سول قانون
سول قانون
معاهدي جي تڪرارن کان وٺي نقصان تائين - اسان توهان جي سول قانون جي مفادن جي حفاظت ڪريون ٿا.
خلاصو
ڊچ سول قانون ڊچ سول ڪوڊ جي ڪتاب 6 ۾ بيان ڪيل فرضن جي قانون تي ٺهيل آهي. انهن قانوني ضابطن جي سرڪاري انگريزي ترجمي لاءِ، ڏسو ڊچ سول ڪوڊ، ڪتاب 6 (ذميواريون ۽ ذميواريون). ٻئي ڌر جي خلاف پنهنجا حق لاڳو ڪرڻ وقت انهن سول قانون جي ضابطن کي سمجهڻ ضروري آهي.
شهري قانون شهرين ۽ ڪاروبار جي وچ ۾ قانوني لاڳاپن کي سنڀاليندو آهي: هڪ پراڊڪٽ جي خريداري کان وٺي ڪم جي جڳهه تي حادثي کان پوءِ نقصان جي دعويٰ تائين، معاهدي جي ڀڃڪڙي کان وٺي هڪ اذيتناڪ عمل تائين. جتي پارٽين جي وچ ۾ شيون غلط ٿين ٿيون، سول قانون توهان جي حقن کي لاڳو ڪرڻ لاءِ اوزار فراهم ڪري ٿو - بشرطيڪ توهان انهن کي صحيح وقت تي ۽ صحيح طريقي سان استعمال ڪريو.
Law & More سول قانون جي معاملن جي وسيع رينج تي صلاح ۽ قانوني ڪارروائي ڪري ٿو: معاهدي جا تڪرار، ذميواري جا دعوائون، قرض جي وصولي، ۽ ملڪيت يا استعمال جي حقن تي تڪرار. اسان جا وڪيل ضلعي عدالت ۽ اپيل جي عدالت کي ڄاڻن ٿا ۽ سمجهن ٿا ته ڪڏهن تيز ڪارروائي - مثال طور خلاصي ڪارروائي (ڪارڊ گيڊنگ) ذريعي - ضروري آهي.
ماهرن جي صلاح گھرجي؟
اسان جا سول قانون جا ماهر مدد ڪرڻ لاءِ تيار آهن. اڄ ئي ذاتي قانوني رهنمائي حاصل ڪريو.
تڪڙو نيوڻ
تازيون بصيرتون
سول قانون جا آرٽيڪل
حصص تمام گهڻا قيمتي ٿي سگهن ٿا، پر انهن کي صرف ختم نٿو ڪري سگهجي: هر هڪ جي پويان
اتر ايٽلانٽڪ معاهدو - عام طور تي نيٽو معاهدو يا واشنگٽن جي نالي سان سڏيو ويندو آهي
سالن تائين، ڊچ عارضي روزگار وارو شعبو بدمعاش ايجنسين سان جدوجهد ڪري رهيو هو جيڪي مهاجر مزدورن جو استحصال ڪري رهيا هئا، گهٽ پگهار ڏئي رهيا هئا
جيڪو اسان ڪندا آهيون
معاهدو تڪرار ۽ غير ڪارڪردگي (wanprestatie) دعوي
ڪارپوريٽ گورننس ۽ تعميل
ٽارٽ (واقعيت وارو داد) ۽ ذميواري دعويٰ
قرض گڏ ڪرڻ جا طريقا ۽ منسلڪ (محافظ ۽ عملدار)
خلاصي ڪارروائي (ڪارڊ گيڊنگ) ۽ ٻيا تڪڙا طريقا
نقصان جي دعويٰ (ذاتي زخم، مالي نقصان، ڪاروباري نقصان)
ڊائريڪٽر ۽ گروپ جي ذميواري (Bestuurders- en concernaansprakelijkheid)
معاهدو ۽ عام شرطون ۽ شرطون (algemene voorwaarden)
عدالت کان ٻاهر تڪرار جو حل ۽ ثالثي
ڊچ ۽ پرڏيهي فيصلن جو نفاذ
ڇو چونڊيو Law & More
ڊچ عدالتن ۾ ثابت ٿيل ٽريڪ رڪارڊ سان تجربيڪار وڪيل
ڳالهين ۽ مقدمي کي گڏ ڪرڻ واري اسٽريٽجڪ طريقي ڪار
گھڻن ٻولين ۾ صاف رابطو
شفاف فيس جي جوڙجڪ ۽ قيمت جو انتظام
عملي حل ۽ ڪاروباري تسلسل تي ڌيان ڏيو
اڪثر پڇيا ويندڙ سوال - سول قانون
سول قانون بابت اڪثر پڇيا ويندڙ سوال، جن جا جواب اسان جي ماهرن ڏنا آهن.
