هالينڊ ۾ ملڪيت جي محدود برادري: توهان جي شادي تي ڇا لاڳو ٿئي ٿو

جيڪڏهن توهان 1 جنوري 2018 تي يا ان کان پوءِ هالينڊ ۾ شادي ڪئي آهي بغير ڪنهن نوٽيفڪيشن معاهدي تي دستخط ڪرڻ جي، ته توهان ملڪيت جي هڪ محدود برادري ۾ شادي ڪئي آهي ( beperkte gemeenschap van goederen ). سوال هميشه ساڳيو آهي: ڪهڙا اثاثا ورهايا ويندا آهن، جيڪي توهان جا اڪيلو رهندا آهن، ۽ جيڪڏهن شادي ختم ٿي وڃي ته توهان کي ڇا ثابت ڪرڻو پوندو؟ هي مضمون ان جو جواب ڏئي ٿو، ۽ اهو طئي ڪري ٿو ته بين الاقوامي جوڙن کي ڪهڙين شين کي مختلف طريقي سان ترتيب ڏيڻ گهرجي.

1 جنوري 2018 تي ڇا تبديلي آئي

31 ڊسمبر 2017 تائين ڊچ ڊفالٽ algehele gemeenschap van goederen هو ، هڪ عالمگير برادري. شادي تي، تقريبن هر شيءِ جيڪا هر زال جي ملڪيت هئي يا واجب الادا هئي هڪ گڏيل ملڪيت ۾ ضم ٿي وئي: فليٽ جيڪو هڪ زال هڪ ڏهاڪي اڳ خريد ڪيو هو، ٻئي جو شاگرد قرض، ۽ هر وراثت ۽ تحفو جيستائين عطيو ڏيندڙ ان کي فعال طور تي خارج نه ڪيو هجي.

Wet beperking wettelijke gemeenschap van goederen (Stb. 2017, 177) 1 جنوري 2018 کان ختم ٿيندڙ شادين لاءِ ان ڊفالٽ کي آرٽ ۾ تبديل ڪيو. 1:94 BW. زالون هاڻي اهو شيئر ڪن ٿيون جيڪو اهي گڏجي ٺاهين ٿيون، نه ته هر هڪ شادي ۾ ڇا آندو يا پنهنجي خاندان مان حاصل ڪيو. برادري محدود آهي، ختم نه ڪئي وئي آهي: هڪ اهم گڏيل ملڪيت اڃا تائين خودڪار طريقي سان پيدا ٿئي ٿي. ساڳيا قاعدا رجسٽرڊ پارٽنرشپ تي لاڳو ٿين ٿا، ڇاڪاڻ ته آرٽ. 1:80b BW ڪتاب 1 جي لاڳاپيل عنوانن کي مطابق لاڳو ڪرڻ جو اعلان ڪري ٿو.

1 جنوري 2018 کان اڳ جون شاديون

قانون سازي جو ڪو به اثر نه آهي. جيڪڏهن توهان شادي کان اڳ واري معاهدي کان سواءِ اڳ شادي ڪئي آهي، ته توهان عالمگير برادري ۾ رهندا جيستائين توهان نوٽيريل ڊيڊ ذريعي حڪومت تبديل نه ڪندا. ساڳئي مهيني ۾ طلاق وٺندڙ ٻه جوڙا مختلف تقسيم کي منهن ڏئي سگهن ٿا، صرف ان تي منحصر آهي ته انهن ڊسمبر 2017 ۾ شادي ڪئي هئي يا جنوري 2018 ۾.

محدود برادري ۾ ڇا اچي ٿو

آرٽيڪل 1:94 BW تحت، برادري ۾ هر شيءِ شامل آهي جيڪا اڳ ۾ ئي شروع ٿيڻ کان اڳ زالن جي گڏيل ملڪيت هئي، گڏوگڏ هر شيءِ جيڪا انهن مان ڪو به پنهنجي شروعات کان وٺي ان جي خاتمي تائين حاصل ڪري ٿو: پگهارون، بچت، شادي دوران خريد ڪيل گهر، ازدواجي آمدني مان سيڙپڪاري، ۽ ڪو به اثاثو جيڪو هڪ زال جي نالي تي آهي پر گڏيل فنڊ مان ادا ڪيو ويو آهي.

