هالينڊ ۾ ٻارن جو رابطو: ڪڏهن محدود ٿي سگهي ٿو؟

هالينڊ ۾ ٻارن جي رابطي (اومينگ) کي عدالت طرفان محدود ڪري سگهجي ٿو جڏهن به ٻار جي مفادن جي ضرورت هجي، پر ان کي ڊچ سول ڪوڊ (BW) جي آرٽيڪل 1:377a(3) ۾ صرف چئن بنيادن مان هڪ تي مڪمل طور تي رد ڪري سگهجي ٿو: ٻار جي ترقي کي سخت نقصان، هڪ والدين جيڪو واضح طور تي نااهل يا قابل نه آهي، ٻارهن يا ان کان وڏي عمر جي ٻار کان سنجيده اعتراض، يا ٻار جي مجبوري مفاد. والدين جي وچ ۾ هڪ ڏکيو تعلق ڪافي ناهي.

هي مضمون وضاحت ڪري ٿو ته رابطي جو حق ڪٿان اچي ٿو، چار بنياد ڪيئن ڪم ڪن ٿا، عدالت رابطي کي محدود ڪرڻ کان اڳ ڇا ڪري ٿي، ڪهڙا وچولي ميدان جا آپشن موجود آهن، ۽ هڪ انتظام ڪيئن لاڳو يا تبديل ڪيو وڃي ٿو.

رابطي جو حق ڪٿان آيو؟

آرٽيڪل 1:377a(1) BW جي تحت، ٻار کي والدين ٻنهي سان ۽ ڪنهن به اهڙي شخص سان رابطو ڪرڻ جو حق آهي جنهن جو ٻار سان ويجهو ذاتي تعلق هجي. والدين جي اختيار کان سواءِ والدين کي ٻار سان رابطو ڪرڻ جو حق ۽ فرض ٻئي آهن.

تنهن ڪري رابطو ٻار جو حق آهي، نه ته رهائشي والدين طرفان ڏنل ڪجهه. هڪ دادا، سوٽيل والدين يا والدين جو اڳوڻو ساٿي به عدالت کان رابطي لاءِ درخواست ڪري سگهي ٿو جيڪڏهن اهي ويجهي ذاتي تعلق ڏيکاري سگهن ٿا. انساني حقن تي يورپي ڪنوينشن جو آرٽيڪل 8، جيڪو خانداني زندگي جي حفاظت ڪري ٿو، سڌو سنئون ڊچ ڪارروائي ۾ لاڳو ٿئي ٿو ۽ ساڳئي شروعاتي نقطي جي حمايت ڪري ٿو.

رابطو، سنڀال ۽ والدين جو اختيار ڪيئن مختلف آهن؟

ڊچ قانون ٽن تصورن کي الڳ ڪري ٿو جيڪي ٻيا نظام "حفاظت" جي تحت گڏ ڪن ٿا. والدين جو اختيار (گيزاگ) ٻار بابت اهم فيصلا ڪرڻ جي طاقت آهي. رابطو (اومگانگ) اختيار کان سواءِ والدين لاءِ انتظام آهي؛ هڪ سنڀال جو انتظام (زورگريگلنگ) برابر آهي جڏهن ٻئي والدين اختيار رکن ٿا.

آرٽيڪل 1:251b BW جي تحت، ماءُ ۽ ٻار کي تسليم ڪندڙ شخص (erkenning) قانون جي مطابق گڏيل طور تي اختيار استعمال ڪن ٿا، استثنا جي تابع؛ هي قاعدو 1 جنوري 2023 کان اعترافن تي لاڳو ٿئي ٿو. طلاق کان پوءِ، گڏيل اختيار جاري رهندو جيستائين عدالت ٻي صورت ۾ فيصلو نه ڪري. واحد اختيار رکندڙ والدين کي آرٽيڪل 1:377b BW جي تحت ٻار بابت اهم معاملن تي ٻئي والدين کي آگاهي ڏيڻ ۽ صلاح ڪرڻ گهرجي. اسان جي ڊچ خانداني قانون جي گائيڊ ڏسو.

