بين الاقوامي (والدين) ٻار جو اغوا تڏهن ٿيندو آهي جڏهن هڪ والدين ٻئي والدين جي رضامندي کان سواءِ يا حراست جي حڪم جي خلاف ورزي ڪندي ٻار کي قومي سرحدن جي پار وٺي ويندو آهي يا رکندو آهي. پهرين ڪلاڪ اهم آهن: هر سرحد پار ڪئي وئي، دستاويز داخل ڪيو ويو، يا پرواز بُڪ ڪئي وئي ته اهو متاثر ڪري سگهي ٿو ته ٻار کي جلدي واپس آندو وڃي ٿو يا مهينن يا سالن تائين پرڏيهه ۾ رهي ٿو. ڄاڻڻ ته ڇا ڪجي - ۽ اهو جلدي ڪرڻ - هڪ فوري طور تي ٻيهر ملڻ ۽ هڪ ڊگهي قانوني جنگ جي وچ ۾ فرق پيدا ڪري ٿو.
هي گائيڊ پريشان والدين کي اڳتي وڌڻ جو هڪ واضح رستو ڏئي ٿو. توهان اهم قانوني وصفون سکندا، هيگ ڪنوينشن ۽ يورپي يونين جا قاعدا ڪيئن ڪم ڪن ٿا، ۽ جيڪڏهن منزل وارو ملڪ ڪنهن به معاهدي کان ٻاهر آهي ته ڇا ڪجي. اسان سفر کان اڳ بچاءُ، پهرين 48 ڪلاڪن لاءِ هڪ ايمرجنسي چيڪ لسٽ، عام عدالتي ٽائم لائن، خرچ، ۽ قانوني مدد جي قسم کي پڻ ڍڪيندا آهيون. Law & More هالينڊ ۾ يا ان جي بين الاقوامي نيٽ ورڪ ذريعي آڇون.
سادي ٻولي ۾ بين الاقوامي ٻارن جي اغوا کي سمجهڻ
جڏهن اسان بين الاقوامي ٻارن جي اغوا بابت ڳالهايون ٿا، اسان جو مطلب آهي ختم ڪرڻ or رکيل هڪ معمولي ٻئي والدين جي اجازت کان سواءِ يا موجوده حراست جي انتظام جي خلاف ورزي ۾ سرحدن جي پار. هڪ اونهاري جي موڪل جو تصور ڪريو جيڪو خاموشي سان ٻاهرين ملڪ ۾ هڪ غير اعلانيل "نئين زندگي" ۾ تبديل ٿي وڃي ٿو، يا هڪ اڳوڻو ساٿي جيڪو عدالت جي حڪم سان ملاقات کان پوءِ ٻار کي واپس اڏامڻ کان انڪار ڪري ٿو. اهي سڀ کان وڌيڪ عام منظرنامو آهن جيڪي ڊچ عدالتون هر سال ڏسن ٿيون.
اهو ڪيترو ڀيرا ٿئي ٿو؟ سڄي يورپي يونين ۾، اختيارين هر سال لڳ ڀڳ 2,000 نوان ڪيس داخل ڪندا آهن؛ هالينڊ ۾ اهو انگ 200 جي لڳ ڀڳ آهي. ماهر متفق آهن ته اصل انگ وڌيڪ آهي ڇاڪاڻ ته ڪيترائي والدين رپورٽ ڪرڻ ۾ هٻڪندا آهن، اميد آهي ته ٻيو والدين "هوش ۾ اچي ويندو." دير خطرناڪ آهي: هڪ سال کان پوءِ ٻار کي ٻاهرين ملڪ ۾ "سٺي طرح آباد" سمجهيو وڃي ٿو، جيڪو واپسي کي روڪڻ لاءِ مضبوط دليل ڏئي ٿو.
گھڻا واقعا سول معاملي جي طور تي شروع ٿين ٿا - هڪ والدين عدالت کان ٻار جي واپسي جو حڪم ڏيڻ جي درخواست ڪري ٿو. تڏهن به ساڳيو عمل مجرمانه الزامن کي جنم ڏئي سگهي ٿو جهڙوڪ والدين جو اغوا ("ouderontvoering") ڊچ آرٽيڪل 279 پينل ڪوڊ جي تحت، خاص طور تي جيڪڏهن ڌمڪيون يا جعلي سفري دستاويز شامل آهن. هن سول-ڪرمنل ورهاست کي سمجهڻ توهان کي اهو فيصلو ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو ته ڪهڙن اختيارين سان پهرين ۽ ڪيتري تيزيءَ سان رابطو ڪجي.
ٻيا جملا جيڪي توهان آن لائن ڳولي سگهو ٿا انهن ۾ شامل آهن "والدين جو اغوا"، "سرحد پار حراست جو تڪرار"، "غلط هٽائڻ"، ۽ "غلط برقرار رکڻ." اهي سڀ ساڳئي مسئلي جي پهلوئن کي بيان ڪن ٿا: هڪ ٻار کي ڪنهن ٻئي جي حراست جي حقن جي خلاف ورزي ۾ ٻاهرين ملڪ رکيو ويو آهي.
