سزا جو حڪم (strafbeschikking): ڏنڊ، رڪارڊ ۽ اعتراض

پبلڪ پراسيڪيوٽر سروس جي عمارت

سزا جو حڪم (strafbeschikking) هڪ سزا آهي جيڪا پبلڪ پراسيڪيوشن سروس (Openbaar Ministerie) پاڻ کي، جج کان سواءِ، معمولي ڏوهن ۽ ڏوهن لاءِ لاڳو ڪري ٿي جن ۾ وڌ ۾ وڌ ڇهه سال قيد جي سزا آهي (آرٽيڪل 257a Sv). ان ۾ ڪڏهن به قيد جي سزا شامل نه ٿي سگهي، پر اهو ڏوهه قائم ڪري ٿو ۽ توهان جي عدالتي دستاويزن ۾ رجسٽر ٿيل آهي؛ جيڪڏهن توهان متفق نه آهيو، ته توهان کي چوڏهن ڏينهن اندر اعتراض (verzet) داخل ڪرڻ گهرجي (آرٽيڪل 257e Sv) ۽ توهان کي پهريان ادا نه ڪرڻ گهرجي.

سزا جو حڪم ڇا آهي؟

سزا جو حڪم ويٽ او ايم-افڊوننگ پاران متعارف ڪرايو ويو هو ۽ آرٽيڪل 257a ۽ ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر (ايس وي) جي پيروي ۾ منظم ڪيو ويو آهي. ان پراڻي آبادڪاري جي آڇ (ٽرانزيڪشن) کي تبديل ڪيو، جنهن کي توهان رد ڪري سگهو ٿا. سزا جو حڪم هڪ فيصلو آهي: سزا لاڳو ٿيندي جيستائين توهان فعال طور تي اعتراض نه ڪيو.

سزا جو حڪم عدالت جي سزا نه آهي، پر ان ۾ ڏوهه جي ڳولا شامل آهي ۽ عدالتي دستاويزي نظام ۾ رڪارڊ ٿيل آهي. آرٽيڪل 257e(1) Sv جي تحت، ان کي رضاڪارانه طور تي ادا ڪرڻ جو مطلب آهي ته توهان اعتراض ڪرڻ جو حق ڇڏي ڏيو ٿا. ان کي پارڪنگ ٽڪيٽ وانگر سمجهڻ سڀ کان مهانگي غلطي آهي جيڪا ماڻهو ڪندا آهن.

سزا جو حڪم ڪڏهن جاري ٿي سگهي ٿو؟

آرٽيڪل 257a(1) Sv تحت سرڪاري پراسيڪيوٽر ڪنهن به معمولي ڏوهه (اوور ٽريڊنگ) ۽ قانوني طور تي وڌ ۾ وڌ ڇهه سال يا گهٽ قيد جي ڏوهن (غلط استعمال) لاءِ سزا جو حڪم جاري ڪري سگهي ٿو. مثال طور دڪان تان چوري، سادو حملو، ڌمڪيون، تباهي ۽ نشي ۾ گاڏي هلائڻ شامل آهن.

ٻيا اختيار پڻ سزا جا حڪم جاري ڪري سگھن ٿا. آرٽيڪل 257b Sv تحت نامزد جاچ آفيسر ڪائونسل جي حڪم سان مقرر ڪيل ڏوهن لاءِ ڏنڊ لاڳو ڪري سگھن ٿا. آرٽيڪل 257ba Sv تحت نامزد عوامي ادارا بورڊ آف پروڪيوريٽر جنرل جي نگراني هيٺ مقرر ڪيل حدن اندر سزا جا حڪم جاري ڪري سگھن ٿا. جيڪو به حڪم جاري ڪري ٿو، سينٽرل جوڊيشل ڪليڪشن ايجنسي (CJIB) وصولي کي سنڀاليندي آهي.