شادي کان اڳ گڏيل ملڪيت جي شموليت جوڙن کي متاثر ڪري ٿي. جيڪڏهن توهان شادي کان اڳ گڏجي هڪ فليٽ خريد ڪيو ۽ توهان مان هڪ سڄي جمع رقم ادا ڪئي، ته اهو توهان جي شادي جي ڏينهن تي برادري ۾ برابر حصن ۾ داخل ٿئي ٿو. سپريم ڪورٽ 21 مارچ 2025 تي نتيجن کي خطاب ڪيو (هوج راڊ، ECLI:NL:HR:2025:436): جتي هڪ زال مڙس جو ٻئي خلاف دعويٰ هو ته ان حاصلات مان پيدا ٿيندڙ دولت ۾ تبديلي يا لاڳاپيل قرض جي واپسي مان، قرض ڪميونٽي ۾ نه ٿو اچي. 1:94 BW. تنهن ڪري وڏو حصو اڌ نه ڪيو ويو آهي.

جيڪو برادري کان ٻاهر رهي ٿو

شادي کان اڳ جي ملڪيت

شادي جي ڏينهن کان اڳ جيڪا به شيءِ هڪ مڙس جي اڪيلي ملڪيت هئي، اها ان زال جي ذاتي ملڪيت رهندي: هڪ فليٽ، هڪ شيئر پورٽ فوليو، هڪ شيئر هولڊنگ. شادي ڪرڻ سان اهو نه ايندو آهي.

تحفا ۽ وراثت

هي سڀ کان اهم الٽ پلٽ آهي. آرٽيڪل 1:94 BW غير وصيت واري جانشيني، ورثي، وصيت نامي جي چارج يا تحفي ذريعي حاصل ڪيل اثاثن کي برادري کان ٻاهر رکي ٿو، ڇا اهو شادي کان اڳ يا دوران حاصل ڪيو ويو هجي. پراڻي قانون جي تحت اهي ان وقت تائين شامل نه ٿيندا هئا جيستائين وصيت ڪندڙ يا عطيو ڏيندڙ هڪ uitsluitingsclausule (خارج ڪرڻ جي شق) داخل نه ڪيو. اهو شق هاڻي غير ضروري آهي، ۽ آئيني-تصوير انسلوٽنگ اسڪلوز اهو آهي جيڪو هڪ عطيو ڏيندڙ کي اثاثن کي حصيداري ڪرڻ لاءِ استعمال ڪرڻ گهرجي.

ساڳيو آرٽيڪل هڪ خارج ڪرڻ جي شق کي حقيقي طاقت ڏئي ٿو: جتي هڪ وصيت يا تحفي جي ڊيڊ ۾ چيو ويو آهي ته اثاثو ۽ ان جا ميوا برادري کان ٻاهر آهن، اهي ٻاهر رهن ٿا جيتوڻيڪ زالون پنهنجي شادي کان اڳ واري معاهدي ۾ متفق آهن ته وراثت ۾ مليل يا تحفي ۾ مليل اثاثا برادري ۾ اچن ٿا. تنهن ڪري والدين خاندان جي پئسن کي هڪ طرفي طور تي بچائي سگهن ٿا. هڪ خانگي اثاثن جا ميوا پڻ خانگي آهن، تنهنڪري وراثت ۾ مليل ملڪيت مان ڪرائي ۽ وراثت ۾ مليل شيئرز تي منافعو ٻاهر رهي ٿو، جيئن هڪ خانگي اثاثن جي جاءِ تي معاوضي جي دعويٰ آهي.