جڏهن ڪا ڌر معاهدي جي تحت ڪنهن به ذميواري کي پورو ڪرڻ ۾ ناڪام ٿئي ٿي ۽ اها ناڪامي انهن جي ڪري ٿئي ٿي ته معاهدي جي ڀڃڪڙي (wanprestatie) ٿيندي آهي. گهڻن ڪيسن ۾ قرضدار کي پهريان ڊيفالٽ جو نوٽيس ڏنو وڃي، انجام ڏيڻ لاءِ هڪ آخري مناسب مدت مقرر ڪئي وڃي. صرف هڪ ڀيرو جڏهن اهو عرصو ڪارڪردگي کان سواءِ گذري وڃي ٿو ته قرضدار ڊيفالٽ ۾ پئجي ويندو آهي، جنهن سان ٻئي ڌر کي نقصان، منسوخي، يا ڪارڪردگي جو حق ملندو آهي.
معاهدي جي ڀڃڪڙي ڌرين جي وچ ۾ موجوده معاهدي جي غير ڪارڪردگي مان پيدا ٿئي ٿي. هڪ ٽوٽ (onrechtmatige daad) ڪنهن به معاهدي کان ٻاهر ڪنهن ٻئي شخص جي خلاف هڪ غير قانوني عمل آهي، جهڙوڪ غفلت سان نقصان پهچائڻ. ٻئي نقصان جي ذميواري کي جنم ڏئي سگهن ٿا، پر گهرجون، ثبوت جو بار، ۽ حد جي مدت مختلف آهن. ڪڏهن ڪڏهن هڪ واحد واقعو ٻنهي کي ٺاهي سگهي ٿو.
شروعاتي نقطو اهو آهي ته زخمي ڌر کي، جيترو ممڪن ٿي سگهي، ان حيثيت ۾ رکيو وڃي جتي اهي خلاف ورزي يا غير قانوني عمل کان سواءِ هجن ها. اصولي طور تي، اصل نقصان جي تلافي ڪئي ويندي آهي، جنهن ۾ ٿيل نقصان ۽ گم ٿيل منافعو شامل آهي. رويي ۽ نقصان جي وچ ۾ هڪ سببي تعلق هجڻ گهرجي، ۽ نقصان ذميوار ڌر سان منسوب هجڻ گهرجي.
ڊيفالٽ جو نوٽيس (انگريزي: Ingebrekestelling) هڪ تحريري مطالبو آهي جيڪو قرضدار کي انجام ڏيڻ لاءِ هڪ آخري، مناسب مدت ڏئي ٿو. صرف جڏهن اهو عرصو بغير ڪارڪردگي جي ختم ٿئي ٿو ته قرضدار ڊيفالٽ ۾ اچي ٿو، نقصان يا منسوخي جو حق شروع ڪري ٿو. ڪجهه حالتن ۾ ڊيفالٽ قانون جي عمل سان خودڪار طريقي سان پيدا ٿئي ٿو، مثال طور جتي هڪ مقرر ڪيل آخري تاريخ گذري وئي آهي، ۽ ڪنهن به الڳ نوٽيس جي ضرورت ناهي.
قانوني حد جي مدت ختم ٿيڻ کان پوءِ هڪ سول دعويٰ وقت جي پابندي ٿي ويندي آهي، جنهن کان پوءِ ان کي عدالت ۾ لاڳو نٿو ڪري سگهجي. مدت دعويٰ جي قسم جي لحاظ کان مختلف هوندي آهي. حد بندي، ڪجهه حالتن ۾، رڪاوٽ بڻجي سگهي ٿي، مثال طور، ڪارڪردگي جو حق محفوظ رکڻ واري تحريري ياد ڏياريندڙ ذريعي، جنهن کان پوءِ هڪ نئون عرصو شروع ٿئي ٿو.