اهم قانوني وصفون جيڪي والدين کي ڄاڻڻ گهرجن
| اصطلاح (EN) | اصطلاح (NL) | سادي معنيٰ ۽ اهو ڇو اهم آهي |
|---|---|---|
| عام رهائش | لفظي طور تي استعمال ٿيندڙ لفظ | اهو ملڪ جتي ٻار عام طور تي رهي ٿو؛ اهو طئي ڪري ٿو ته ڪهڙي عدالت پهرين فيصلو ڏئي ٿي. |
| حراست جا حق | گيزاگس ريچٽن | رهائش، تعليم، صحت بابت فيصلو ڪرڻ جو قانوني اختيار؛ والدين جي گم ٿيڻ کي ثابت ڪرڻو پوندو ته انهن حقن جي ڀڃڪڙي ڪئي وئي هئي. |
| رسائي جا حق | اومگينگسريچٽن | رابطو ڪرڻ يا ملاقات ڪرڻ جو حق؛ حراست کان گهٽ طاقتور پر اڃا تائين هيگ ڪنوينشن تحت محفوظ آهي. |
| غلط هٽائڻ | حد کان وڌيڪ بي ترتيبي | ٻار کي رضامندي کان سواءِ عادت جي رهائش کان پري کڻي وڃڻ. واپسي جي طريقيڪار کي متحرڪ ڪري ٿو. |
| غلط برقرار رکڻ | گھر جي مرمت | هڪ متفقه رهائش ختم ٿيڻ کان پوءِ ٻار کي پرڏيهه ۾ رکڻ. ان کي ڪڍڻ جي برابر سمجهيو ويندو. |
| مرڪزي اختيار | مرڪزي خودمختياري | سرڪاري ادارو جيڪو هيگ جي درخواستن تي عمل ڪري ٿو (اين ايل: آئي ڪي او ۾). توهان جي رابطي جي پهرين نقطي طور ڪم ڪري ٿو. |
ڪيس جي عام ٽائم لائن
- ڏينھن 0 - ٻار کڻي وڃي ٿو يا واپس نه ڪيو وڃي ٿو.
- 1-30 ڏينهن اندر - والدين IKO وٽ پوليس رپورٽ ۽ هيگ جي درخواست داخل ڪن ٿا.
- 6 هفتن تائين - ڊچ سينٽرل اٿارٽي جائزو وٺي ٿي، ڪيس کي پرڏيهي سينٽرل اٿارٽي ڏانهن موڪلي ٿي.
- 0-6 مهينا - پرڏيهي عدالت ڪيس جي ٻڌڻي ڪري ٿي.
- اپيل - عام طور تي ٻئي 2-4 مهينن اندر ختم ٿي ويندو آهي.
"12 مهينن جو قاعدو" ياد رکو: جيڪڏهن ڪارروائي هڪ سال کان پوءِ شروع ٿئي ٿي، جج واپسي کان انڪار ڪري سگهن ٿا جيڪڏهن ٻار چڱي طرح آباد نئين ملڪ ۾. تيزي سان منتقل ٿيڻ سان اهو دروازو مضبوطيءَ سان بند ٿي ويندو آهي.
قانوني ڍانچو: هيگ ڪنوينشن، يورپي يونين جا ضابطا، ۽ ان کان ٻاهر
سرحد پار اغوا ڪڏهن به قانوني خلا ۾ نه سنڀاليو ويندو آهي. ڇا توهان جو ٻار بيلجيم، برازيل، يا بحرين ۾ ختم ٿئي ٿو، ڪو به وڪيل پهريون سوال پڇندو: "ڇا ملڪ هيگ تي صحيح ڪندڙ آهي؟" جواب طريقيڪار، وقت، ۽ ڪاميابي جا موقعا به طئي ڪري ٿو. هيٺ ڏنل قانوني ٽول باڪس آهي جيڪو اڪثر ڊچ ۽ يورپي يونين ڪيسن کي هلائي ٿو، جنهن کان پوءِ جڏهن اهو ٽول باڪس غائب هجي ته ڇا توقع ڪجي.
هيگ ڪنوينشن ڪيئن قدم بہ قدم ڪم ڪري ٿو
1980ع جي هيگ ڪنوينشن آن دي سول ايسپيڪٽس آف انٽرنيشنل چائلڊ ايبڊڪشن جو هڪ بنيادي واعدو آهي: سرحدن جي پار غلط طريقي سان کنيل ٻارن کي واپس ڪيو وڃي. جلدي انهن جي رهائش واري ملڪ ڏانهن. 100 کان وڌيڪ رياستون - جن ۾ هالينڊ به شامل آهن - دستخط ڪيا آهن.
- مرڪزي اختيار وٽ فائل
هالينڊ ۾ هي بين الاقوامي ٻارن جي اغوا جو مرڪز (سينٽرم IKO) آهي. توهان هڪ مڪمل ٿيل هيگ درخواست جمع ڪرايو، ڪاپيون حراست جا حڪم، ۽ ثبوت جهڙوڪ ايئر لائن ٽڪيٽون يا چيٽ لاگز. - گهربل رياست ڏانهن منتقلي
IKO دستاويز کي پنهنجي پرڏيهي هم منصب ڏانهن موڪلي ٿو، جنهن کي رسيد جي تصديق ڪرڻ ۽ ٻار جي ڳولا شروع ڪرڻ گهرجي. - ڳالهين / رضاڪارانه واپسي
ڪيترائي ڪيس عدالت ۾ حل ٿي ويندا آهن؛ ثالث ڪجهه ڏينهن اندر مقرر ڪري سگهجن ٿا. - عدالت جي درخواست
جيڪڏهن ڪو به معاهدو نه ٿيو، ته مرڪزي اختيار - يا توهان جو مقامي صلاحڪار - واپسي جي درخواست داخل ڪندو. درخواست ڏيندڙ غلط هٽائڻ يا برقرار رکڻ کي ثابت ڪرڻ جو شروعاتي بار برداشت ڪندو. - ممڪن دفاع
- جسماني يا نفسياتي نقصان جو سخت خطرو (آرٽيڪل 13(b))
- ٻار جو بالغ اعتراض (آرٽيڪل 13)
- بنيادي انساني حقن جا خدشا (آرٽيڪل 20)
عدالتون انهن دفاعن کي محدود طور تي لاڳو ڪن ٿيون؛ ڊچ-هٿ ڪيل هيگ ڪيسن ۾ شمارياتي واپسي جي شرح تقريبن 70٪ آهي. - فيصلو ۽ نفاذ
هيگ رياستون ڇهن هفتن اندر فيصلو ڪرڻ جو ارادو رکن ٿيون. واپسي جو حڪم گهريلو فيصلي وانگر لاڳو ٿئي ٿو؛ بيلف ۽ پوليس مدد ڪري سگهن ٿا.
