لازمي آبادڪاري (دوانگاڪورڊ): قرض ڏيندڙ کي قبول ڪرڻ تي مجبور ڪرڻ

ها، هڪ ڊچ عدالت انڪار ڪندڙ قرضدار کي قرض جي تصفيه کي قبول ڪرڻ تي مجبور ڪري سگهي ٿي. خانگي فردن لاءِ هي ديوالي ايڪٽ جي آرٽيڪل 287a (Faillissementswet, Fw) جي تحت لازمي تصفيه (dwangakkoord) آهي، جيڪا صرف ان صورت ۾ ڏني ويندي آهي جڏهن قرضدار جو انڪار غير معقول هجي؛ ڪمپنيون ان جي بدران WHOA استعمال ڪنديون آهن.

هڪ رضاڪارانه بندوبست، جنهن ۾ قرض ڏيندڙ باقي رقم جي خارج ٿيڻ جي خلاف پنهنجي دعويٰ جو هڪ سيڪڙو قبول ڪندا آهن، اهو ان وقت ٽٽي پوندو آهي جڏهن هڪ قرضدار انڪار ڪندو آهي. ان انڪار تي قابو پائڻ لاءِ اهي ٻه رستا موجود آهن.

ڇا عدالت ڪنهن قرضدار کي آبادڪاري جي آڇ قبول ڪرڻ تي مجبور ڪري سگهي ٿي؟

قدرتي ماڻهن لاءِ، ها. آرٽيڪل 287a Fw جي تحت، هڪ قرضدار جنهن جي رضاڪارانه انتظام (buitengerechtelijk akkoord) جي آڇ هڪ يا وڌيڪ قرضدارن طرفان رد ڪئي وئي آهي، ضلعي عدالت کان درخواست ڪري سگهي ٿو ته انهن کي ان کي قبول ڪرڻ جو حڪم ڏئي.

آڇ هڪ مناسب قرض جي حل جي عمل مان اچڻ گهرجي، جيڪو عام طور تي ميونسپل قرض مدد سروس يا ڪريڊٽ بينڪ (ڪريڊٽ بينڪ) پاران هلائي ويندي آهي، جيڪو قرضدار جي آمدني، قرضن ۽ وڌ ۾ وڌ واپسي جي صلاحيت کي دستاويز ڪري ٿو.

عدالت ڪهڙي ٽيسٽ لاڳو ڪري ٿي؟

عدالت صرف ان صورت ۾ درخواست منظور ڪري ٿي جڏهن قرضدار، قرضدار ۽ ٻين قرضدارن جي مفادن جي مقابلي ۾ پنهنجن مفادن کي وزن ڏيندي، معقول طور تي انڪار نه ڪري سگهيو هجي. هڪ قرضدار اصولي طور تي جزوي ادائيگي کان انڪار ڪري سگهي ٿو، تنهن ڪري قرضدار کي خاص حالتون ڏيکارڻ گهرجن.

انڪار کي جائز قرار ڏيڻ ڏکيو آهي جتي آڇ قرضدار جي ادا ڪرڻ جي وڌ ۾ وڌ حد تائين هجي، صحيح طور تي دستاويز ٿيل هجي، ٻين قرضدارن طرفان قبول ڪئي وئي هجي، ۽ قرضدار کي قانوني قرض جي بحالي ۾ ساڳيو يا گهٽ ملندو. جتي آڇ پتلي هجي، دستاويز نامڪمل هجي يا قرضدار جو رويو تنقيد لاءِ کليل هجي، قرضدار کي برداشت ڪرڻ جو حق آهي.