سزا جي حڪم ۾ ڪهڙيون سزائون شامل ٿي سگهن ٿيون؟

آرٽيڪل 257a(2) ۽ (3) Sv ۾ هڪ مڪمل فهرست آهي، ۽ قيد ان تي نه آهي. آرڊر ۾ شامل ٿي سگھي ٿو:

  • وڌ ۾ وڌ 180 ڪلاڪن جو ڪميونٽي سروس آرڊر (تاڪسٽراف)؛
  • جرم لاءِ وڌ ۾ وڌ جرمانو؛
  • گردش مان ضبط ڪيل شيون واپس وٺڻ (آن ٽريڪنگ آن هيٽ ورڪير)؛
  • متاثر لاءِ معاوضي جو قدم (schadevergoedingsmaatregel)؛
  • وڌ ۾ وڌ ڇهن مهينن لاءِ ڊرائيونگ جي نااهلي؛
  • هدايتون، جيئن تشدد وارن ڏوهن جي معاوضي جي فنڊ کي ادائيگي يا وڌ ۾ وڌ هڪ سال جي آزمائشي عرصي دوران توهان جي رويي بابت هدايتون.
ڊچ پبلڪ پراسيڪيوشن سروس (اوپن بار منسٽري) جو هڪ خط جنهن ۾ سزا جو حڪم شامل آهي.

حڪم جاري ٿيڻ کان اڳ توهان کي ڪڏهن ٻڌو وڃي؟

آرٽيڪل 257c(1) Sv تحت ڪميونٽي سروس سان سزا جو حڪم، ڊرائيونگ نااهلي يا رويي جون هدايتون صرف تڏهن جاري ڪري سگهجن ٿيون جڏهن سرڪاري پراسيڪيوٽر توهان کي ٻڌو ۽ توهان چيو ته توهان تعميل ڪرڻ لاءِ تيار آهيو. ان ٻڌڻي جي شروعات ۾ (OM-hoorzitting) توهان کي ٻڌايو وڃي ته توهان وڪيل جي درخواست ڪري سگهو ٿا.

آرٽيڪل 257c(2) Sv تحت، هڪ سزا جو حڪم جنهن ۾ €2,000 کان وڌيڪ جي رقم جرمانو ۽ معاوضي جي ماپ شامل آهي، صرف وڪيل جي مدد سان توهان جي ٻڌڻي کان پوءِ جاري ڪري سگهجي ٿو. ٻڌڻي عدالت ۾ وڃڻ کان سواءِ سزا کي متاثر ڪرڻ جو آخري لمحو آهي. OM جي ٻڌڻي ۽ سزا جي حڪم تي اسان جو مضمون وضاحت ڪري ٿو ته اهو ڪيئن هلندو آهي ۽ ڇا تيار ڪجي.

توهان جي ڏوهاري رڪارڊ لاءِ سزا جي حڪم جو ڇا مطلب آهي؟

ڪنهن به ڏوهه لاءِ سزا جو حڪم عدالتي دستاويزي نظام ۾ رجسٽر ڪيو ويندو آهي، جنهن کي گهڻا ماڻهو ڏوهاري رڪارڊ (strafblad) سڏين ٿا. معمولي ڏوهه لاءِ، رجسٽريشن سزا جي قسم ۽ سطح تي منحصر آهي.

رجسٽريشن تڏهن اهم هوندي آهي جڏهن توهان سٺي اخلاق جي سرٽيفڪيٽ لاءِ درخواست ڏيو ٿا (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG). جسٽس اهو جائزو وٺندو آهي ته ڇا رڪارڊ ٿيل ڏوهه، جيڪڏهن بار بار ڪيو وڃي، ته اهو مخصوص نوڪري لاءِ خطرو هوندو، تنهن ڪري ساڳيو داخلا هڪ نوڪري لاءِ بي ضرر ۽ ٻئي لاءِ فيصلو ڪندڙ ٿي سگهي ٿو. اهو منظم پيشن، هٿيارن ۽ ٽيڪسي پرمٽن، ۽ رهائش جي درخواستن لاءِ پڻ اهم ٿي سگهي ٿو؛ اسان جا مضمون ڏسو هڪ مجرمانه سزا ۽ توهان جي رهائش جي اجازت نامي ۽ مجرمانه رڪارڊ ۽ ملازمت تي.