رفتار هر قدم ۾ شامل آهي، اهو ئي سبب آهي ته ڏينهن اندر عمل ڪرڻ - مهينن ۾ نه - توهان جي امڪانن کي تمام گهڻو وڌائي ٿو.
برسلز II-b (EU) ۽ ڊچ لاڳو ڪندڙ قانون
يورپي يونين اندر، برسلز II-b ريگيوليشن (2019/1111) هيگ جي ضابطن ۾ اضافي هارس پاور شامل ڪري ٿو:
- عدالتن کي پهريون فيصلو اندر پهچڻ گهرجي ڇهه هفتا قبضي ۾ وٺڻ کان پوءِ.
- وصول ڪيل آرڊر واپس ڪريو خودڪار سڃاڻپ يورپي يونين جي وسيع؛ ڪابه exequatur جي ضرورت ناهي.
- جيڪڏهن گهربل رياست واپسي کان انڪار ڪري ٿي، ته ٻار جي عادت واري رهائش واري عدالت هڪ جاري ڪري سگهي ٿي "ٽرمپنگ" فيصلو جيڪو سڄي يورپي يونين ۾ غالب آهي.
هالينڊ ٻنهي اوزارن کي "Uitvoeringswet internationale kinderontvoering" ذريعي لاڳو ڪيو، جنهن ۾ ڊچ ججن کي ڏنڊ جي ادائيگي لاڳو ڪرڻ، پاسپورٽ ضبط ڪرڻ، ۽ EU-wide درخواست ڪرڻ جو اختيار ڏنو ويو. داخلا تي پابنديون.
غير هيگ ملڪن ۾ حق ۽ علاج
نه هيگ، نه برسلز - هاڻي ڇا؟ آپشن اڃا تائين موجود آهن، پر وڌيڪ وقت ۽ وڌيڪ ڳري ٽيپ جي اميد رکون ٿا:
- سفارتي چينل: ڊچ وزارت خارجه معاملن موڪلي سگھي ٿي سفارتي نوٽس تعاون جي ترغيب.
- مقامي خانداني عدالت: توهان ڊچ حراست جي حڪمن جي سڃاڻپ حاصل ڪرڻ يا نئين حراست جي درخواست داخل ڪرڻ لاءِ پرڏيهي صلاحڪار کي نوڪري تي رکو ٿا.
- ڏوهاري رستو: انٽرپول پيلو نوٽيس، گرفتاري وارنٽ، يا انساني اسمگلنگ جا قانون قبضي ۾ وٺندڙ والدين تي دٻاءُ وجهي سگهن ٿا، جيتوڻيڪ حد کان وڌيڪ ڏوهن جي ڪري ڳالهين تي اثر پئجي سگهي ٿو.
- ٻطرفا معاهدا: ڪجهه رياستن (مثال طور، مراکش، ترڪي) وٽ EU سان مخصوص واپسي پروٽوڪول آهن.
ڪاميابي جي شرح وڏي پيماني تي مختلف هوندي آهي - اين جي اوز جي ڊيٽا مطابق تقريبن 30٪ - تنهن ڪري حڪمت عملي اڪثر ڳالهين واري والدين جي منصوبن، نگراني ڪيل رسائي، يا کاٻي پاسي واري والدين جي آخرڪار منتقلي ڏانهن منتقل ٿيندي آهي. مختصر ۾: قانون اڃا تائين اوزار پيش ڪري ٿو، پر انهن کي صبر، ثقافتي حساسيت، ۽ هڪ تجربيڪار جي ضرورت آهي. بين الاقوامي وڪيل اثرائتي طور تي سنڀالڻ لاءِ.
بچاءُ جا طريقا: پرڏيهه سفر ڪرڻ کان اڳ پنهنجي ٻار جي حفاظت ڪرڻ
سرحد پار بحران کي روڪڻ هميشه هڪ ٻار کي غير قانوني طور تي هٽائڻ کان پوءِ آزاد ڪرڻ کان وڌيڪ آسان آهي. ڪجهه فعال قدم - جن مان گهڻا گهٽ قيمت وارا فارم ۽ اطلاع آهن - لمحي جي منصوبن تي دروازو بند ڪري سگهن ٿا ۽ اختيارين کي روانگي کي روڪڻ لاءِ فوري بنياد ڏئي سگهن ٿا. انهن کي ڊجيٽل سيٽ بيلٽ سمجهو: توهان اميد ڪريو ٿا ته توهان کي ڪڏهن به انهن جي ضرورت نه پوندي، پر توهان هر سواري کي بڪل ڪندا آهيو.
مضبوط والدين جي معاهدن جو مسودو تيار ڪرڻ
چڱي طرح ٺهيل والدين وارو منصوبو توهان جي دفاع جي پهرين لائن آهي. پڪ ڪريو ته ان ۾ شامل آهن:
- ٻار جو عادت جي رهائش ۽ گورننگ ڪورٽ؛
- صحيح تاريخن سان تفصيلي موڪلن ۽ سفر جون ونڊوز؛
- يورپي يونين کان ٻاهر ڪنهن به سفر لاءِ تحريري رضامندي جي گهرج (دستخط ٿيل ۽ اسڪين ٿيل)؛
- منتقلي جي درخواستن لاءِ نوٽيس جي مدت (مثال طور، 30 ڏينهن)؛
- خلاف ورزي لاءِ سزا جون شقون - روزاني جرمانو يا خودڪار حراست جي واپسي.