عدالت ڪڏهن رابطي کي مڪمل طور تي رد ڪري سگهي ٿي؟

آرٽيڪل 1:377a(3) BW ۾ چئن بنيادن مان صرف هڪ تي؛ فهرست مڪمل آهي. عدالت هڪ مقرر يا غير معين مدت لاءِ رابطي کان انڪار ڪري سگهي ٿي، پر مڪمل انڪار سڀ کان وڌيڪ پري رس قدم آهي ۽ ان کي خاص طور تي دليل ڏيڻ گهرجي.

• ٻار جي ذهني يا جسماني ترقي کي سخت نقصان (گرائونڊ الف). عام ڪيس گھر ۾ تشدد، بدسلوڪي، سنگين غفلت، يا علاج نه ٿيل لت يا نفسياتي بيماري آهن. والدين جي وچ ۾ تشدد جي شاهدي پڻ اهم آهي. عدالتون دستاويز ڳولينديون آهن: پوليس رپورٽون، فيملي ڊاڪٽر يا نوجوانن جي سنڀال جون رپورٽون، يا مجرمانه سزا.
• هڪ والدين جيڪو ظاهري طور تي نااهل آهي يا ظاهري طور تي رابطو ڪرڻ جي قابل ناهي (گرائونڊ ب). سوال اهو ناهي ته والدين هڪ سٺو والدين آهي، پر اهو آهي ته ڇا رابطو بلڪل ڪم ڪري سگهي ٿو.
• ٻارهن سالن يا ان کان وڏي عمر جي ٻار پاران سخت اعتراض (بنيادي ج). اعتراضن جو اظهار ٻار جي ٻڌڻ وقت ٿيڻ گهرجي. عدالت غور ڪري ٿي ته اهي ٻار جا پنهنجا آهن يا دٻاءُ جو نتيجو آهن.
• ٻي صورت ۾ رابطو ٻار جي مجبوري مفادن جي خلاف آهي (بنيادي ڊي). مثال طور، هي اغوا يا تڪرار جي حقيقي خطري کي ڍڪي ٿو جيڪو هر رابطو ٻار کي وچ ۾ ڦاسي ٿو ڇڏي.

انڪار لاڳو ٿئي ٿو جيستائين بنياد موجود آهي. آرٽيڪل 1:377e BW جي تحت، عدالت رابطي جي فيصلي کي تبديل ڪري سگهي ٿي جيڪڏهن حالتون تبديل ٿي ويون آهن يا فيصلو غلط يا نامڪمل معلومات تي ٻڌل هو. تنهن ڪري، هڪ والدين جيڪو علاج مڪمل ڪري چڪو آهي، جائزو وٺڻ لاءِ درخواست ڪري سگهي ٿو.

رابطي کي محدود ڪرڻ کان اڳ عدالت ڇا ڪري ٿي؟

جيڪو والدين رابطي تي پابندي چاهي ٿو، اهو ضلعي عدالت ۾ وڪيل جي ذريعي هڪ درخواست (verzoekschrift) داخل ڪري ٿو، ۽ ان کي ٺوس، دستاويزي حقيقتون پيش ڪرڻ گهرجن. عام الزام گهٽ ئي ڪامياب ٿين ٿا.

ٽي اوزار اڪثر ڪري نتيجو کي شڪل ڏين ٿا. پهريون، عدالت چائلڊ ڪيئر اينڊ پروٽيڪشن بورڊ (Raad voor de Kinderbescherming) کي جاچ ڪرڻ لاءِ چئي سگهي ٿي؛ ان جي رپورٽ ۾ وڏو وزن آهي پر مهينا لڳن ٿا. ٻيو، ڊچ ڪوڊ آف سول پروسيجر (Rv) جي آرٽيڪل 809 جي تحت، عدالت ٻارهن يا ان کان وڌيڪ عمر جي ٻارن کي پنهنجا خيال ڏيڻ جو موقعو ڏئي ٿي، عام طور تي والدين کان سواءِ هڪ مختصر گفتگو ۾؛ ننڍن ٻارن کي به ٻڌو وڃي ٿو. ٽيون، عدالت هڪ خاص سرپرست (bijzondere ڪيوريٽر) مقرر ڪري سگهي ٿي جيڪو هڪ مضبوط تڪرار ۾ ٻار جي پنهنجي مفادن جي نمائندگي ڪري.

