪيل ڪاپي خريد ڪئي آهي، ته توهان ان کي ٻيهر وڪرو ڪري سگهو ٿا، جيتوڻيڪ لائسنس منتقلي کي منع ڪري ٿو، بشرطيڪ توهان پنهنجي ڪاپي استعمال ڪرڻ بند ڪريو.

يوزڊ سافٽ (ڪيس سي-128/11، 3 جولاءِ 2012) ۾، يورپي يونين جي عدالت انصاف جو فيصلو ڏنو ته اهڙي ڪاپي ۾ ورهائڻ جو حق ختم ٿي چڪو آهي. پهريون حاصل ڪندڙ پوءِ ان کي ٻيهر وڪرو ڪري سگهي ٿو، جيستائين اصل ڪاپي منتقلي جي وقت ناقابل استعمال ٿي وڃي. منتقلي تي معاهدي جي پابندي ان ٻيهر وڪرو کي روڪي نه ٿي سگهي.

حدون به ايتريون ئي اهم آهن. ٿڪاوٽ لامحدود مدت لاءِ لائسنس يافته ڪاپي تي لاڳو ٿئي ٿي، سبسڪرپشن يا سروس تي نه. اهو توهان کي حجم لائسنس کي الڳ الڳ سيٽن ۾ ورهائڻ جي اجازت نٿو ڏئي. اهو وڪرو ڪندڙ کي ڪاپي استعمال ڪرڻ بند ڪرڻ جي ضرورت آهي، جيڪو قابلِ نمائش هجڻ گهرجي.

توهان سافٽ ويئر آڊٽ ڪيئن سنڀاليندا آهيو؟

جواب ڏيڻ کان اڳ آڊٽ جي شق کي پڙهو ۽ آڊٽ رپورٽ کي جانچڻ جي دعويٰ طور سمجهيو، ادا ڪرڻ لاءِ انوائس نه. آڊيٽر جو ٽيمپليٽ نه پر معاهدو، اهو بيان ڪري ٿو ته توهان کي ڇا ڏيڻو آهي.

گھڻا ملڪيتي معاهدا سپلائر کي استعمال جي تصديق ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿا. هڪ آڊٽ عام طور تي هڪ خط سان شروع ٿئي ٿو، ان کان پوءِ ڊيپلائيمينٽ ڊيٽا يا خود تشخيصي سوالنامو جي درخواست، ۽ هڪ رپورٽ سان ختم ٿئي ٿو جيڪا انسٽاليشن سان استحقاق جو مقابلو ڪري ٿي. جتي ڪا گهٽتائي ملي ٿي، سپلائر اضافي لائسنس فيس جي دعويٰ ڪندو، اڪثر ڪري لسٽ قيمت تي ۽ پراڻي تاريخ تي، گڏوگڏ سار سنڀال ۽ ڪڏهن ڪڏهن آڊٽ جي قيمتن (هڪ سچو اپ).

ٽي شيون نمائش کي گهٽائين ٿيون: پنهنجي لائسنس جي پوزيشن کي مرڪزي طور تي دستاويزي طور تي رکو (معاهدا، آرڊر فارم، چابيون، تعیناتيون)، ڊيٽا هٿ ڪرڻ کان اڳ آڊٽ شق جي دائري کي چيڪ ڪريو، ۽ آڊيٽر جي ميٽرڪس کي جانچيو، جيڪي اڪثر ورچوئلائيزڊ يا اسٽينڊ بائي سسٽم تي لاڳو ٿين ٿا جيڪي معاهدو واضح طور تي ڍڪي نه ٿو.

هڪ سپلائر شايد وڌيڪ استعمال کي معاهدي جي ڀڃڪڙي جي بدران ڪاپي رائيٽ جي خلاف ورزي طور پيش ڪري سگهي ٿو، ڇاڪاڻ ته علاج مضبوط آهن؛ ڇا اهو صحيح آهي ان تي منحصر آهي ته استعمال لائسنس کان ٻاهر ٿيو يا صرف ان جي اندر هڪ اصطلاح جي ڀڃڪڙي ڪئي. هالينڊ ۾ دانشورانه ملڪيت جي نفاذ جو اسان جو جائزو علاج بيان ڪري ٿو.