ڊچ جج انهن شرطن کي جلدي لاڳو ڪندا، ۽ ڪيترائي هيگ ملڪ انهن کي برسلز II-b ضابطن يا مقامي ڪميونٽي ضابطن جي تحت تسليم ڪن ٿا. دستخط ٿيل اصل دستاويزن سان گڏ انگريزي يا ممڪن منزل رياستن جي ٻولي ۾ تصديق ٿيل ترجما رکو.
خطري کي گهٽائڻ لاءِ پاسپورٽ ۽ الرٽ استعمال ڪرڻ
جيڪڏهن ٻار ايندڙ اڏام تي هليو وڃي ته ڪو به منصوبو ڪم نٿو ڪري. هالينڊ ۾ توهان ڪري سگهو ٿا:
- ضلعي عدالت کان پڇو ته پاسپورٽ ضبط ڪرڻ يا انڪار ڪرڻ جو حڪم؛ ميونسپلٽيز کي عمل ڪرڻ گهرجي.
- ٻار کي رائل نيدرلينڊز ماريچاسي بارڊر الرٽ سسٽم سان رجسٽر ڪريو؛ آفيسر ڪنهن به ٻاهرين ڪوشش کي نشانو بڻائيندا.
- IKO سان سفري رضامندي فارم جمع ڪرايو - مفت ۽ منسوخ ٿيڻ تائين صحيح.
ڇا توهان ٻاهرين ملڪ وڃي رهيا آهيو؟ روانگي کان گهٽ ۾ گهٽ چار هفتا اڳ، جتي موجود هجي، آئيني جي قدمن جي درخواست ڪريو، جهڙوڪ يو ايس چلڊرن پاسپورٽ جاري ڪرڻ جو الرٽ پروگرام يا برطانيه جو s.33 CAIPS مارڪر. ڪاغذن کي شفاف رابطي سان گڏ ڪريو؛ حيران ڪندڙ پابنديون اڪثر ڪري الٽي فائر ڪن ٿيون ۽ تڪرار کي باهه ڏين ٿيون.
ايمرجنسي ايڪشن پلان: شڪي اغوا کان فوري طور تي ڇا ڪجي
پهرين 48 ڪلاڪ اهم آهن. بارڊر ڪراسنگ، نوان سم ڪارڊ، ۽ سستا هڪ طرفي ٽڪيٽ منٽن ۾ ڊجيٽل پيرن جا نشان ختم ڪري سگهن ٿا، تنهن ڪري ڪنهن به ڊيڄاريندڙ نشاني - هڪ جواب نه ڏنل فون، مس ٿيل پرواز - کي حقيقي ايمرجنسي سمجهيو. پنهنجو ڪئلينڊر صاف ڪريو، پنهنجا دستاويز کڻو، ۽ هيٺ ڏنل چيڪ لسٽ ذريعي ڪم ڪريو. گھڻا ڪم متوازي طور تي ڪري سگهجن ٿا؛ دوستن يا مائٽن کي سونپيو ته جيئن ڪجهه به خراب نه ٿئي.
پرنٽ لائق 48-ڪلاڪ چيڪ لسٽ
- مقامي پوليس وٽ گم ٿيل شخص يا اغوا جي رپورٽ داخل ڪريو؛ تحريري تصديق ۽ ڪيس نمبر لاءِ پڇو.
- هيگ فائل کولڻ لاءِ ڊچ سينٽرل اٿارٽي (IKO) ايمرجنسي لائن (+31 (0)88 800 9000) تي ڪال ڪريو.
- ثبوت گڏ ڪرڻ:
- ٻار ۽ اغوا ڪندڙ والدين جون تازيون تصويرون
- پيدائش جو سرٽيفڪيٽ، تحويل/والدين جي حڪم، پاسپورٽ
- سفر جا پروگرام، بورڊنگ پاس، واٽس اپ چيٽ، سوشل ميڊيا پوسٽون
- رائل نيدرلينڊز ماريچاسي کي خبردار ڪريو ته ٻار جي پاسپورٽ کي نشانو بڻائي ۽ نڪرڻ جو الرٽ شامل ڪري.
- هيگ جي درخواست جو مسودو تيار ڪرڻ ۽ پرڏيهي صلاحڪار سان رابطو ڪرڻ لاءِ هڪ خاص بين الاقوامي خانداني وڪيل سان رابطو ڪريو.
- اسڪولن، ڊاڪٽرن ۽ ايئر لائنز کي اطلاع ڏيو؛ انهن کي رڪارڊ محفوظ ڪرڻ ۽ ڪنهن به رابطي جي رپورٽ ڪرڻ لاءِ چئو.
- قونصلر آفيسرن ۽ ايئر لائنز لاءِ تصويرن ۽ اهم تفصيلن سان گڏ هڪ صفحي جي "مطلوب" شيٽ تيار ڪريو.
اهي قدم هڪ ثبوت جو رستو ٺاهيندا آهن، متحرڪ ڪندا آهن اختيارين ڪيترن ئي دائري اختيار ۾، ۽ ٻار کي سرحدن جي پار وڌيڪ غائب ٿيڻ کان روڪيو.