عبوري امدادي ڪارروائي ابتدائي امدادي جج کي مختصر اطلاع تي هڪ عارضي قدم ڏيڻ جي اجازت ڏئي ٿي، جهڙوڪ هڪ حڪم يا انجام ڏيڻ جو حڪم. اهي فوري معاملن لاءِ آهن ۽ تڪرار تي آخري فيصلي جي نتيجي ۾ نه ٿا اچن. فيصلو عارضي رهي ٿو، ۽ پارٽيون اڃا تائين بعد ۾ ميرٽ تي عام ڪارروائيون آڻي سگهن ٿيون.
هڪ عبوري اٽيچمينٽ هڪ احتياطي تدبير آهي جيڪا قرضدار جي اثاثن کي منجمد ڪري ٿي، جهڙوڪ بينڪ اڪائونٽ يا ملڪيت، ڪارروائي کان اڳ يا دوران، بعد ۾ وصولي کي محفوظ ڪرڻ لاءِ. ان لاءِ عدالت کان اڳواٽ اجازت جي ضرورت آهي. جيڪڏهن مکيه دعويٰ بعد ۾ برقرار رهي ٿي، ته انٽشاف کي نافذ ڪرڻ ۾ تبديل ڪري سگهجي ٿو؛ جيڪڏهن نه، ته ان کي ختم ڪيو وڃي ۽ نقصان جي ذميواري کي جنم ڏئي سگهي ٿو.
هڪ قاعدي جي طور تي، اها ڌر جيڪا ڪجهه حقيقتن جي قانوني نتيجن تي ڀروسو ڪري ٿي، جيڪڏهن انهن تي تڪرار هجي ته انهن حقيقتن کي ثابت ڪرڻ گهرجي. ثبوت دستاويزن، شاهدن ۽ ماهر رپورٽن ذريعي مهيا ڪري سگهجن ٿا، ٻين ذريعن سان گڏ. ڪجهه حالتن ۾ ثبوت جو بار قانون جي بنياد تي يا معقوليت ۽ انصاف جي معيارن تي تبديل ٿئي ٿو.
فيصلي جي حڪم جي ڪارڪردگي کي بيلف جي مدد سان لاڳو ڪري سگهجي ٿو، جيڪو، مثال طور، بينڪ اڪائونٽس، اجرت، يا سامان کي ڳنڍي سگهي ٿو ۽ عوامي وڪري لاءِ اڳتي وڌي سگهي ٿو. عدالت آرڊر سان ڏنڊ جي ادائيگي (ڊوانگزوم) پڻ شامل ڪري سگهي ٿي، جيڪا قرضدار ان وقت تائين ضبط ڪري ٿو جيستائين اهي تعميل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿين ٿا. اسان گراهڪن کي پوري لاڳو ڪرڻ واري عمل ذريعي رهنمائي ڪريون ٿا.
مدت پيچيدگي، گهربل ثبوت، ۽ عدالت جي ڪم جي لوڊ تي تمام گهڻو منحصر آهي. قرض جي وصولي جو هڪ سڌو ڪيس ڪجهه مهينن اندر ختم ٿي سگهي ٿو، جڏهن ته شاهدن ۽ ماهرن تي مشتمل هڪ پيچيده ڪيس ۾ هڪ سال کان وڌيڪ وقت لڳي سگهي ٿو. تڪڙي معاملن لاءِ، عبوري امدادي ڪارروائي مختصر نوٽيس تي هڪ عارضي قدم فراهم ڪري سگهي ٿي.
هڪ ٺاهه جو معاهدو ڌرين کي پابند انتظامن کي رڪارڊ ڪندي تڪرار يا غير يقيني صورتحال کي ختم ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو، مثال طور هڪ ٺاهه جي حصي جي طور تي. اهو ڌرين کي پابند ڪري ٿو جيتوڻيڪ نتيجو اصل قانوني پوزيشن کان مختلف هجي، جيڪو بلڪل اهو آهي جيڪو قانوني يقيني فراهم ڪري ٿو.