اثاثا جيڪي جزوي طور تي ذاتي پئسن سان خريد ڪيا ويا آهن

آرٽيڪل 1:95 BW مخلوط فنڊنگ سان واسطو رکي ٿو. هڪ اثاثو جيڪو زال مڙس تحفي کان سواءِ حاصل ڪري ٿو اهو برادري کان ٻاهر رهي ٿو جيڪڏهن اڌ کان وڌيڪ غور ان زال مڙس جي نجي ملڪيت مان اچي ٿو. جيڪڏهن خانگي فنڊ اڌ يا گهٽ کي ڍڪيندا آهن، ته اثاثو اچي ٿو ۽ حصو وٺندڙ زال مڙس واپسي جي دعويٰ حاصل ڪري ٿو. اهڙا دعوائون آرٽيڪل 1:87 BW جي تحت ڳڻيا ويندا آهن، جيڪو 1 جنوري 2012 کان وٺي بيليگنگ سليئر لاڳو ٿئي ٿو : دعويٰ اثاثن جي قيمت سان هلندي آهي بجاءِ ان جي ته سيڙپڪاري ڪيل رقم تي منجمد ٿي وڃي.

رڪارڊ رکڻ جو مسئلو

هاڻي خانگي ۽ اجتماعي ملڪيت هڪ گهر ۾ گڏ ويٺي آهي، ۽ ڪنهن کي اهو ڏيکارڻو پوندو ته ڪهڙو آهي، ڪڏهن ڪڏهن ڪيترن سالن کان پوءِ. آرٽيڪل 1:94 BW توهان جي خلاف اهو حل ڪري ٿو جيڪڏهن توهان نٿا ڪري سگهو: جتي زالون تڪرار ڪن ٿيون ته انهن مان ڪنهن جي ملڪيت آهي ۽ نه ئي ڪو پنهنجو حق ثابت ڪري سگهي ٿو، ته اثاثو ڪميونٽي ملڪيت سمجهيو ويندو آهي. اهو مفروضو قرض ڏيندڙن جي نقصان لاءِ ڪم نٿو ڪري.

ٻيو قاعدو آرٽ ۾ آهي. 1:96 BW: هڪ مڙس جيڪو قرض ڏيندڙ کي ٻڌائي ٿو ته هڪ اثاثو جيڪو هو ڳولي رهيو آهي اهو برادري سان تعلق نٿو رکي، ان کي ثابت ڪرڻ جو بار برداشت ڪري ٿو. ڪمزور رڪارڊ توهان کي ٻن موقعن تي پئسا خرچ ڪن ٿا، ۽ صرف هڪ ۾ توهان جي زال شامل آهي. شادي جي ڏينهن کان، ان جو مطلب آهي:

• شادي جي تاريخ تي هر مڙس جي ملڪيت ۽ واجب الادا رقم جو هڪ شيڊول ٺاهيو، دستاويزن سان گڏ.
• ورثي ۾ مليل ۽ تحفي ۾ مليل پئسا گڏيل ڪرنٽ اڪائونٽ مان هڪ نالي تي الڳ اڪائونٽ ۾ رکو.
• جيستائين شادي رهي ٿي، وصيت يا تحفي جي دستاويز ۽ منتقلي جو بينڪ رڪارڊ رکو.
• جتي خانگي پئسو گڏيل اثاثو خريد ڪري ٿو يا بهتر ڪري ٿو، اتي رقم، تاريخ ۽ ڪل خريداري قيمت رڪارڊ ڪريو: آرٽ. 1:87 BW حساب کي تناسب جي ضرورت آهي، صرف رقم جي نه.
• وڪرو ڪيل ۽ تبديل ڪيل خانگي اثاثن لاءِ ڪاغذي ڪم رکو: متبادل کي پوري زنجير ذريعي ڳولهي سگهجي ٿو.