توهان اعتراض ڪيئن داخل ڪندا آهيو، ۽ ڪهڙي عرصي ۾؟

آرٽيڪل 257e(1) Sv جي تحت، توهان وٽ آرڊر ذاتي طور تي توهان کي ڏنو ويو هو يا ڪنهن صورتحال مان ظاهر ٿئي ٿو ته توهان کي ان بابت خبر هئي، چوڏهن ڏينهن آهن. آرڊر موڪلڻ کان چار مهينا اڳ ڪيل معمولي ڏوهه لاءِ €340 يا گهٽ جي ڏنڊ لاءِ، توهان وٽ موڪلڻ کان ڇهه هفتا آهن.

آرٽيڪل 257e(2)-(4) Sv جي تحت توهان آرڊر ۾ ڏنل پبلڪ پراسيڪيوٽر آفيس (پارڪيٽ) ۾ اعتراض داخل ڪريو ٿا: ذاتي طور تي، هڪ دستخط ٿيل خط ذريعي يا نامزد اليڪٽرانڪ سروس ذريعي. پنهنجو نالو، ڪيس نمبر (پارڪيٽ نمبر)، آرڊر حاصل ڪرڻ جي تاريخ ۽ پنهنجا سبب بيان ڪريو. رجسٽرڊ پوسٽ ذريعي خط موڪليو ته جيئن تاريخ تي تڪرار نه ٿي سگهي، ۽ لفافو رکو.

جيڪڏهن توهان اعتراض ڪرڻ جو ارادو رکو ٿا ته پئسا نه ڏيو. آرٽيڪل 257e(1) جي تحت Sv رضاڪارانه ادائيگي کي اعتراض ڪرڻ جي حق کي ڇڏڻ جي طور تي شمار ڪيو ويندو آهي، ۽ انهي طرح هڪ وڪيل جي مدد سان دستخط ٿيل هڪ تحريري دستبرداري پڻ شامل آهي.

اعتراض داخل ڪرڻ کان پوءِ ڇا ٿيندو؟

آرٽيڪل 257f(1) Sv تحت سرڪاري وڪيل يا ته سزا جو حڪم واپس وٺي ٿو يا اعتراض ۽ فائل عدالت ۾ آڻي ٿو. پوءِ توهان کي ٻڌڻي کان گهٽ ۾ گهٽ ڏهه ڏينهن اڳ طلب ڪيو ويندو.

عدالت پراسيڪيوٽر جي فيصلي جو جائزو نٿي وٺي پر ڪيس جو نئين سر فيصلو ڪري ٿي؛ آرٽيڪل 257f(3) Sv تحت آرڊر ۾ رويي جي وضاحت الزام طور ڪم ڪري ٿي. عدالت توهان کي بري ڪري سگهي ٿي يا گهٽ سزا لاڳو ڪري سگهي ٿي، پر اهو آرڊر ۾ ڏنل سزا جي پابند ناهي ۽ قانوني حدن اندر هڪ ڳري سزا پڻ لاڳو ڪري سگهي ٿي. پنهنجي اعتراض جي بنياد حقيقتن، ثبوتن يا سزا جي تناسب تي رکو، عام عدم اطمينان تي نه. هالينڊ ۾ فوجداري عدالت جي ٻڌڻي تي اسان جو مضمون ٻڌڻي جي وضاحت ڪري ٿو.

جيڪڏهن توهان ادا نه ڪيو ته ڇا ٿيندو؟

هڪ ادا نه ڪيل ڏنڊ جو حڪم CJIB ڏانهن ويندو آهي، جيڪو قانوني واڌ سان ياد ڏياريندڙ موڪليندو آهي. جيڪڏهن اهو ناڪام ٿئي ٿو، ته وصولي ٿيندي آهي، جهڙوڪ آمدني جي ضبطي، بينڪ اڪائونٽ يا ملڪيت.

جيڪڏهن مڪمل وصولي ممڪن نه آهي، ته پبلڪ پراسيڪيوشن سروس عدالت کان سزا جي حڪم ۾ لاڳو ڪيل ڏنڊ لاءِ زبردستي حراست (گيزلنگ) استعمال ڪرڻ جي اجازت گهري سگهي ٿي (آرٽيڪل 6:6:25 Sv). زبردستي حراست دٻاءُ جو هڪ ذريعو آهي، متبادل سزا نه: قرض باقي آهي. جيڪڏهن توهان واقعي ادا نٿا ڪري سگهو، ته پوءِ CJIB کان جلد ادائيگي جي انتظام لاءِ پڇو، ڇاڪاڻ ته فائل جي اڳتي وڌڻ سان انتظامن لاءِ ڪمرو تنگ ٿيندو ويندو آهي.