سول ڪارروائي ۾ هارائيندڙ ڌر کي عام طور تي قانوني خرچ ادا ڪرڻ جو حڪم ڏنو ويندو آهي، پر اهو معاوضو هڪ مقرر ٿيل ليڪويڊيشن ٽيرف تي ٻڌل هوندو آهي ۽ گهٽ ۾ گهٽ مڪمل وڪيل جي فيس کي ڍڪيندو آهي. صرف خاص ڪيسن ۾، جهڙوڪ دانشورانه ملڪيت جي خلاف ورزي، مڪمل معاوضو لاڳو ٿي سگهي ٿو.
جيڪو به ڪنهن ڪارڪردگي ۾ ڪا خامي ڳولي ٿو، ان کي مناسب وقت اندر ٻي ڌر کي شڪايت ڪرڻ گهرجي. جيڪڏهن توهان تمام دير سان شڪايت ڪندا ته توهان پنهنجا حق وڃائي سگهو ٿا. "معقول وقت" جي طور تي ڇا ڳڻيو ويندو آهي اهو حالتن تي منحصر آهي، پر جلدي ۽ لکت ۾ شڪايت ڪرڻ هميشه صلاح ڏني ويندي آهي.
گڏيل ۽ گھڻن ذميوارين سان، قرضدار ڪنهن به هڪ قرضدار کان مڪمل رقم جو دعويٰ ڪري سگهي ٿو، جنهن کي پوءِ پاڻ ۾ حل ڪرڻو پوندو. گڏيل ذميواري سان، هر قرضدار صرف پنهنجي حصي جو ذميوار آهي. ڪهڙو فارم لاڳو ٿئي ٿو اهو قانون يا معاهدي مان ملي ٿو.
ها، اصولي طور تي زباني معاهدا به لکت وارن جيترا ئي پابند هوندا آهن. مکيه مسئلو ثبوت آهي: هڪ تڪرار ۾ توهان کي اهو ڏيکارڻ جي قابل هوندو ته ڇا اتفاق ڪيو ويو هو. ڪجهه قانوني عملن لاءِ، جهڙوڪ هڪ خانگي فرد پاران گهر جي خريداري، قانون کي هڪ تحريري فارم جي ضرورت آهي.
اهم قانوني اصطلاحون
اهم اصطلاحن جي وضاحت سادي ٻولي ۾ ڪئي وئي آهي
غير قانوني ايڪٽ
ڊچ ذميواري قانون جو بنياد سول ڪوڊ جي آرٽيڪل 6:162 ۾ ڪوڊ ڪيو ويو آهي. هڪ غير قانوني عمل تڏهن ٿئي ٿو جڏهن ڪو ماڻهو اهڙي رويي ذريعي نقصان پهچائي ٿو جيڪو: (1) ٻئي جي قانوني حق جي خلاف ورزي ڪري ٿو، (2) قانوني فرض جي خلاف ورزي ڪري ٿو، (3) مناسب سماجي رويي جي غير تحريري معيارن جي خلاف ورزي ڪري ٿو، يا (4) مناسب خيال کان سواءِ هڪ عمل ٺاهي ٿو. جيڪڏهن غلطي هجي (جيڪو ڪجهه ڪيسن ۾ فرض ڪري سگهجي ٿو)، نقصان انهن سان منسوب آهي، ۽ ان جو سببي تعلق آهي ته غلط ڪندڙ ذميوار آهي. ٽرئفڪ حادثن کان وٺي بدنامي، غير منصفانه مقابلي کان وٺي رازداري جي خلاف ورزي تائين هر شيءِ کي ڍڪي ٿو. قدرتي ماڻهو ۽ قانوني ادارا ٻئي غير جانبداري جو ڪم ڪري سگهن ٿا.
Wanprestatie (معاهدي جي ڀڃڪڙي)
معاهدي جي ذميدارين کي انجام ڏيڻ ۾ ناڪامي جيئن اتفاق ڪيو ويو آهي. ان ۾ غير ڪارڪردگي، ناقص ڪارڪردگي، ۽ دير سان ڪارڪردگي شامل آهي. جڏهن وانپريسٽٽي ٿئي ٿي، زخمي پارٽي مطالبو ڪري سگهي ٿي: (1) مخصوص ڪارڪردگي (ناڪومنگ) ڀڃڪڙي ڪندڙ پارٽي کي پنهنجي ذميواري پوري ڪرڻ تي مجبور ڪرڻ، (2) نقصانن لاءِ نقصان (اسڪيڊورگوئڊنگ)، (3) معاهدي جي خاتمي (بند ٿيڻ) معاهدي کي ختم ڪرڻ، يا (4) ناقص ڪارڪردگي لاءِ قيمت ۾ گهٽتائي. قرضدار کي عام طور تي انهن علاجن کي استعمال ڪرڻ کان اڳ ڊفالٽ جو نوٽيس (انجيبريڪسٽيلنگ) موڪلڻ گهرجي، جيستائين آخري تاريخ واضح طور تي گذري نه وڃي يا فوري ڪارڪردگي ناممڪن هجي. onrechtmatige daad جي برعڪس، وانپريسٽٽي هميشه غلطي جي ضرورت ناهي - ڪجهه ذميواريون سخت ذميواريون آهن.