ڪاروباري اثاثا ۽ برادري کي واجب الادا معاوضو

شادي کان اڳ هڪ مڙس جي ملڪيت وارو ڪاروبار برادري کان ٻاهر رهي ٿو، جيئن وراثت ۾ مليل يا تحفي ۾ مليل شيئر هولڊنگ. اهو صاف تحفظ وانگر نظر اچي ٿو، پر فن. 1:95a BW هڪ قيمت شامل ڪري ٿو.

جتي ڪو ڪاروبار برادري کان ٻاهر آهي، اتي هڪ زال طرفان لاڳو ڪيل علم، صلاحيتن ۽ محنت لاءِ هڪ مناسب معاوضو برادري جي فائدي لاءِ جمع ٿئي ٿو، جيستائين اهڙي معاوضي ٻنهي زالن کي ٻئي طريقي سان فائدو نه پهچايو آهي. آرٽيڪل هن کي هڪ پارٽنرشپ يا قانوني اداري ذريعي هلندڙ ڪاروبار تائين وڌايو آهي جتي حقدار برادري کان ٻاهر آهي ۽ حقدار زال هڪ وڏي حد تائين اهو طئي ڪرڻ جي قابل آهي ته منافعو انهن تائين پهچي ٿو. ڪمپني جي جوڙجڪ ذميواري کي بند نه ڪندي آهي.

هڪ ڪاروباري شخص جيڪو ڪمپني اندر منافعو ڇڏي ٿو ۽ پاڻ کي گهٽ پگهار ڏئي ٿو، طلاق يا موت تي برادري کي هڪ وڏي رقم ڏئي سگهي ٿو. جيڪڏهن مارڪيٽ جي مطابق معاوضو گڏيل اڪائونٽ ۾ ادا ڪيو ويو آهي، ته معاوضو صفر ٿي سگهي ٿو. لوئر عدالتون ڪم لاءِ هڪ بازو جي ڊيگهه جي معاوضي جي خلاف اصل ۾ ڇا ڪڍيو ويو هو ان جو مقابلو ڪندي انگ اکر جو اندازو لڳائين ٿيون، جيڪو ڪمپني جي پنهنجي اڪائونٽس کي حساب جي ٻنهي پاسن تي ثبوت بڻائي ٿو. پاڻ کي هڪ قابل دفاع، دستاويزي پگهار ڏيو ۽ ڪمپني ۽ خانگي اڪائونٽس کي الڳ رکو.

قرض، شادي کان اڳ جا قرض به شامل آهن.

آرٽيڪل 1:94 BW ساڳئي آرٽيڪل ۾ ذميدارين سان معاملو ڪري ٿو. برادري ۾ گڏيل قرض شامل آهن جيڪي ان جي وجود کان اڳ پيدا ٿيا، اثاثن سان لاڳاپيل قرض جيڪي زالون اڳ ۾ ئي گڏيل طور تي ملڪيت رکن ٿيون، ۽ برادري دوران پيدا ٿيندڙ ٻنهي زالن جا سڀئي قرض. برادري کان ٻاهر اثاثن سان لاڳاپيل قرض، هڪ ملڪيت سان لاڳاپيل قرض جنهن تي زال مڙس حقدار آهي، ۽ ڪتاب 4 جي تحت ڪجهه تحفن ۽ انتظامن مان پيدا ٿيندڙ قرض شامل آهن.

تنهن ڪري، شادي کان اڳ هڪ مڙس پاران اڪيلو کنيل شاگرد قرض يا ڪاروباري قرض ٻئي مڙس جو قرض نه ٿو بڻجي. پر اهو ٻئي مڙس جي اثاثن کي پهچ کان ٻاهر نٿو رکي. آرٽيڪل 1:96 BW هڪ مڙس جي قرض جي قرضدار کي ڪميونٽي اثاثن ۽ ان مڙس جي نجي اثاثن ٻنهي جي خلاف لاڳو ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو، ڇا قرض برادري ۾ اچي يا نه. ٻه تحفظ هن کي نرم ڪن ٿا. ٻيو مڙس قرضدار کي قرضدار جي ڪافي نجي اثاثن ڏانهن اشارو ڪري سگهي ٿو، جنهن صورت ۾ برادري جا اثاثا وڪرو نه ٿي سگهن. ۽ برادري کان ٻاهر قرض لاءِ برادري جي اثاثن جي خلاف مدد وڪرو ڪيل اثاثن جي اڌ آمدني تائين محدود آهي، ٻيو اڌ غير قرضدار زال کي جمع ٿئي ٿو. اهو مڙس پنهنجي ملڪيت مان اڌ قيمت ادا ڪندي اثاثو پڻ وٺي ​​سگهي ٿو.