بين الاقوامي ۽ ڊچ اختيارين کي اطلاع ڏيڻ
مختلف ادارا مختلف بنيادن کي ڍڪيندا آهن - ڪو به اڪيلو ڪيس حل نٿو ڪري سگهي.
| اٿارٽي | 24/7 رابطو | اهي ڇا ڪندا آهن | اهي ڇا ڪجي نه ٿي سگهي do |
|---|---|---|---|
| ڊچ سينٽرل اٿارٽي (IKO) | +31 (0) 88 800 9000 ، [ايميل محفوظ ٿيل] | هيگ واپسي جو طريقيڪار شروع ڪري ٿو، پرڏيهي مرڪزي اٿارٽي سان هم آهنگي ڪري ٿو، ثالثي جي آڇ ڪري ٿو | گرفتاري جا وارنٽ جاري ڪريو يا ٻار کي جسماني طور تي واپس آڻيو |
| ڊچ پرڏيهي معاملن جي ڪائونسلر هيلپ ڊيسڪ | + 31 247 247 247 | ٻار کي قونصلر واچ لسٽ ۾ شامل ڪري ٿو، سفارتخانن سان رابطو ڪري ٿو | عدالت ۾ درخواستون داخل ڪريو يا مقامي حراست جي حڪمن کي رد ڪريو |
| چائلڊ فوڪس يورپي هاٽ لائن | 116 000 | جذباتي سهڪار، تصويرن جي ورڇ، ميڊيا هينڊلنگ | قانوني نمائندگي فراهم ڪريو |
| مقامي پوليس (اين ايل) | 112 (فوري) يا 0900-8844 | ڪرمنل فائل کوليو، قومي ڊيٽابيس کي نشانو بڻايو، انٽرپول نوٽيس جي درخواست ڪريو | ميزبان ملڪ جي رضامندي کان سواءِ ٻاهرين ملڪن ۾ ڳولا ڪرڻ |
هر دستاويز جون ڊجيٽل ڪاپيون تيار رکو ته جيئن درخواست تي اي ميل ڪري سگهجي؛ رفتار هن مرحلي تي مڪمل فارميٽنگ کان وڌيڪ آهي.
ٻاهرين ملڪ ۾ قانون لاڳو ڪندڙ ادارن سان ڪم ڪرڻ
هڪ ڀيرو ٻار سرحد پار ڪري ٿو، توهان جي ڊچ پوليس فائل انٽرپول پيلو نوٽيس ۾ تبديل ٿي ويندي آهي - بنيادي طور تي هڪ گم ٿيل ٻار جي خبرداري جيڪا 196 ملڪن پاران تسليم ڪئي وئي آهي. پنهنجي وڪيل کان پڇو ته ڇا مجرمانه الزامن جي پيروي ڪرڻ گهرجي؛ ڪجهه دائري اختيار ۾ اغوا جو وارنٽ متضاد طور تي سول هيگ جي ڪارروائي کي روڪي سگهي ٿو. جيڪڏهن منزل هيگ ملڪ آهي، ته عدالتون پهريان سول رستو ترجيح ڏين ٿيون جيستائين ٻار کي فوري خطري جو منهن نه پوي.
هموار تعاون لاءِ صلاحون:
- پرڏيهي آفيسرن کي عدالتي حڪمن جا تصديق ٿيل ترجما فراهم ڪريو.
- رابطي کي شائستگي ۽ حقيقت تي ٻڌل رکو؛ ثقافتي غلطيون ڪيس فائلن تائين رسائي کي سست ڪري سگهن ٿيون.
- جتي ممڪن هجي زبردستي ڪڍڻ بدران فلاحي چيڪن جي درخواست ڪريو؛ اهو ججن کي يقين ڏياري ٿو ته ٻار جي حفاظت، سزا نه، توهان جي ترجيح آهي.
جلدي ڪم ڪريو، منظم رهو، ۽ پيشه ور ماڻهن تي ڀروسو ڪريو - پهرين ٻن ڏينهن ۾ صحيح قدم اڪثر ڪري مهينن کي ٻيهر اتحاد جي رستي کان پري ڪري ڇڏيندا آهن.
عدالتن ذريعي پنهنجي ٻار جي واپسي جي پيروي ڪرڻ
هڪ ڀيرو هنگامي قدم کڻڻ شروع ٿي ويندا آهن، ڳرو معاملو عدالت جي ڪمري ڏانهن منتقل ٿيندو آهي. ڇا توهان ٻار جي عادت واري رهائش (ڊچ ضلعي عدالت) ۾ فائل ڪندا آهيو يا ان ملڪ ۾ جتي ٻار هاڻي واقع آهي، توهان هڪ هلائي رهيا هوندا سول طريقيڪار صرف هڪ ئي علاج جو مقصد: ٻار جي فوري واپسي جو حڪم. هڪ مضبوط ڪيس ٺاهڻ جو مطلب آهي دليل ۽ رفتار. جلد کان جلد حراست جي فرمانن، قسم کڻندڙ ترجمن، سفري لاگ، اسڪرين شاٽس، ۽ شاهدن جي بيانن جون تصديق ٿيل ڪاپيون گڏ ڪريو؛ ڪاغذن جي کوٽ بين الاقوامي ٻارن جي اغوا جي ڪيسن جي رڪجڻ جو مکيه سبب آهي.
صلاحڪار کي نوڪري تي رکڻ جي اميد رکو ٻنهي دائره اختيار جيستائين هڪ فرم جا لائسنس يافته پارٽنر ٻاهرين ملڪ ۾ نه هجن. عام خرچن ۾ شامل آهن:
- ڪورٽ فيس هالينڊ: €320–€700
- پرڏيهي عدالت جي فيس: €150–€1,000 (مختلف آهي)
- وڪيل جي فيس: €250-€400 في ڪلاڪ (NL هدايتون)
- تصديق ٿيل ترجمو: €0.20–€0.35 في لفظ
- سفر ۽ رهائش: ڪيس جي لحاظ کان
هيگ ڪنوينشن جي آرٽيڪل 26 تحت جيڪڏهن توهان کٽيو ته توهان "مناسب خرچ" وصول ڪري سگهو ٿا، پر نقد وهڪري جي اڳواٽ منصوبابندي ڪريو؛ لاڳو ٿيڻ ۾ مهينا لڳي سگهن ٿا.