Schadevergoeding (نقصان/ معاوضو)
نقصان يا زخم لاءِ مالي معاوضو. ڊچ قانون ٻن مکيه قسمن کي تسليم ڪري ٿو: مادي نقصان (مادي نقصان) جيڪو ملڪيت جي نقصان، طبي خرچ، گم ٿيل آمدني، ۽ ڪاروباري نقصانن وانگر سڌي طرح مالي نقصانن کي ڍڪيندو آهي؛ ۽ غير معاشي نقصان جهڙوڪ درد ۽ مصيبت لاءِ غير مادي نقصان (غير مادي نقصان)، جيڪو صرف مخصوص حالتن ۾ ڏنو ويندو آهي جهڙوڪ ذاتي زخم يا عزت جي خلاف ورزي. نقصان ثابت ٿيڻ گهرجن ۽ سببي طور تي غلط عمل يا ڀڃڪڙي سان ڳنڍيل هجڻ گهرجن. زخمي پارٽي جو فرض آهي ته نقصان کي گهٽائي (schadebeperkingsplicht). ڊچ قانون ۾ سزا وارا نقصان موجود نه آهن - معاوضي جو مقصد متاثر کي انهن جي نقصان کان اڳ واري حيثيت ۾ بحال ڪرڻ آهي، نه ته غلط ڪندڙ کي سزا ڏيڻ. سود (wettelijke rente) نقصان جي تاريخ کان جمع ٿئي ٿو.
ورجارنگ (حدود جو عرصو)
قانوني دعوائون داخل ڪرڻ جي وقت جي حد، جنهن کان پوءِ اهي ناقابلِ نفاذ ٿي ويندا آهن. معياري حد جي مدت ان ڏينهن کان پنج سال آهي جڏهن دعويدار کي نقصان ۽ ذميوار ڌر ٻنهي جي خبر هئي يا معقول طور تي ڄاڻڻ گهرجي ها. مڪمل حد واقعي کان 20 سال پوءِ ٿيندي آهي، علم کان سواءِ. مخصوص مدت ڪجهه دعوائن تي لاڳو ٿئي ٿي: ذاتي زخم لاءِ ٻه سال (دريافت کان)، پيداوار جي خرابين لاءِ ٽي سال، پيشه ورانه ذميواري لاءِ پنج سال. حد کي دعويٰ جي اعتراف، ادائيگي، يا ڪيس داخل ڪرڻ سان روڪي سگهجي ٿو. هڪ ڀيرو ختم ٿيڻ کان پوءِ، دعويٰ ختم ٿي ويندي آهي - عدالت ان کي رد ڪندي جيتوڻيڪ ٻي صورت ۾ صحيح هجي. حد جي مدت جي نگراني ڪرڻ ۽ ختم ٿيڻ کان اڳ عمل ڪرڻ ضروري آهي.