شادي کان اڳ جو قرض هاڻي توهان جي زال کي قرضدار نٿو بڻائي، پر اهو اڃا تائين گڏيل ملڪيت کي گڏيل ملڪيت جي اڌ قيمت ڏئي سگهي ٿو. شادي جي تاريخ تي هر زال جو قرض رڪارڊ ڪرڻ جيترو اهم آهي جيترو هر هڪ جي ملڪيت کي رڪارڊ ڪرڻ.

طلاق

آرٽيڪل 1:99 BW تحت، برادري کي قانون جي عمل سان ختم ڪيو ويندو آهي جڏهن طلاق جي درخواست داخل ڪئي ويندي آهي، نه ته جڏهن فرمان منظور ڪيو ويندو آهي يا رجسٽر ڪيو ويندو آهي. اهو تاريخ طئي ڪري ٿو ته برادري سان ڇا تعلق آهي؛ ڪمايل آمدني ۽ بعد ۾ کنيل قرض خانگي آهن. داخل ٿيل درخواست تي ختم ڪرڻ صرف ٽئين پارٽين جي خلاف درخواست ڪري سگهجي ٿي جيڪي ان کان بي خبر هئا جيڪڏهن درخواست huwelijksgoederenregister ۾ داخل ڪئي وئي هئي.

آرٽيڪل 1:100 BW طلاق ٿيل برادري ۾ زالن کي برابر حصا ڏئي ٿو جيستائين شادي کان اڳ جو معاهدو، يا ايندڙ خاتمي کي نظر ۾ رکندي لکيل معاهدو، ٻي صورت ۾ مهيا نه ڪري. جيڪڏهن برادري جا اثاثا برادري جي قرضن کي پورو ڪرڻ لاءِ ڪافي نه آهن، ته گهٽتائي برابر برداشت ڪئي ويندي، جيستائين معقوليت ۽ انصاف ٻي صورت ۾ گهربل نه هجي.

برابر ورڇ برادري تي لاڳو ٿئي ٿي، هر شيءِ تي نه جيڪا جوڙي جي ملڪيت آهي. تنهن ڪري ڊويزن ۾ هڪ اضافي قدم آهي: پهرين اهو قائم ڪريو ته برادري ڇا آهي ۽ ڇا خانگي آهي، آرٽيڪل تحت دعوائون حل ڪريو. 1:87 BW ۽ آرٽيڪل. 1:95a BW، پوءِ برادري کي اڌ ۾ ورهايو. شادي دوران ٺاهيل پينشن حق آرٽ تحت ڪميونٽي کان ٻاهر آهن. 1:94 BW ۽ انهن کي Wet verevening pensioenrechten bij scheiding تحت حل ڪيو ويندو آهي. ان ايڪٽ کي تبديل ڪرڻ لاءِ هڪ بل، Wet pensioenverdeling bij scheiding 2022، برابري جي بدران پنهنجي پينشن جي حقدار ۾ تبديلي کي ڊفالٽ بڻائيندو، پر اهو اڃا تائين ٽوئيڊ ڪمر کان اڳ آهي ۽ شاهي فرمان ذريعي مقرر ڪيل تاريخ تي لاڳو ٿيندو. جيستائين اهو نه ٿئي 1994 جو ايڪٽ تبديل نه ٿيو، تنهن ڪري ان مفروضي تي هڪ ٺاهه جو منصوبو نه ٺاهيو ته تبديلي اڳ ۾ ئي قاعدو آهي.