ڏنڊ جو حڪم ٽرئفڪ جي جرماني ۽ سمن کان ڪيئن مختلف آهي؟

ٽن قسمن جي خطن کي جرمانو چئبو آهي، پر انهن جا مختلف قانوني رستا آهن. ملڊر ايڪٽ (Wet administratiefrechtelijke handing verkeersvoorschriften) تحت ٽرئفڪ جرمانو هڪ انتظامي سزا آهي: توهان ان ايڪٽ جي آرٽيڪل 6 تحت پبلڪ پراسيڪيوٽر ۽ پوءِ آرٽيڪل 9 تحت سب ڊسٽرڪٽ ڪورٽ (kantonrechter) ڏانهن اپيل ڪندا آهيو.

پاسوسزا جو حڪمملڊر ٽرئفڪ جرمانوعدالت ۾ سمن
فطرتڏوهاري؛ پبلڪ پراسيڪيوشن سروس پاران ڏوهه جي ڳولامعمولي ٽرئفڪ جي خلاف ورزي لاءِ انتظامي سزاجج پاران فيصلو ڪيل ڏوهاري الزام
سزاجرمانو، 180 ڪلاڪن تائين ڪميونٽي سروس، ڇهن مهينن تائين ڊرائيونگ تي پابندي، معاوضي جي ماپ، هدايتون؛ ڪو به قيد نهصرف مقرر رقمقانون جي اجازت ڏنل سڀ سزائون، جن ۾ قيد به شامل آهي
چيلنجچوڏهن ڏينهن اندر اعتراض (verzet).ڇهن هفتن اندر سرڪاري وڪيل ڏانهن اپيل ڪريو، پوءِ سب ڊسٽرڪٽ ڪورٽ ڏانهنٻڌڻي تي دفاع؛ فيصلي خلاف اپيل
جرم جو رڪارڊها ڪنهن ڏوهه لاءِ؛ صرف ڪجهه ڪيسن ۾ معمولي ڏوهه لاءِنهها، سزا تي

گھڻا تيز رفتاري ۽ پارڪنگ جا جرمانا ملڊر جا جرمانا آهن ۽ اهي مجرمانه رڪارڊ تائين نه پهچندا آهن. هالينڊ ۾ تيز رفتاري جي جرمانن تي اسان جو مضمون ڏسو؛ نشي ۾ گاڏي هلائڻ هڪ مجرمانه جرم آهي، جيڪو اسان جي مضمون ۾ شراب ۽ ڊرائيونگ تي شامل آهي.

جڏهن توهان کي سزا جو حڪم ملي ته توهان کي ڇا چيڪ ڪرڻ گهرجي؟

  • توهان کي اها تاريخ ملي: آرٽيڪل 257e Sv جي چوڏهن ڏينهن جي مدت ان وقت کان هلندي آهي.
  • ڇا ڏوهه هڪ جرم آهي، ته جيئن اهو رجسٽرڊ ٿئي ۽ VOG، لائسنس يا رهائشي اجازت نامي کي متاثر ڪري سگهي.
  • ڇا آرڊر ۾ حقيقتون ۽ ثبوت صحيح آهن.
  • ڇا سزا ساڳين ڪيسن جي مقابلي ۾ متناسب آهي.
  • ڇا توهان کي ٻڌو ويو جتي آرٽيڪل 257c Sv ان جي ضرورت آهي.
  • ته توهان اعتراض نه ڪرڻ جو فيصلو ڪرڻ کان اڳ پئسا نه ڏيو.

نئين ڏوهن جي ضابطي سان ڇا تبديلي ايندي؟

هڪ نئون ضابطه فوجداري طريقيڪار اختيار ڪيو ويو آهي، جنهن جي لاڳو ٿيڻ جو منصوبو 2029 تائين آهي؛ ڪا به پڪي تاريخ مقرر نه ڪئي وئي آهي. ان وقت تائين، موجوده ضابطو ۽ هن آرٽيڪل ۾ آرٽيڪل نمبر مڪمل طور تي لاڳو ٿيندا رهندا.