عدالت ڪارروائي دوران هڪ عارضي حڪم ڏئي سگهي ٿي. تڪڙي حالتن ۾، خلاصي ڪارروائي (kort geding) ۾ رابطي تي پابندي لڳائي سگهجي ٿي، ۽ ميئر هڪ عارضي گهريلو خارج ڪرڻ جو حڪم (tijdelijk huisverbod) لاڳو ڪري سگهي ٿو.

رابطي کان انڪار ڪرڻ جا متبادل ڪهڙا آهن؟

اڪثر ڏکين ڪيسن ۾ نتيجو انڪار نه پر رابطي جي هڪ محدود شڪل آهي. آرٽيڪل 1:377a(2) BW جي تحت، عدالت هڪ اهڙو بندوبست مقرر ڪري ٿي جيڪو ٻار جي خدمت ڪري، ممڪن طور تي هڪ مقرر مدت لاءِ، ۽ گهٽ ۾ گهٽ مداخلت ڪندڙ قدم چونڊيندو آهي جيڪو اڃا تائين ٻار جي حفاظت ڪري ٿو.

• نگراني ڪيل رابطو: ڪنهن پيشيور جي موجودگي ۾ رابطو ڪريو، اڪثر ڪري ڪنهن رابطي مرڪز (omgangshuis) تي، عام طور تي محدود تعداد ۾ سيشنن لاءِ ۽ پوءِ هڪ جائزو.
• نگراني ڪيل منتقلي: صرف منتقلي جي نگراني ڪئي ويندي آهي، انهن والدين لاءِ جيڪي پاڻ منتقلي جو انتظام نٿا ڪري سگهن.
• مرحليوار تعمير: ڪنهن غير جانبدار جاءِ تي مختصر، بار بار رابطو، جيئن اهو ڪم ڪري ٿو، مثال طور ڊگهي وقفي کان پوءِ يا تمام ننڍي ٻار سان.
• Conditions: مثال طور علاج، رابطي کان اڳ يا دوران شراب نه پيئڻ، ٻاهرين ملڪ سفر نه ڪرڻ، يا صرف تحريري طور تي رابطو ڪرڻ.

جيڪڏهن والدين جي وچ ۾ تڪرار پاڻ ٻار کي نقصان پهچائي ٿو، ته پوءِ نوجوان عدالت چائلڊ ڪيئر اينڊ پروٽيڪشن بورڊ جي درخواست تي نگراني جو حڪم (ondertoezichtstelling) لاڳو ڪري سگهي ٿي. هڪ تصديق ٿيل نوجوانن جي سنڀال جو ادارو پوءِ خاندان جي رهنمائي ڪري ٿو ۽ رابطي بابت هدايتون ڏئي سگهي ٿو.

توهان قانوني ڪارروائي کان سواءِ ڪنهن انتظام تي ڪيئن متفق آهيو؟

جيڪي والدين طلاق ڏين ٿا ۽ نابالغ ٻارن تي اختيار شيئر ڪن ٿا، انهن کي آرٽيڪل 815(2) آر وي جي تحت طلاق جي درخواست سان گڏ ٻنهي جي دستخط سان هڪ والدين جو منصوبو (اوڊرسچيپسپلان) داخل ڪرڻ گهرجي. اهو منصوبو سنڀال جي ورڇ، والدين هڪ ٻئي کي ڪيئن آگاهي ڏين ٿا ۽ صلاح ڏين ٿا، ۽ ٻارن جا خرچ ڪيئن ورهايا وڃن ٿا، کي رڪارڊ ڪري ٿو.

هڪ سٺو منصوبو هفتيوار تال، موڪلون، منتقلي، اسڪول ۽ طبي فيصلا، رابطي، منتقلي ۽ جائزو وٺڻ واري لمحي کي ڍڪيندو آهي. هالينڊ ۾ ثالثي لازمي ناهي، پر عدالتون والدين کي ان ڏانهن موڪلينديون آهن، ۽ والدين پاڻ جيڪي انتظام ڪندا آهن انهن تي وڌيڪ عمل ڪيو ويندو آهي. جتي تشدد يا زبردستي ڪنٽرول ڪيو ويو آهي اتي ثالثي مناسب ناهي؛ پوءِ حفاظتي اپاءَ پهريان ايندا آهن.