موت

موت به موت جي وقت برادري کي ختم ڪري ٿو، آرٽيڪل 1:99 BW تحت. اڌ حصو بچيل مڙس جي ملڪيت آهي ۽ ملڪيت جو ڪو به حصو نه ٿو بڻجي. ٻيو اڌ حصو فوت ٿيل جي ذاتي ملڪيت سان گڏ ملڪيت ۾ اچي ٿو ۽ وصيت يا وصيت جي تحت گذري ٿو.

جتي ڪا به وصيت نه هجي ۽ فوت ٿيل هڪ زال ۽ ٻار ڇڏي وڃي، اتي آرٽيڪل جي قانوني ڊويزن. 4:13 BW لاڳو ٿئي ٿو: بچيل زال ملڪيت جا اثاثا ۽ قرض حاصل ڪري ٿي، ۽ هر ٻار کي ان زال جي خلاف هڪ مالي دعويٰ ملي ٿي، جيڪا اصولي طور تي ان وقت تائين ادا نه ڪئي ويندي جيستائين زال مري نه وڃي، ديوالي قرار نه ڏني وڃي يا قرض جي بحالي واري منصوبي ۾ داخل نه ٿئي. ڇاڪاڻ ته وراثت، تحفا ۽ شادي کان اڳ جي ملڪيت هاڻي خانگي آهن، ملڪيت اڪثر وڏي هوندي آهي ۽ بچيل زال جو پنهنجو اڌ پراڻي قانون جي ڀيٽ ۾ ننڍو هوندو آهي. پراڻي مفروضن تي تيار ڪيل وصيت جو جائزو وٺڻ گهرجي.

شادي کان اڳ جا معاهدا قانوني نظام سان ڪيئن لهه وچڙ ۾ اچن ٿا

محدود برادري صرف هڪ ڊفالٽ آهي. جوڙا شادي کان اڳ يا دوران، huwelijkse voorwaarden ذريعي ڪجهه ٻيو بندوبست ڪري سگهن ٿا . آرٽيڪل 1:115 BW کي منسوخي جي سزا تي هڪ نوٽري ڊيڊ جي ضرورت آهي، تنهن ڪري هڪ خانگي تحريري معاهدي جو ڪو به اثر نه آهي جيتوڻيڪ احتياط سان تيار ڪيو ويو آهي. آرٽيڪل 1:116 BW جي تحت ان جون دفعات صرف ٽئين پارٽين جي خلاف لاڳو ڪري سگهجن ٿيون جيڪي انهن کان بي خبر هئا جيڪڏهن معاهدو عوامي huwelijksgoederenregister ۾ رجسٽرڊ ڪيو ويو هو ، ضلعي جي عدالت رجسٽري ۾ رکيل هو جتي شادي ٿي هئي، يا ٻاهرين شادين لاءِ هيگ ۾.

جوڙا اهڙي معاهدي کي ٽن مقصدن مان هڪ لاءِ استعمال ڪندا آهن: قانوني نظام کان اڳتي وڌڻ لاءِ، عام طور تي ملڪيت جي مڪمل علحدگي هڪ وقتي آبادڪاري جي شق سان جتي هڪ زال مڙس ڪاروبار هلائي ٿو - هڪ شق جيڪا، جيڪڏهن اهو اصل ۾ شادي دوران ڪڏهن به نه هلايو وڃي، ته آرٽيڪل 1:141 BW کي راند ۾ آڻيندي آهي، جنهن جي تحت آخر ۾ موجود اثاثن کي اهو سمجهيو ويندو آهي ته اهو آبادڪاري مان ٺاهيو ويو آهي؛ پراڻي عالمگير برادري ڏانهن واپس وڃڻ لاءِ؛ يا قانوني نظام کي برقرار رکڻ لاءِ پر ان مشينري کي شامل ڪرڻ لاءِ جيڪو ان ۾ نه آهي، يعني شادي کان اڳ جي اثاثن ۽ قرضن جو شيڊول ڊيڊ سان ڳنڍيل آهي ۽ آرٽ جي حساب لاءِ هڪ متفق طريقو. 1:95a BW معاوضو. ٽيون سڀ کان وڌيڪ قيمتي ۽ گهٽ ۾ گهٽ استعمال ٿيل آهي.