جيڪڏهن عدالت ٺاهه لاڳو ڪرڻ کان انڪار ڪري ته ڇا ٿيندو؟

لازمي آبادڪاري جي درخواست قدرتي ماڻهن لاءِ قانوني قرض جي بحالي واري منصوبي ۾ داخلا جي درخواست سان گڏ داخل ڪئي وئي آهي (wettelijke schuldsaneringsregeling natuurlijke personen, WSNP). جيڪڏهن عدالت لازمي آبادڪاري جي منظوري ڏئي ٿي، ته WSNP جي درخواست ختم ٿي ويندي آهي؛ جيڪڏهن اها انڪار ڪري ٿي، ته عدالت اڃا تائين WSNP ۾ داخلا تي فيصلو ڪري سگهي ٿي.

انهي طريقي سان قرضدار قرضن مان نڪرڻ جو رستو رکي ٿو. WSNP هڪ عدالت جي نگراني هيٺ اسڪيم آهي جنهن ۾ هڪ ايڊمنسٽريٽر آهي، جنهن جي ڪامياب مڪمل ٿيڻ کان پوءِ باقي قرضن کي وڌيڪ لاڳو نٿو ڪري سگهجي.

ڇا ڪاروبار لاءِ ڪو برابر اوزار آهي؟

ها، ۽ اهو وڌيڪ طاقتور آهي. 1 جنوري 2021 کان وٺي، WHOA (Wet homologatie onderhands akkoord)، جيڪو آرٽيڪل 369 کان 387 Fw ۾ بيان ڪيو ويو آهي، هڪ ڪاروبار کي اجازت ڏئي ٿو جيڪو ديوالي ٿيڻ جو امڪان آهي ته هو پنهنجي قرض ڏيندڙن ۽ شيئر هولڊرز کي، طبقن ۾ ورهايل، ٻيهر تعمير جو منصوبو پيش ڪري، ۽ عدالت کان ان جي تصديق ڪرائي.

هڪ ڀيرو تصديق ٿيڻ کان پوءِ، منصوبو اختلاف ڪندڙ قرض ڏيندڙن کي هڪ اهڙي طبقي ۾ پابند ڪري ٿو جنهن حق ۾ ووٽ ڏنو، ۽ ان طبقي کي به پابند ڪري سگهي ٿو جنهن خلاف ووٽ ڏنو، بشرطيڪ WHOA جي حفاظتي قدمن جو احترام ڪيو وڃي. انهن مان هڪ اهو آهي ته ڪو به قرض ڏيندڙ ديوالي جي خاتمي ۾ ان کان گهٽ وصول نه ڪري سگهي ٿو.

WHOA لازمي آبادڪاري کان ڪيئن مختلف آهي؟

لازمي تصفيه صرف انفرادي رڪاوٽن کي ختم ڪري ٿي هڪ اهڙي انتظام جي خلاف جنهن جي ٻيا قرض ڏيندڙ حمايت ڪن ٿا. ڊبليو ايڇ او اي دعوائون لکي سگهي ٿو، شيئر هولڊرز جا حق تبديل ڪري سگهي ٿو ۽ سخت معاهدا ختم ڪري سگهي ٿو، ۽ اهو قرض ڏيندڙن ۽ شيئر هولڊرز جي سڀني طبقن کي پابند ڪري سگهي ٿو.

قرضدار جي حيثيت ۾ توهان کي ڇا چيڪ ڪرڻ گهرجي؟

آرٽيڪل 287a Fw تحت توهان جي درخواست تياري سان گڏ قائم رهي ٿي يا ختم ٿي وڃي ٿي:

• ڇا آڇ ڪنهن تسليم ٿيل قرض جي مدد جي خدمت ذريعي تيار ڪئي وئي هئي يا ڪريڊٽ بينڪ ذريعي.
• ڇا آڇ وڌ ۾ وڌ آهي جيڪا توهان ادا ڪري سگهو ٿا، آمدني ۽ خرچن جي دستاويزن جي حمايت سان.
• ڇا آڇ ۾ سڀني قرض ڏيندڙن سان برابر سلوڪ ڪيو ويندو.
• ڪيترا قرض ڏيندڙ قبول ڪيا ۽ ڪل قرض جو ڪهڙو حصو اهي نمائندگي ڪن ٿا.
• ڇا توهان WSNP لاءِ شرطن تي پورا لهو ٿا، جيڪڏهن عدالت لازمي تصفيه کان انڪار ڪري ٿي.