رابطي جو بندوبست ڪيئن لاڳو ڪيو ويندو آهي؟

عدالتي حڪم ۾ رابطي جو بندوبست لاڳو ڪرڻ لائق آهي. عدالت پهريان جانچ ڪري ٿي ته بندوبست ڇو ڪم ڪرڻ بند ڪيو، ڇاڪاڻ ته ٻار کي شامل ڪرڻ هڪ ڪنو اوزار آهي.

وڌندڙ شدت ۾، دستياب قدمن ۾ هر گم ٿيل رابطي لاءِ ڏنڊ جي ادائيگي (dwangsom)، پوليس جي مدد سان ٻار جي حوالي ڪرڻ جو حڪم، ۽، تمام غير معمولي طور تي، سول حراست (lijfsdwang) شامل آهن. مسلسل، جان بوجھ ڪري رڪاوٽ عدالت کي انتظام يا ٻار جي مکيه رهائش کي تبديل ڪرڻ جي هدايت ڪري سگهي ٿي. ڊچ ڪرمنل ڪوڊ (Sr) جي آرٽيڪل 279 جي تحت، قانوني طور تي اختيار استعمال ڪندڙ شخص کان جان بوجھ ڪري هڪ نابالغ کي هٽائڻ هڪ مجرمانه جرم آهي؛ هڪ مجرمانه شڪايت سول رستي سان گڏ هلندي آهي پر ٻار کي پاڻ واپس نه ڪندي آهي. تاريخن ۽ پيغامن سان هر مس ٿيل رابطي کي دستاويز ڪريو.

منتقلي ۽ بين الاقوامي ڪيسن بابت ڇا؟

گڏيل اختيار رکندڙ والدين ٻئي والدين جي رضامندي کان سواءِ ٻار سان گڏ منتقل نه ٿي سگهن ٿا، ۽ يقيني طور تي پرڏيهه نه. رضامندي کان سواءِ، عدالت تڪرار تي فيصلو ڪري ٿي، منتقلي جي ضرورت، ان جي تياري، متبادل، گم ٿيل رابطي لاءِ پيش ڪيل معاوضي ۽ ٻار تي اثر جو وزن ڪندي.

يورپي يونين اندر، والدين جي ذميواري تي اختيار برسلز IIb ريگيوليشن تحت ٻار جي عادت جي رهائش جي پيروي ڪري ٿو؛ يورپي يونين کان ٻاهر، 1996 جو هيگ چائلڊ پروٽيڪشن ڪنوينشن ساڳيو ڪردار ادا ڪري ٿو. ٻاهرين ملڪ ۾ غلط هٽائڻ يا برقرار رکڻ 1980 جي هيگ چائلڊ اغوا ڪنوينشن جي تحت اچي ٿو، جنهن جو مقصد جلدي واپسي آهي؛ هالينڊ ۾، اهي ڪيس هيگ جي ضلعي عدالت ۾ مرڪوز آهن. هفتن اندر عمل ڪريو، مهينن ۾ نه؛ بين الاقوامي ٻارن جي اغوا تي اسان جو صفحو ڏسو.

توهان رابطي جي فيصلي جي اپيل ڪيئن ڪندا آهيو؟

آرٽيڪل 358(2) Rv جي تحت، فيصلي جي تاريخ کان ٽن مهينن اندر اپيل ڪورٽ ۾ اپيل داخل ڪرڻ لازمي آهي. فيصلو عام طور تي اپيل دوران لاڳو ٿيندو رهي ٿو، ۽ اپيل ڪورٽ پنهنجي فيصلي جي وقت صورتحال جو جائزو وٺندي آهي.