بين الاقوامي جوڙن کي مختلف طريقي سان ڇا ڪرڻ گهرجي

ڪهڙي ملڪ جو قانون لاڳو ٿئي ٿو اهو طئي ڪريو

مٿي ڏنل سڀ ڊچ قانون آهن، ۽ اهو صرف تڏهن ئي اهم آهي جڏهن ڊچ قانون توهان جي حڪومت کي سنڀاليندو آهي. ڊچ ٽائون هال ۾ شادي ڪرڻ پاڻ ۾ ڊچ قانون لاڳو نٿو ڪري، ۽ ٻاهرين ملڪ ۾ شادي ڪرڻ ان کي رد نٿو ڪري.

انهن زالن لاءِ جيڪي 29 جنوري 2019 تي يا ان کان پوءِ شادي ڪئي، يا لاڳو قانون جي مطابق نامزد ڪيا ويا، ريگيوليشن (EU) 2016/1103 حصو وٺندڙ ميمبر رياستن ۾ جواب جو تعين ڪري ٿو، جنهن ۾ هالينڊ شامل آهن. چونڊ جي غير موجودگي ۾، ان جو آرٽيڪل 26 هڪ درجي بندي لاڳو ڪري ٿو: شادي کان پوءِ زالن جي پهرين عام عادت رهائش، ناڪام ٿيڻ تي شادي جي وقت انهن جي عام قوميت، ناڪام ٿيڻ تي رياست جنهن سان اهي تمام گهڻو ويجها ڳنڍيل آهن. ٻه اطالوي جيڪي روم ۾ شادي ڪن ٿا ۽ منتقل ٿين ٿا Eindhoven هڪ مهيني کان پوءِ عام طور تي ڏسندو ته ڊچ قانون انهن جي ملڪيت کي سنڀاليندو آهي. آرٽيڪل 20 ضابطي کي لاڳو ڪرڻ ۾ عالمگير بڻائي ٿو، ۽ آرٽيڪل 21 سڀني اثاثن تي هڪ قانون لاڳو ڪري ٿو جتي به واقع آهي.

1 سيپٽمبر 1992 کان وٺي 28 جنوري 2019 تائين ۽ ان سميت شادين لاءِ، شادي جي ملڪيت جي نظامن تي لاڳو قانون تي 1978 جو هيگ ڪنوينشن هالينڊ ۾ لاڳو ٿئي ٿو. ان جي سڀ کان وڌيڪ عجيب خصوصيت لاڳو قانون جي خودڪار تبديلي آهي، جيڪا هڪ شادي کي وقت ۾ ٻن حڪومتن ۾ ورهائي سگهي ٿي؛ ضابطي ان ميڪانيزم کي ڇڏي ڏنو. پراڻا تڪرار جا ضابطا 1 سيپٽمبر 1992 کان اڳ جي شادين تي لاڳو ٿين ٿا: انهن شادين لاءِ لاڳو قانون چيلوچ/وان ليئر (هوگ راڊ 10 ڊسمبر 1976) ۾ مقرر ڪيل قاعدي سان طئي ڪيو ويندو آهي، ۽ بعد ۾ قانون سازي ۾ تبديليون پاڻ ۾ شادي جي ملڪيت جي قانون کي تبديل نه ڪنديون آهن جيڪو شادي کي سنڀاليندو آهي.