عدالت جي ٻڌڻي: ڇا توقع ڪجي
ڊچ هيگ جون ٻڌڻيون عام طور تي بند دروازن جي پويان ٿينديون آهن. جج طريقيڪار جي سوالن سان شروع ڪندو آهي، وڪيل کي ٻڌندو آهي، ۽ - جيڪڏهن عمر جي لحاظ کان مناسب هجي - ٻار جو انٽرويو هڪ الڳ ڪمري ۾ ڪندو آهي. توهان کان ڪرمنل ٽرائل وانگر ڪراس ايگزامن نه ڪيو ويندو، پر مختصر، حقيقت تي ٻڌل جواب وزن رکن ٿا.
هالينڊ ۾ ٽائم لائن:
- درخواست داخل ڪئي وئي → عدالت 3-4 هفتن اندر ٻڌڻي جو وقت مقرر ڪري ٿي.
- هڪ ڏينهن جي ٻڌڻي (اڪثر 2-3 ڪلاڪ).
- 6 هفتن اندر تحريري فيصلو (يورپي يونين جي ڇهن هفتن جو قاعدو).
ٻاهرين ملڪن ۾، فارميٽ مختلف هوندا آهن: ڪجهه رياستون ٻه مختصر سيشن منعقد ڪنديون آهن، ٻين کي مڪمل شاهدي جي ضرورت هوندي آهي. پنهنجي مقامي وڪيل کان ڊريس ڪوڊ، مترجم جي بڪنگ، ۽ ڇا ريموٽ حاضري جي اجازت آهي بابت پڇو.
واپسي جي حڪمن جو نفاذ
فيصلو صرف ڪاغذ آهي جيستائين لاڳو نه ڪيو وڃي. هالينڊ ۾ هڪ بيلف (ڊيورورڊر) آرڊر جي خدمت ڪري ٿو ۽ محصول وٺي سگھي ٿو ڏنڊ جي ادائيگي (ڊونگسم) يا پوليس جي مدد جي درخواست ڪريو. EU اندر، برسلز II-b آرڊر کي خودڪار سڃاڻپ ڏئي ٿو - ڪابه اضافي ٻڌڻي ناهي، صرف پرڏيهي بيلف وٽ سرٽيفڪيٽ داخل ڪريو. EU کان ٻاهر، توهان کي هڪ ايگزيڪيٽر يا خط روگيٽري جي ضرورت ٿي سگهي ٿي، تنهن ڪري 4-12 اضافي هفتن ۾ عنصر ڪريو. عدم تعميل جرمانن ۾ واڌ، حراست جي عارضي نقصان، يا، انتهائي ڪيسن ۾، مجرمانه توهين جي ڪارروائي جو سبب بڻجي ٿو.
نوجوان، آٽسٽڪ، يا نوجوان ٻارن لاءِ خاص خيال
عدالتن کي ٻار جي بهترين مفادن کي معاهدي جي ذميدارين سان متوازن ڪرڻ گهرجي. ڊچ هدايتون تجويز ڪن ٿيون:
- 6 سالن کان گهٽ عمر: ٻار جو گهٽ ئي انٽرويو ڪيو ويندو آهي؛ معمول ۽ استحڪام تي ڌيان ڏيو.
- 7-11 سال: جج سان مختصر، غير رسمي ڳالهه ٻولهه؛ ترقي ۾ دير (مثال طور، آٽزم) لاءِ ٻارن جي نفسيات دان جي ضرورت پئجي سگھي ٿي.
- 12+ سال: اعتراض وزن رکن ٿا، جيتوڻيڪ ويٽو نه. جج ڪوچنگ جي بدران حقيقي، آزاد خيال ڳوليندا آهن.
ٻار کي هڪ غير جانبدار معالج سان تيار ڪريو ۽ ريهرسل اسڪرپٽ کان پاسو ڪريو؛ صداقت توهان جو مضبوط ترين اتحادي آهي.
نان هيگ، هاءِ رسڪ، يا پيچيده حالتن سان ڊيل ڪرڻ
جڏهن منزل وارو ملڪ هجي نه 1980 جي هيگ ڪنوينشن تي دستخط ڪيا - سوچيو ته هندستان، سعودي عرب، يا گهڻو ڪري اتر آفريڪا - راند جي ڪتاب ۾ تبديلي اچي ٿي. ڊچ عدالت جي حڪمن جو ڪو به خودڪار وزن ناهي، نڪرڻ جا ڪنٽرول ڪمزور آهن، ۽ مقامي حراست جا ضابطا (مثال طور، شريعت تي ٻڌل "مرد-نگران" نظام) اغوا ڪندڙ والدين جي حق ۾ ٿي سگهن ٿا. ڪاميابي اڃا به ٿيندي آهي، پر اهو عام طور تي سفارتڪاري، زميني صلاح، ۽ بي رحم ڪاغذن جي پيچرن جي ميلاپ تي منحصر هوندو آهي.
عملي حرڪتون:
- پرڏيهي دائري اختيار ۾ هڪ ٻه لساني وڪيل کي شامل ڪريو. فوري طور تي.
- ڊچ وزارت خارجه معاملن کي هڪ جاري ڪرڻ لاءِ چئو سفارتي نوٽ توهان جي حراست جي حقن جي حمايت ڪندي.