هڪ والدين جي حيثيت سان جيڪو رابطي کي محدود ڪرڻ چاهي ٿو، توهان کي ڇا ڏسڻ گهرجي؟

• جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا ته رابطي کي مڪمل طور تي رد ڪيو وڃي ته چيڪ ڪريو ته آرٽيڪل 1:377a(3) BW جي چئن بنيادن مان ڪهڙو لاڳو ٿئي ٿو.
• دستاويز گڏ ڪريو: پوليس رپورٽون، طبي يا نوجوانن جي سنڀال جون رپورٽون، پيغام ۽ تاريخ جو لاگ.
• هڪ هلڪو متبادل تجويز ڪريو، جهڙوڪ نگراني ڪيل يا مرحليوار رابطو، جيستائين ٻار غير محفوظ نه هجي.
• عدالت جي حڪم يا فوري حفاظتي سبب کانسواءِ پاڻ رابطو بند نه ڪريو؛ رڪاوٽ توهان جي خلاف ڪارروائي ٿي سگهي ٿي.
• جيڪڏهن فوري خطرو هجي ته مختصر ڪارروائي ۾ رابطي تي پابندي جهڙن تڪڙي قدمن تي غور ڪريو.

هڪ والدين جي حيثيت سان جنهن جو رابطو محدود آهي، توهان کي ڇا چيڪ ڪرڻ گهرجي؟

• چيڪ ڪريو ته عدالت اصل ۾ رابطي کان انڪار ڪيو يا صرف ان کي محدود ڪيو، ۽ ڪيتري وقت لاءِ.
• هر مس ٿيل رابطي ۽ ان کي حل ڪرڻ جي پنهنجي ڪوششن جو رڪارڊ رکو.
• علاج جهڙين حالتن جي تعميل ڪريو، ۽ آرٽيڪل 1:377e BW جي تحت بعد ۾ جائزي لاءِ نتيجن کي دستاويز ڪريو.
• آرٽيڪل 358(2) آر وي جي تحت ٽن مهينن جي اپيل جي آخري تاريخ چيڪ ڪريو.
• جيڪڏهن توهان وٽ ڪو اختيار ناهي، ته ٻئي والدين کان ٻار بابت آرٽيڪل 1:377b BW تحت معلومات لاءِ پڇو.

رابطي جي انتظام سان اسان توهان لاءِ ڇا ڪري سگهون ٿا؟

اسان جا خانداني وڪيل رابطي جي تڪرارن جي ٻنهي پاسن جي والدين لاءِ ڪم ڪن ٿا.

• اسان توهان جي فائل جو جائزو آرٽيڪل 1:377a(3) BW جي چئن بنيادن جي خلاف وٺون ٿا.
• اسين والدين جي منصوبابندي ۽ رابطي جي انتظام جو مسودو تيار ڪندا آهيون يا ان جو جائزو وٺندا آهيون.
• اسين رابطي کي قائم ڪرڻ، محدود ڪرڻ، تبديل ڪرڻ يا لاڳو ڪرڻ لاءِ درخواست داخل ڪريون ٿا، يا ان جي خلاف دفاع ڪريون ٿا.
• اسين توهان کي چائلڊ ڪيئر اينڊ پروٽيڪشن بورڊ جي جاچ ۽ عدالت جي ٻڌڻي لاءِ تيار ڪريون ٿا.
• اسين بين الاقوامي ڪيسن کي سنڀاليندا آهيون، جن ۾ منتقلي ۽ ٻارن جي اغوا شامل آهن.

خلاصو

• آرٽيڪل 1:377a(1) BW جي تحت رابطو ٻار جو حق آهي؛ اختيار کان سواءِ والدين کي رابطو ڪرڻ جو حق ۽ فرض آهي.
• عدالت ٻار جي مفاد ۾ رابطي کي محدود ڪري سگهي ٿي، پر آرٽيڪل 1:377a(3) BW ۾ صرف چئن بنيادن مان هڪ تي ان کي رد ڪري سگهي ٿي.
• مشڪل حالتن ۾ نگراني ڪيل، مرحليوار يا مشروط رابطو عام نتيجو آهي.
• آرٽيڪل 1:377e BW تحت انتظام تبديل ڪري سگھجن ٿا؛ اپيل ٽن مهينن اندر داخل ڪرڻ گهرجي.

وچان وچان سوال ڪرڻ