بيويسلاسٽ (ثبوت جو بار)
ڪنهن جي قانوني حيثيت جي حمايت ڪندڙ حقيقتن کي ثابت ڪرڻ جي ذميواري. عام اصول: "جيڪو دعويٰ ڪري ٿو ان کي ثابت ڪرڻ گهرجي" (wie stelt, bewijst). دعويدار کي پنهنجي دعويٰ کي جنم ڏيندڙ حقيقتن کي ثابت ڪرڻ گهرجي؛ مدعا عليه کي پنهنجي دفاع جي حمايت ڪندڙ حقيقتن کي ثابت ڪرڻ گهرجي. ثبوت جو معيار ثبوت جي برتري آهي (وڌيڪ امڪان کان وڌيڪ)، مجرمانه قانون جي معقول شڪ کان گهٽ. ثبوت ۾ لکيل دستاويز (مضبوط ترين)، شاهدي جي شاهدي، ماهر رايا، ۽ حالتن جي ثبوت شامل ٿي سگهن ٿا. عدالتن وٽ ثبوتن جو جائزو وٺڻ لاءِ وسيع صوابديد آهي ۽ مخصوص حالتن ۾ ثبوت جي بار کي رد ڪري سگهن ٿا، جهڙوڪ جڏهن هڪ پارٽي خاص طور تي لاڳاپيل معلومات کي ڪنٽرول ڪري ٿي. ثبوت جي بار کي پورو ڪرڻ ۾ ناڪامي دعويٰ يا دفاع کي رد ڪرڻ جي نتيجي ۾ ٿي سگهي ٿي.
ڊوانگسوم (جرماني جي ادائيگي)
عدالت پاران حڪم ڏنل وقتي ڏنڊ جي ادائيگي (عدالت جي توهين وانگر) فيصلي جي تعميل تي مجبور ڪرڻ لاءِ. جڏهن ڪا عدالت ڪنهن کي ڪارروائي ڪرڻ يا عمل بند ڪرڻ جو حڪم ڏئي ٿي، ته اها هڪ ڊوانگزوم شامل ڪري سگهي ٿي: هڪ جرمانو جيڪو ٻي ڌر (رياست کي نه) کي هر ڏينهن يا عدم تعميل جي مثال لاءِ ادا ڪيو ويندو، وڌ ۾ وڌ رقم تائين. مثال طور، هڪ عدالت هڪ ڪمپني کي ٽريڊ مارڪ جي خلاف ورزي بند ڪرڻ جو حڪم ڏئي سگهي ٿي ۽ مسلسل خلاف ورزي جي هر ڏينهن €5,000 ڊوانگزوم لاڳو ڪري سگهي ٿي، وڌ ۾ وڌ €500,000 تائين. ڊوانگزوم نقصان کان الڳ آهي - ان جو مقصد تعميل کي يقيني بڻائڻ آهي، نقصان جي تلافي نه ڪرڻ. حڪم جي ڪيسن، معاهدي جي نفاذ، ۽ دانشورانه ملڪيت جي تڪرارن ۾ عام. اثرائتو آهي ڇاڪاڻ ته اهو هڪ ڀيرو خلاف ورزي ٿيڻ کان پوءِ وڌيڪ عدالتي ڪارروائي کان سواءِ خودڪار طريقي سان لاڳو ٿئي ٿو.
Conservatoir Beslag (عبوري منسلڪ)
آخري فيصلو حاصل ڪرڻ کان اڳ دعويٰ کي محفوظ ڪرڻ لاءِ قرضدار جي اثاثن جي عارضي ضبطي. جڏهن قرضدار کي اثاثن جي نيڪال کان روڪڻ جي فوري ضرورت هجي، جنهن جي ڪري وصولي ناممڪن ٿي وڃي ٿي، تڏهن استعمال ڪيو ويندو آهي. بينڪ اڪائونٽس، ريئل اسٽيٽ، انوینٽري، وصولي، يا ٻي ملڪيت کي ڳنڍي سگھي ٿو. عدالت جي اجازت جي ضرورت آهي ۽ قرضدار کي ڏيکارڻ گهرجي: (1) هڪ قابل اعتماد دعويٰ، ۽ (2) منسلڪ جي فوري ضرورت. قرضدار کي عام طور تي امڪاني نقصانن کي پورو ڪرڻ لاءِ هڪ بانڊ پوسٽ ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن منسلڪ غير منصفانه ثابت ٿئي. منسلڪ ٿيڻ کان پوءِ، قرضدار کي 14 ڏينهن اندر مکيه ڪارروائي شروع ڪرڻ گهرجي يا منسلڪ ختم ٿي وڃي. آبادڪاري کي دٻاءُ ڏيڻ يا وصولي جي امڪانن کي محفوظ ڪرڻ لاءِ طاقتور اوزار، پر جيڪڏهن بنيادي دعويٰ ناڪام ٿئي ته خطرو کڻندو آهي. عام طور تي تجارتي تڪرارن ۾ استعمال ٿيندو آهي، خاص طور تي بين الاقوامي پارٽين يا پرواز جي خطرن سان.