توهان لاڪ ان کان ڪيئن بچو ٿا ۽ ٻاهر نڪرڻ جو حق ڪيئن رکو ٿا؟

ملڪيت واري سافٽ ويئر جو مکيه اسٽريٽجڪ خطرو انحصار آهي، فيس نه. ڪلائوڊ سروسز لاءِ، EU ڊيٽا ايڪٽ هاڻي توهان کي سوئچ ڪرڻ جو حق ڏئي ٿو؛ آن پريمائس سافٽ ويئر لاءِ، توهان کي معاهدي ۾ پنهنجي نڪرڻ جو بندوبست ڪرڻ گهرجي.

ڊيٽا ايڪٽ (ريگوليشن (EU) 2023/2854) 12 سيپٽمبر 2025 کان لاڳو ٿيو آهي. اهو ڪلائوڊ ۽ SaaS فراهم ڪندڙن جهڙين ڊيٽا پروسيسنگ سروسز جي فراهم ڪندڙن کي پابند ڪري ٿو ته اهي ٻئي فراهم ڪندڙ يا توهان جي پنهنجي سسٽم ڏانهن سوئچ ڪرڻ ۾ معاهدي ۽ ٽيڪنيڪل رڪاوٽن کي ختم ڪن، ۽ 12 جنوري 2027 کان سوئچنگ چارجز وڌيڪ نه ورتا ويندا. ڊيٽا ايڪٽ آن پريمائس لائسنسن کي ڍڪيندو ناهي: اتي، تحفظ ايسڪرو، دستاويزي انٽرفيس، ڊيٽا ايڪسپورٽ ۽ معاهدي ۾ منتقلي جي دور مان اچڻ گهرجي.

گراهڪ جي حيثيت ۾ توهان کي ڇا جانچڻ گهرجي؟

لائسنس يافته جي حيثيت سان توهان ان جي پابند آهيو جيڪو توهان دستخط ڪندا آهيو، خاص طور تي آرٽيڪل 6:235 BW جي تحت هڪ ڪاروباري گراهڪ جي حيثيت سان. گهٽ ۾ گهٽ چيڪ ڪريو:

• سافٽ ويئر ڪير استعمال ڪري سگھي ٿو: گروپ ڪمپنيون، ٺيڪيدار، آئوٽ سورسنگ پارٽنر، ۽ ڪهڙن مقصدن لاءِ.
• ڇا لائسنس ميٽرڪ (نالو استعمال ڪندڙ، ڊوائيسز، پروسيسرز) توهان جي اصل تعیناتي سان ملندو آهي، بشمول ٽيسٽ ۽ آفت جي بحالي واري ماحول.
• آڊٽ شق: نوٽيس جي مدت، تعدد، ڪير ادا ڪري ٿو ۽ ڪير آڊيٽر طور ڪم ڪري سگهي ٿو.
• ڇا توهان گروپ اندر لائسنس تفويض ڪري سگهو ٿا ۽ ڪنٽرول شق جي تبديلي سپلائر کي ڇا ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي.
• ڊيٽا ايڪسپورٽ فارميٽ سان توهان جي ورزن، ايسڪرو يا دستاويزي ايگزٽ پلان لاءِ سپورٽ جي مدت.

سپلائر جي حيثيت ۾ توهان کي ڇا چيڪ ڪرڻ گهرجي؟

لائسنس ڏيندڙ جي حيثيت سان توهان آرٽيڪل 45h کان 45n Auteurswet جي تحت ڪاپي رائيٽ تي ڀروسو ڪندا آهيو، پر صرف ان حد تائين جيستائين توهان جا شرط صحيح طور تي متفق آهن. گهٽ ۾ گهٽ چيڪ ڪريو:

• ته توهان اصل ۾ ڪاپي رائيٽ جا مالڪ آهيو، هر ٻاهرين ڊولپر کان منتقلي جي تحريري دستاويز سان.
• ته توهان جو EULA معاهدو ختم ٿيڻ کان اڳ دستياب ڪيو وڃي، هڪ اهڙي صورت ۾ جيڪو گراهڪ ذخيرو ڪري سگهي ٿو (آرٽيڪل 6:233 ۽ 6:234 BW).
• ته توهان جون شرطون بيڪ اپ ڪاپي، مشاهدو ۽ جانچ، يا انٽرآپريبلٽي لاءِ ڊيڪمپائليشن کي خارج نه ڪن.
• صارفين لاءِ: 1 جنوري 2022 کان ڊجيٽل مواد لاءِ مطابقت ۽ تازه ڪاري جا فرض، ۽ تجديد هڪ مهيني جي نوٽيس سان ختم ٿي سگهي ٿي.
• ڪلائوڊ سروسز لاءِ: ڊيٽا ايڪٽ جي سوئچنگ ڊيوٽي ۽ 12 جنوري 2027 تي سوئچنگ چارجز جو خاتمو.

سافٽ ويئر لائسنس سان اسان توهان لاءِ ڇا ڪري سگهون ٿا؟

اسان جا دانشورانه ملڪيت جا وڪيل ۽ آئي ٽي وڪيل سپلائرز ۽ گراهڪن کي صلاح ڏين ٿا. عملي طور تي اسان:

• لائسنس، SLA، ڪلائوڊ شرطن ۽ ڊيٽا پروسيسنگ معاهدي ۽ انهن جي وچ ۾ ترجيح جي ترتيب جو جائزو وٺو.
• دستخط ڪرڻ کان اڳ استعمال جي دائري، گروپ ٽرانسفر، آڊٽ، ذميواري ۽ نڪرڻ جي شقن تي ڳالهه ٻولهه ڪريو.
• چيڪ ڪريو ته ڇا توهان وٽ اهو سافٽ ويئر آهي جنهن لاءِ توهان پئسا ڏنا آهن ۽ جيڪڏهن توهان وٽ نه آهي ته منتقلي جي ڊيڊ جو مسودو تيار ڪريو.
• آڊٽ نوٽيس جو جواب ڏيو ۽ معاهدي جي خلاف آڊيٽر جي ميٽرڪس جي جانچ ڪريو.
• جنگ بندي ۽ بندش واري خط جو جواب ڏيو ۽ جائزو وٺو ته دعويٰ معاهدي جي ڀڃڪڙي آهي يا ڪاپي رائيٽ جي خلاف ورزي.
• ايسڪرو يا ڊيٽا ايڪٽ جي مطابق نڪرڻ جو منصوبو قائم ڪريو.

قانوني متن سافٽ ويئر هدايت 2009/24/EC ۾ ملي سگهن ٿا.

خلاصو

• هڪ ملڪيتي لائسنس استعمال جو محدود حق آهي؛ فراهم ڪندڙ ڪاپي رائيٽ ۽ سورس ڪوڊ رکي ٿو.
• ترقي لاءِ پئسا ڏيڻ سان توهان مالڪ نٿا بڻجي سگهو: ٺيڪيدار جو ڪاپي رائيٽ صرف هڪ لکيل دستاويز ذريعي گذري ٿو.
• لائسنس ۾ جيڪو به چيو ويو آهي، توهان ڪجهه حق رکو ٿا، جنهن ۾ بيڪ اپ ڪاپي، مشاهدو ۽ جانچ، ۽ انٽرآپريبلٽي لاءِ ڊيڪمپائلنگ شامل آهن.
• هڪ ڊائون لوڊ ڪيل دائمي لائسنس EU (UsedSoft) اندر ٻيهر وڪرو ڪري سگهجي ٿو، پر سبسڪرپشن نه ٿي سگهي.
• ڪلائوڊ سروسز لاءِ ڊيٽا ايڪٽ سوئچ ڪرڻ جو حق ڏئي ٿو؛ آن-پريمائس سافٽ ويئر لاءِ، معاهدي ۾ پنهنجو نڪرڻ محفوظ ڪريو.

وچان وچان سوال ڪرڻ