سزا جي حڪم سان اسان توهان لاءِ ڇا ڪري سگهون ٿا؟

اسان جا ڏوهاري وڪيل سزا جو حڪم جاري ٿيڻ کان اڳ ۽ بعد ۾ توهان لاءِ ڪم ڪندا آهن.

  • اسان فائل چيڪ ڪريون ٿا ته ڇا اهو الزام جي حمايت ڪري ٿو.
  • اسان صلاح ڏيون ٿا ته ڇا ڪو اعتراض عدالت جي ٻڌڻي جي خطري جي لائق آهي.
  • اسين آرٽيڪل 257c Sv جي تحت توهان سان گڏ OM جي ٻڌڻي ۾ شرڪت ڪندا آهيون.
  • اسان چوڏهن ڏينهن جي عرصي اندر اعتراض جو مسودو تيار ڪريون ٿا ۽ داخل ڪريون ٿا.
  • جيڪڏهن ڪيس ڪرمنل ڪورٽ ۾ وڃي ٿو ته اسان توهان جو دفاع ڪنداسين.
  • اسان VOG، پيشه ورانه رجسٽريشن يا رهائش جي اجازت نامي جي نتيجن بابت صلاح ڏيون ٿا.

خلاصو

  • پبلڪ پراسيڪيوشن سروس جج کان سواءِ ڇهن سالن تائين جي قيد جي ڏوهن لاءِ سزا جو حڪم جاري ڪري سگهي ٿي (آرٽيڪل 257a Sv).
  • ان ۾ جرمانو، 180 ڪلاڪن تائين ڪميونٽي سروس يا ڇهن مهينن تائين ڊرائيونگ تي پابندي ٿي سگهي ٿي، پر ڪڏهن به جيل نه ٿي سگهي ٿي.
  • ڪنهن ڏوهه لاءِ سزا جو حڪم رجسٽر ٿيل آهي ۽ VOG کي متاثر ڪري سگهي ٿو.
  • چوڏهن ڏينهن اندر اعتراض داخل ڪريو؛ ادا ڪرڻ جو مطلب آهي اهو حق ڇڏڻ (آرٽيڪل 257e Sv).
  • اعتراض کان پوءِ عدالت نئين سر فيصلو ڪري ٿي ۽ حڪم ۾ ڏنل سزا جي پابند نه آهي.

وچان وچان سوال ڪرڻ

ڇا پبلڪ پراسيڪيوشن سروس سزا جي حڪم ذريعي قيد جي سزا ڏئي سگهي ٿي؟

نه. آرٽيڪل 257a Sv قيد جي اجازت نٿو ڏئي. صرف هڪ جج قيد جي سزا ڏئي سگهي ٿو. سزا جي حڪم ۾ 180 ڪلاڪن تائين ڪميونٽي سروس شامل ٿي سگهي ٿي.

ڇا سزا جو حڪم مون کي ڏوهاري رڪارڊ ڏيندو؟

ڪنهن به ڏوهه لاءِ سزا جو حڪم هميشه عدالتي دستاويزي نظام ۾ رجسٽر ڪيو ويندو آهي؛ معمولي ڏوهه لاءِ صرف ڪجهه ڪيسن ۾. رجسٽريشن سٺي رويي جي سرٽيفڪيٽ (VOG) کي متاثر ڪري سگهي ٿي.

ڇا مان اڃا تائين اعتراض ڪري سگهان ٿو جيڪڏهن مون اڳ ۾ ئي ادائيگي ڪئي آهي؟

نه. آرٽيڪل 257e Sv تحت رضاڪارانه ادائيگي اعتراض جي حق کي ڇڏڻ جي طور تي شمار ٿئي ٿي. جيڪڏهن توهان آرڊر جي مخالفت ڪرڻ جو ارادو رکو ٿا ته ادائيگي ڪرڻ کان اڳ صلاح وٺو.