- ٻطرفي معاهدن يا ياداشتن جي جانچ ڪريو (مثال طور، اين ايل-مراکش) جيڪي هيگ جي اصولن جي نقل ڪن ٿا.
- ڪنهن به ڪڍڻ جي منصوبي کان اڳ محفوظ رابطي جي تصديق لاءِ خانگي جاچ ڪندڙن تي غور ڪريو.
بين الاقوامي ٻارن جي اغوا جي روڪٿام ۽ واپسي ايڪٽ (يو ايس)
جيڪڏهن ٻار يا گهر واري والدين جا آمريڪا سان لاڳاپا آهن، ته پوءِ کاٻي پاسي وارو والدين آمريڪي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ کي درخواست ڪري سگهي ٿو ته هو ڪيس کي هيٺ نمايان ڪري. آئي سي اي پي آر اي پابندين جو فريم ورڪ. اوزار عوامي شرمندگي جي رپورٽن کان وٺي ترقياتي امداد جي معطلي تائين آهن، اڪثر ڪري بيچيني رياستن کي ثالثي يا رضاڪارانه واپسي ڏانهن ڌڪيندا آهن.
سول ۽ ڪرمنل حڪمت عملين کي گڏ ڪرڻ
اعليٰ خطري وارين سيٽنگن ۾، متوازي ٽريڪ ليوريج پيدا ڪري سگھن ٿا:
- مقامي فائل ڪريو حراست/واپسي سول علاج تي نيڪ نيتي سان ڀروسو ڪرڻ جي درخواست.
- هڪ تنگ فريم کوليو ڏوهاري شڪايت (اغوا يا دستاويز جي جعلسازي) صرف ان صورت ۾ جڏهن ٻار جي حفاظت غير يقيني هجي - حد کان وڌيڪ مجرمانه ڪارروائي مزاحمت کي سخت ڪري سگهي ٿي.
- وقت کي ترتيب ڏيو ته جيئن ڪرمنل وارنٽ جاري ٿئي. پوء سول ڪارروائي بند، اڳ نه.
هڪ ڪيليبريٽرڊ، ٻٽي طريقو دروازا کليل رکي ٿو جڏهن ته اهو اشارو ڏئي ٿو ته بي عمليءَ جا نتيجا آهن.
سپورٽ سسٽم: جذباتي، مالي، ۽ عملي مدد
عدالت جو حڪم فائل بند ڪرڻ جو آهي؛ اهي ڪنهن خاندان کي شفا نه ٿا ڏين. کاٻي پاسي وارا والدين اڪثر ڪري پريشان ٿي واپس ايندا آهن، انهن جا ٻار خوفناڪ خواب، رجعت، يا ڪاوڙ ڏيکاريندا آهن. ڊچ نوجوان ذهني صحت فراهم ڪندڙ (Jeugd-GGZ) هفتن اندر صدمي تي ڌيان ڏيڻ واري CBT شروع ڪري سگهن ٿا، ۽ توهان جا هوسارٽس ريفرل کي تيزيءَ سان ٽريڪ ڪري سگهن ٿا. مني هڪ ٻيو دٻاءُ ڏيندڙ آهي. رچٽسبيج اسٽينڊ لاءِ راڊ جيڪڏهن توهان جي سالياني آمدني مقرر ڪيل حد کان گهٽ رهي ٿي ته سبسڊي واري قانوني امداد پيش ڪري ٿي، جڏهن ته ڪجهه ميونسپلٽيون نابالغن لاءِ سفر جي واپسي ڪن ٿيون. ڪجھ اين جي اوز ترجمي يا رهائش جا بل به کڻن ٿيون. انهن ضرورتن کي جلد نشانو بڻايو - ڪيتريون ئي اسڪيمون پوئتي هٽڻ واري دعوائن کي رد ڪن ٿيون.
سپورٽ گروپ ۽ قابل اعتماد اين جي اوز
- سينٽرم آئي ڪي او (اين ايل) - ثالثي، ساٿي گروپ، ايمرجنسي هائوسنگ
- ري يونائيٽ انٽرنيشنل (برطانيه) - آن لائن فورم، ملڪي حقيقتن جا شيٽ، هيلپ لائن +44 116 255 5345
- گم ٿيل ٻار يورپ / ٻارن جو ڌيان 116 000 - گهڻ لساني صلاحڪار، ميڊيا رابطا
- اسٽيچٽنگ ايڪٽربليورز - ڊچ پيئر-ٽو-پيئر شامون، واٽس اپ سپورٽ
هر تنظيم غير جانبدار آهي؛ اهي توهان جي وڪيل جي جاءِ نه وٺندا پر اهي توهان کي هوشيار ۽ باخبر رکندا آهن.
پنهنجي ٻار کي ٻيهر اتحاد لاءِ تيار ڪرڻ
ٻيهر داخلا بتدريج ٿيڻ گهرجي:
- مختصر، متوقع معمولات (اسڪول جا دورا، دادا دادي جي هفتي جي آخر ۾) شيڊول ڪريو.
- هڪ ٻار جي نفسيات دان کي "حفاظتي داستان" ٺاهڻ لاءِ شامل ڪريو جيڪو نوجوان تجسس رکندڙ ڪلاس ميٽن کي ورجائي سگهي ٿو.
- پريس ۽ سوشل ميڊيا جي نمائش کي محدود ڪريو؛ جتي ممڪن هجي رازداري سيٽنگون ۽ فرضي نالا استعمال ڪريو.
- جڏهن محفوظ هجي ته اغوا ڪندڙ والدين سان کليل ڳالهه ٻولهه برقرار رکو - عدالتون تعاون ڏسڻ پسند ڪن ٿيون، ۽ ٻار گهٽ تڪرار مان فائدو حاصل ڪن ٿا.