قانون جو انتخاب ڪريو، ۽ ان کي صحيح طريقي سان ٺاهيو

ضابطي جو آرٽيڪل 22 زالن کي اجازت ڏئي ٿو ته چونڊ جي وقت ڪنهن به رياست جو قانون چونڊين، جنهن مان ڪو به هڪ قومي هجي، يا ڪنهن به زال جي عادت جي رهائش جو قانون. شادي دوران ڪيل تبديلي صرف ممڪن اثر رکي ٿي جيستائين زالون ٻي صورت ۾ متفق نه ٿين، ۽ ٽئين پارٽي جي حقن تي منفي اثر نه وجهڻ گهرجي. آرٽيڪل 23 ۾ چونڊ کي لکت ۾ هجڻ جي ضرورت آهي، تاريخ ۽ ٻنهي زالن پاران دستخط ٿيل، ۽ عادت جي رهائش جي ميمبر رياست جي رسمي گهرجن کي شامل ڪيو ويو آهي، جنهن جو مطلب هالينڊ ۾ نوٽيريل ڊيڊ آف آرٽ آهي. 1:115 BW. هڪ جوڙي لاءِ ڪجهه سال رهڻ ۽ پوءِ اڳتي وڌڻ لاءِ، هڪ واضح چونڊ پوري شادي لاءِ هڪ راڄ کي درست ڪري ٿي. ڪنوينشن جي خودڪار تبديلي جي ميڪانيزم کان ٻاهر، راڄ ٻي صورت ۾ چپچپا آهي: نه ته قانون سازي ۾ بعد ۾ تبديلي ۽ نه ئي ٻئي ملڪ ڏانهن منتقل ٿيڻ شادي جي ملڪيت جي راڄ کي هٽائي ٿو جيڪو شروعات ۾ لاڳو ڪيو ويو هو، جيستائين زالون واضح طور تي قانون جو هڪ نئون انتخاب نه ڪيو هجي.

پرڏيهي اثاثا ۽ پرڏيهي ڪاغذ

ڇاڪاڻ ته هڪ قانون اثاثن کي سنڀاليندو آهي جتي به اهي آهن، لزبن ۾ هڪ فليٽ يا سنگاپور ۾ هڪ پورٽ فوليو ڊچ تجزيي ۾ شامل ڪيو ويندو جيڪڏهن ڊچ قانون لاڳو ٿئي ٿو. ڪيترائي نقطا هيٺ ڏنل آهن:

• هڪ پرڏيهي وراثت يا تحفو آرٽيڪل 1:94 تحت خانگي آهي، پر ان کي ثابت ڪرڻ لاءِ توهان کي پرڏيهي وصيت، ڊيڊ يا بينڪ رڪارڊ جي ضرورت آهي.
• پرڏيهي حڪومتون ڊچ حڪومت سان نه ٿيون ملن. هڪ عام قانون جي الڳ ملڪيت جي شادي، هڪ فرانسيسي communauté réduite aux acquêts ۽ هڪ ڊچ محدود برادري ساڳئي حقيقتن تي مختلف نتيجا ڏئي ٿي.
• پرڏيهه ۾ رکيل اثاثن کي ڊچ قانون تحت ورهايو وڃي ٿو پر مقامي ملڪيت ۽ ٽيڪس ضابطن تحت منتقل ڪيو وڃي ٿو.
• شادي ۽ طلاق جي وچ ۾ ڪرنسي جي حرڪت آرٽيڪل 1:87 BW تحت واپسي جي دعويٰ تي اثر انداز ٿئي ٿي. ادا ڪيل ڪرنسي ۾ رقم رڪارڊ ڪريو.

Law & More ڊچ ۽ بين الاقوامي جوڙن کي صلاح ڏئي ٿو Eindhoven ۽ Amsterdam شادي جي ملڪيت، شادي کان اڳ جي معاهدن ۽ طلاق يا موت تي ملڪيت جي ورڇ تي، جنهن ۾ اهو سوال شامل آهي ته ڪهڙي ملڪ جو قانون شادي کي سنڀاليندو آهي.