جيڪڏهن مان ڏنڊ جي آرڊر جي ادائيگي نه ڪري سگهان ته ڇا ٿيندو؟

CJIB قانوني واڌ سان ياد ڏياريندڙ موڪلي ٿو ۽ پوءِ وصولي شروع ڪري ٿو، جهڙوڪ آمدني جي ضبطي. جيڪڏهن وصولي ناڪام ٿئي ٿي، ته عدالت زبردستي حراست جو اختيار ڏئي سگهي ٿي. CJIB کان جلد ادائيگي جي انتظام لاءِ پڇو.

ڇا سزا جو حڪم انتظامي ٽرئفڪ جرمانو جي برابر آهي؟

نه. Wet administratiefrechtelijke هٿ ملائڻ جي قانون تحت ملڊر جرمانو هڪ انتظامي سزا آهي جيڪا مجرمانه رڪارڊ طور رجسٽر ٿيل ناهي. سزا جو حڪم هڪ مجرمانه سزا آهي جنهن ۾ ڏوهه جي ڳولا شامل آهي.

Jade وانيرديويگ
Jade وانيرڊيويگ هڪ وڪيل آهي Law & More in Eindhoven ۽ Amsterdam. هوءَ فوجداري ۽ انتظامي قانون جي معاملن تي ڪم ڪري ٿي، حقيقتن ۽ قانون سازي جي مڪمل تجزيي تي پنهنجي صلاح مشوري جي تعمير ڪري ٿي.

ڪنهن مجرمانه ڏوهه جو شڪ آهي؟

پنهنجي سوال بابت ڪجھ لائينون اسان کي اي ميل ڪريو info@lawandmore.nl. اسان توهان کي ٻڌائينداسين ته ڇا اسان مدد ڪري سگهون ٿا ۽ ايندڙ قدم ڇا آهي. اسان اي ميل ذريعي ڪيسن يا دستاويزن جو جائزو بغير ڪنهن مصروفيت جي نٿا وٺون.

ڇا توهان چاهيو ٿا ته ڪو ڏوهاري وڪيل توهان جي صورتحال جو جائزو وٺي؟ VAT سميت 300 يورو جي ادا ڪيل صلاح مشوري ۾ ، توهان کي توهان جي سوال جو هدايتي جواب ملندو.

هي مضمون عام معلومات فراهم ڪري ٿو ۽ توهان جي مخصوص صورتحال تي صلاح جو متبادل ناهي.

قانوني صلاح جي ضرورت آهي؟

پنهنجي سوال بابت ڪجھ لائينون اسان کي اي ميل ڪريو info@lawandmore.nl. اسان توهان کي ٻڌائينداسين ته ڇا اسان مدد ڪري سگهون ٿا ۽ ايندڙ قدم ڇا آهي. اسان اي ميل ذريعي ڪيسن يا دستاويزن جو جائزو بغير ڪنهن مصروفيت جي نٿا وٺون.

ڇا توهان چاهيو ٿا ته ڪو ڏوهاري وڪيل توهان جي صورتحال جو جائزو وٺي؟ VAT سميت 300 يورو جي ادا ڪيل صلاح مشوري ۾ ، توهان کي توهان جي سوال جو هدايتي جواب ملندو.

لاڳاپيل مضمون

هالينڊ ۾ ڪرپٽو ڪرنسي جي مالڪي يا واپار ڪرڻ ڪو ڏوهه ناهي؛ فوجداري قانون اچي ٿو

هالينڊ ۾ پئسا کڻڻ يا رکڻ غير قانوني ناهي، پر پوليس ۽ ڪسٽم

ڊچ روزگار قانون تي دوکي جي اثر کي دريافت ڪريو؛ سکو ته اهو ڪيئن تعميل کي نئين شڪل ڏئي ٿو، متاثر ڪري ٿو

هڪ ڊچ فوجداري ڪيس سرڪاري وڪيل جي سمن (ڊيگوارڊنگ) ذريعي عدالت تائين پهچندو آهي،

جيڪڏهن توهان تي هالينڊ ۾ ڪنهن مجرمانه ڏوهه جو شڪ آهي، ته پنهنجي حق جو استعمال ڪريو

هڪ غير مشروط سزا (onvoorwaardelijke straf) هڪ سزا آهي جيڪا اصل ۾ هڪ ڀيرو لاڳو ڪئي ويندي آهي جڏهن مجرم