قرض ڏيندڙ جي حيثيت ۾ توهان کي ڇا چيڪ ڪرڻ گهرجي؟

اصول تي انڪار ڪرڻ ڪڏهن ڪڏهن ئي مضبوط ترين موقف هوندو آهي. مخصوص، ثابت ٿيل اعتراض آهن:

• ڏيوالپڻي يا WSNP ۾ توهان جي دعويٰ حقيقي طور تي ڇا حاصل ڪندي.
• ڇا آڇ تصديق ٿيل مالي معلومات جي حمايت ڪئي وئي آهي.
• ڇا سڀني قرض ڏيندڙن سان هڪجهڙو سلوڪ ڪيو وڃي ٿو، يا ڪجهه کي انتظام کان ٻاهر ادا ڪيو وڃي ٿو.
• ڇا غير ظاهر ڪيل اثاثن يا آمدني جا نشان آهن.
• ڇا قرضدار جو پنهنجو رويو، جهڙوڪ تازو نوان قرض، انڪار کي جائز قرار ڏئي ٿو.

لازمي آبادڪاري يا WHOA سان اسان توهان لاءِ ڇا ڪري سگهون ٿا؟

اسين قرضدارن، قرض ڏيندڙن ۽ ڪاروبار لاءِ بحالي جي معاملن ۾ ڪم ڪندا آهيون؛ اسان جو ڪارپوريٽ وڪيل صفحو پڻ ڏسو.

• اسان جائزو وٺون ٿا ته ڇا قرض ڏيندڙ جي انڪار کي آرٽيڪل 287a Fw تحت قابو ڪري سگهجي ٿو.
• اسان ضلعي عدالت کي درخواست جو مسودو، WSNP درخواست سان گڏ تيار ڪريون ٿا.
• اسين قرض ڏيندڙ جي ثابت ٿيل اعتراضن جو مسودو تيار ڪريون ٿا ۽ ٻڌڻي ۾ قرض ڏيندڙ جي نمائندگي ڪريون ٿا.
• اسين جائزو وٺون ٿا ته ڇا WHOA جو منصوبو توهان جي ڪمپني لاءِ ممڪن آهي ۽ ڪلاس جي جوڙجڪ تيار ڪريون ٿا.
• اسين قانوني حفاظتي قدمن جي خلاف توهان کي پيش ڪيل WHOA منصوبي جي جانچ ڪريون ٿا.

خلاصو

• جيڪڏهن ڪو قرض ڏيندڙ انڪار ڪري ٿو ته رضاڪارانه انتظام ناڪام ٿئي ٿو؛ ڊچ قانون ان تي قابو پائڻ جا ٻه طريقا پيش ڪري ٿو.
• قدرتي ماڻهو آرٽيڪل 287a Fw تحت لازمي تصفيه جي درخواست ڪري سگهن ٿا، صرف ان صورت ۾ ڏني ويندي جڏهن انڪار غير معقول هجي.
• اها درخواست WSNP درخواست سان گڏ داخل ڪئي وئي آهي، تنهنڪري قرضدار ناڪام ٿيڻ جي صورت ۾ ٻاهر نڪرڻ جو رستو رکي ٿو.
• ڪاروبار قرض ڏيندڙن جي سڀني طبقن کي پابند ڪرڻ لاءِ WHOA (آرٽيڪل 369-387 Fw، 1 جنوري 2021 کان) استعمال ڪري سگهن ٿا.
• قرض ڏيندڙن کي اڻ وضاحتي انڪار جي ڀيٽ ۾ مخصوص، ثابت اعتراضن سان بهتر جڳهه ڏني ويندي آهي.

وچان وچان سوال ڪرڻ