هڪ منظم منصوبو پريشاني کي گهٽائي ٿو ۽ سڄي خاندان کي بحران جي موڊ کان روزمره جي زندگي ۾ منتقل ٿيڻ ۾ مدد ڪري ٿو.
صحيح وڪيل جي چونڊ ۽ ان سان ڪم ڪرڻ
سرحد پار ڪيس تيزي سان منتقل ٿين ٿا ۽ انهن لاءِ خاص ڄاڻ جي ضرورت آهي؛ هڪ جنرل طلاق جو وڪيل بس ان کي ڪٽي نه سگهندو. هڪ ماهر جي ڳولا ڪريو بين الاقوامي خانداني قانون جنهن عدالت ۾ هيگ ڪنوينشن جون ڪيتريون ئي درخواستون سنڀاليون آهن. منگني جي خط تي دستخط ڪرڻ کان اڳ، هڪ مختصر وڊيو ڪال شيڊول ڪريو ۽ هيٺ ڏنل چيڪ لسٽ کي ڏسو - هاڻي واضح جواب بعد ۾ خوف کي روڪيو.
- ڪيترا هيگ واپسي ڇا توهان گذريل ٽن سالن ۾ ڪهڙن ڪيسن تي بحث ڪيو آهي؟
- ڪھڙي ٻولين ڇا توهان - ۽ توهان جو مددگار عملو - روانيءَ سان ڳالهائيندا آهيو؟
- ڇا توهان وٽ قابل اعتماد آهي؟ ٻاهرين ملڪ نيٽ ورڪ زمين تي فائلنگ لاءِ؟
- ڇا توهان هڪ مهيا ڪري سگهو ٿا؟ مرحليوار خرچ جو اندازو ۽ ڪلاڪ جي حساب سان؟
- ڇا توهان وٽ رسائي آهي؟ 24/7 جيڪڏهن صورتحال رات جو يا هفتي جي آخر ۾ وڌيڪ خراب ٿئي ٿي؟
ڳاڙهي جهنڊن ۾ مبهم "خانداني قانون جو تجربو"، تيز فتح جي ضمانت، يا لکڻ جي قيمت ادا ڪرڻ کان انڪار شامل آهن. هڪ سٺو وڪيل قانون جي حدن جي وضاحت ڪندو ۽ بين الاقوامي ٻارن جي اغوا لاءِ سول ۽ فوجداري ٻنهي آپشنن کي شوگر ڪوٽنگ کان سواءِ بيان ڪندو.
سرحدن جي پار ڪوآرڊينيٽنگ ڪائونسل
آپشن الف: هر ملڪ ۾ الڳ الڳ فرمون نوڪري تي رکو - مفيد جڏهن مقامي عدالتي ڪلچر پيچيده هجي پر پيغامن کي ترتيب ڏيڻ ڏکيو هجي. آپشن ب: هڪ ڊچ فرم کي شامل ڪريو جيڪا تصديق ٿيل پرڏيهي صلاحڪار سان ڀائيواري ڪري؛ توهان کي رابطي جو هڪ نقطو، متحد حڪمت عملي، ۽ انڪرپٽ ٿيل دستاويز شيئرنگ ملندي جيڪا GDPR معيارن کي پورو ڪري ٿي.
خرچن ۽ فنڊنگ جي اختيارن کي سمجھڻ
ڊچ ماهر عام طور تي €250-€400 في ڪلاڪ چارج ڪندا آهن؛ حقيقتون واضح ٿيڻ کان پوءِ ڪڏهن ڪڏهن هڪ مقرر فيس واري هيگ درخواست ممڪن هوندي آهي. چيڪ ڪريو ته ڇا توهان سبسڊي واري قانوني امداد لاءِ اهل آهيو (اضافو) راڊ وور ريچٽس بِج اسٽينڊ ذريعي. جيڪڏهن توهان کٽيو ٿا، ته عدالتون ٻئي والدين کي آرٽيڪل 26 هيگ جي تحت "مناسب خرچن" جي واپسي جو حڪم ڏئي سگهن ٿيون - تفصيلي انوائس جمع ڪرايو ته جيئن ٽيبل تي ڪجهه به نه بچي.
لاڳاپيل والدين لاءِ اهم ڳالهيون
وقت توهان جو مضبوط ترين اتحادي آهي. پوليس ۽ هيگ جي ڪاغذن کي داخل ڪرڻ لاءِ ڏينهن نه پر ڪلاڪن اندر عمل ڪريو - دير ٻئي والدين کي طاقتور "ٺيڪ طرح سان آباد" دليل ڏئي سگهي ٿي. انهن ضروري ڳالهين کي ذهن ۾ رکو:
- بي ڀوا ٿيا تحريري رضامندي ۽ سفري اطلاع ڪنهن به سفر کان اڳ؛ بچاءُ جي قيمت واپسي جي مقابلي ۾ پئسا آهي.
- استعمال هيگ ڪنوينشن ۽ برسلز II-b معاهدي وارن ملڪن اندر تيز، 6 هفتن جي واپسي جي آرڊرن لاءِ.
- غير هيگ منزلن ۾، گڏ ڪريو سفارتي دٻاءُ، مقامي صلاح، ۽ محتاط ڏوهاري حڪمت عملي ليوريج برقرار رکڻ لاءِ.
- ڀروسو ڪريو ماهر وڪيل، اين جي اوز، ۽ ذهني صحت جا ماهر؛ هڪ مربوط ٽيم گهر جي رستي کي ننڍو ڪري ٿي.
اڃا تائين پريشان آهيو؟ بين الاقوامي خانداني قانون ٽيم سان رابطو ڪريو Law & More غير ذميواري ڪيس جي جائزي ۽ عملي ايندڙ قدمن لاءِ.