Ingebrekestelling (ڊفالٽ جو نوٽيس)
هڪ اهڙي ڌر کي باضابطه تحريري نوٽيس ڏنو ويو آهي جيڪو پنهنجي ذميواري پوري ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو آهي، انهن کي سرڪاري طور تي "ڊفالٽ ۾" (verzuim ۾). قرضدار جي دير لاءِ نقصان جي دعويٰ ڪرڻ، معاهدو ختم ڪرڻ، يا عدالت جي نفاذ جي درخواست ڪرڻ کان اڳ گهربل آهي. واضح طور تي بيان ڪرڻ گهرجي: (1) ڪهڙي ذميواري پوري نه ڪئي وئي آهي، (2) ڪارڪردگي لاءِ هڪ مناسب آخري تاريخ، ۽ (3) مسلسل عدم ڪارڪردگي جا نتيجا. گهربل نه آهي جڏهن: آخري تاريخ واضح طور تي گذري وئي آهي ۽ ڪارڪردگي غير حاضر رهي ٿي، ڪارڪردگي مستقل طور تي ناممڪن آهي، يا قرضدار واضح طور تي اشارو ڪيو آهي ته اهي انجام نه ڏيندا. نوٽيس ڊفالٽ سود تي ڪلاڪ شروع ڪري ٿو ۽ قرضدار کي خلاف ورزي جي علاج جي مشق ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. ثبوت لاءِ پڙهڻ جي رسيد سان رجسٽرڊ ميل يا اي ميل ذريعي موڪليو وڃي. اڪثر معاهدي جي نفاذ جي عملن ۾ ضروري پهريون قدم.
غير قانوني ايڪٽ
ڪنهن به معاهدي کان ٻاهر ڪنهن ٻئي شخص جي خلاف غير قانوني عمل، جهڙوڪ غفلت ذريعي نقصان پهچائڻ، جيڪو غلط ڪندڙ کي مجبور ڪري ٿو ته نتيجي ۾ ٿيندڙ نقصان جي تلافي ڪري جتي اهو عمل انهن سان منسوب هجي.
Ingebrekestelling (ڊفالٽ جو نوٽيس)
هڪ تحريري مطالبو جيڪو قرضدار کي انجام ڏيڻ لاءِ آخري، مناسب وقت ڏئي ٿو. ڊفالٽ، ۽ ان سان گڏ نقصان يا واپسي جو حق، عام طور تي صرف تڏهن پيدا ٿئي ٿو جڏهن اهو عرصو بغير ڪارڪردگي جي گذري وڃي.
ڊاگوارڊنگ (سمن جو خط)
سرڪاري دستاويز، جيڪو بيلف طرفان پيش ڪيو ويندو آهي، جيڪو سول ڪارروائي شروع ڪري ٿو ۽ ٻئي ڌر کي عدالت ۾ پيش ٿيڻ لاءِ طلب ڪري ٿو، دعويٰ ۽ ان لاءِ بنياد بيان ڪري ٿو.
نسخو (ڊفالٽ)
اها رياست جنهن ۾ قرضدار کي ڊيفالٽ جو نوٽيس ڏيڻ کان پوءِ يا هڪ ڀيرو قانون جي عمل سان ڊيفالٽ پيدا ٿيڻ کان پوءِ ڪم ڪرڻ ۾ ناڪام ٿئي ٿو. ڊيفالٽ عام طور تي دير ۽ واپسي لاءِ نقصان جي ضرورت هوندي آهي.
هوگر بيروپ (اپيل)
قانوني علاج جنهن ذريعي هڪ ڌر ضلعي عدالت جي فيصلي کي نظرثاني لاءِ اپيل جي عدالت ۾ جمع ڪرائي ٿي، جتي ڪيس کي اصولي طور تي قانوني اپيل جي مدت اندر مڪمل طور تي ٻيهر غور ڪيو ويندو آهي.
آنٽ بائنڊنگ (ريسيسن)
ڪنهن خلاف ورزي جي ڪري هڪ باهمي معاهدي جي خاتمي، جنهن کان پوءِ ڌرين کي اڳ ۾ ئي ڏنل ڪارڪردگي کي رد ڪرڻ گهرجي. منسوخي عدالت کان ٻاهر يا عدالت طرفان ٿي سگهي ٿي.
ورنيٽيگنگ (اعلان)
ڪنهن معاهدي کي ختم ٿيڻ وقت ڪنهن نقص جي ڪري رد ڪرڻ، جهڙوڪ غلطي، دوکي، يا حالتن جو غلط استعمال، جيڪو نتيجي جي وقت کان وٺي پٺتي پيل اثر سان.
Verstekvonnis (Default Judgement)
هڪ فيصلو ڏنو ويندو آهي جڏهن مدعا عليه ڪارروائي ۾ پيش ٿيڻ ۾ ناڪام ٿئي ٿو. پوءِ دعويٰ عام طور تي منظور ڪئي ويندي آهي جيستائين اهو غير قانوني يا بي بنياد نه لڳي. مخالفت جو علاج ان جي خلاف کليل آهي.
سببي فعل (سبب)
رويي ۽ نقصان جي وچ ۾ گهربل تعلق. خلاف ورزي يا غير قانوني عمل ۽ نقصان جي وچ ۾ ڪافي سببي تعلق کان سواءِ، اصولي طور تي ان نقصان جي تلافي ڪرڻ جي ڪا به ذميواري ناهي.
ثالثي (ثالثي)
تڪرار جي حل جو هڪ طريقو جنهن ۾ هڪ آزاد ثالث ڌرين کي پاڻ هڪ معاهدي تي پهچڻ جي هدايت ڪري ٿو. اهو اڪثر ڪري فيصلي تائين قانوني ڪارروائي ڪرڻ کان تيز ۽ گهٽ بار وارو هوندو آهي.
Vaststellingsovereenkomst (آبادي جو معاهدو)
هڪ اهڙو معاهدو جنهن جي ذريعي ڌريون ڪنهن تڪرار يا غير يقيني صورتحال کي ختم ڪن ٿيون، انهن جي وچ ۾ لاڳو ٿيندڙ ڳالهين کي پابند شرطن ۾ رڪارڊ ڪندي. اهو صحيح آهي جيتوڻيڪ ان جو مواد اڳئين قانوني حيثيت کان مختلف آهي ۽ اڪثر ڪري ڪنهن ٺاهه ۾ استعمال ٿيندو آهي.
Klachtplicht (شڪايت ڪرڻ فرض)
ڪنهن به ڪارڪردگي ۾ نقص ڳولڻ کان پوءِ مناسب وقت اندر شڪايت ڪرڻ جي ذميواري. هڪ پارٽي جيڪا تمام دير سان شڪايت ڪري ٿي، اها مرمت، منسوخي يا معاوضي جو حق وڃائي سگهي ٿي.
Hoofdelijke Aansprakelijkheid (گڏيل ۽ ڪيترائي ذميواري)
اهڙي صورتحال جتي ڪيترن ئي قرضدارن مان هر هڪ کي پوري قرض لاءِ ذميوار قرار ڏنو وڃي. قرضدار چونڊيندو آهي ته ڪنهن کي مخاطب ڪجي؛ پوءِ قرضدارن کي پاڻ ۾ قرض حل ڪرڻ گهرجي.
بوٽ بيڊنگ (سزا جي شق)
هڪ معاهدي جي شق جيڪا ڪارڪردگي نه هجڻ تي هڪ مقرر رقم ادا ڪرڻ جي قابل بڻائي ٿي، حقيقي نقصان کان سواءِ. عدالت، درخواست تي، غير معقول طور تي وڌيڪ معاهدي جي سزا کي گهٽائي سگهي ٿي.
نمائشي دستاويز (دستاويز جي معائني جو حق)
ڪنهن ٻئي ڌر وٽ رکيل ڪجهه دستاويزن جي چڪاس يا ڪاپي جو مطالبو ڪرڻ جو حق، حالتن هيٺ. هي اوزار سول ڪيس ۾ ثبوت حاصل ڪرڻ يا محفوظ ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي.
ڇا سول قانون بابت سوال آهن؟
اسان جو تجربو وڪيل مدد ڪرڻ لاءِ تيار آهيون. پنهنجي مخصوص صورتحال تي بحث ڪرڻ لاءِ صلاح مشوري جو وقت مقرر ڪريو.