ٽائيلا جو تڪرار

هيئنڪن لينڊ مارڪ ڪورٽ ڪيس ۾ ٽڪيلا تڪرار کٽي ورتو

2019 جو هڪ مشهور مقدمہ آهي [1]: ميڪسيڪو جي ريگيوليٽري اداري CRT (Consejo Regulador de Tequila) Heineken جي خلاف هڪ مقدمو شروع ڪيو هو جنهن ۾ Desperados جي بوتلن تي لفظ Tequila جو ذڪر ڪيو ويو هو. Desperados بين الاقوامي برانڊن جي Heineken جي چونڊيل گروپ سان تعلق رکي ٿو ۽ شراب ٺاهيندڙ جي مطابق، "ٽيڪلا ذائقي بيئر" آهي. Desperados ميڪسيڪو ۾ مارڪيٽ ناهي، پر اهو هالينڊ، اسپين، جرمني، فرانس، پولينڊ ۽ ٻين ملڪن ۾ وڪرو ڪيو ويندو آهي.

Heineken جي مطابق، انهن جي ذائقي ۾ صحيح ٽڪيلا شامل آهن جيڪي اهي ميڪسيڪو سپلائرز کان خريد ڪن ٿا جيڪي CRT جا ميمبر آهن. اهي پڻ انهي ڳالهه کي يقيني بڻائين ته پراڊڪٽ مڪمل طور تي سڀني قاعدن ۽ ليبلنگ جي گهرجن سان مطابقت رکي ٿي. CRT جي مطابق، Heineken مقامي شين جي نالن جي حفاظت لاء ٺهيل ضابطن جي ڀڃڪڙي ڪندو آهي. CRT کي يقين آهي ته Heineken's Desperados tequila-flavored beer tequila جي سٺي نالي کي نقصان پهچائي رهيو آهي.

ذائقن کي وڌائڻ وارو

CRT ڊائريڪٽر رامون گونزليز جي مطابق، Heineken دعوي ڪري ٿو ته ذائقي جو 75 سيڪڙو ٽيڪيلا آهي، پر CRT ۽ ميڊريز ۾ هڪ صحت مرڪز جي تحقيق مان اهو ظاهر ٿئي ٿو ته Desperados tequila تي مشتمل ناهي. مسئلو لڳي ٿو ذائقي وڌائڻ وارن جي مقدار سان بيئر ۾ شامل ڪيو ويو ۽ ان لاءِ استعمال ڪيل نسخو. CRT هن طريقيڪار ۾ بيان ڪري ٿو ته پراڊڪٽ Desperados ميڪسيڪو جي ضابطن جي تعميل نه ڪندو آهي، جيڪو سڀني شين لاء گهربل آهي جنهن ۾ ٽيڪلا شامل آهن.

Tequila هڪ محفوظ جغرافيائي نالو آهي جنهن جو مطلب آهي ته صرف ميڪسيڪو ۾ انهي مقصد لاءِ تصديق ٿيل ڪمپنين پاران تيار ڪيل ٽيڪلا کي ٽيڪلا سڏيو وڃي ٿو. مثال طور، آستين جي دوران استعمال ٿيل agaves ميڪسيڪو ۾ خاص طور تي منتخب ٿيل علائقي مان اچڻ گهرجن. انهي سان گڏ، 25 کان 51 سيڪڙو مخلوط پيئڻ جو نالو لازمي طور تي ٽيڪلا تي مشتمل هوندو آهي ته جيئن ليبل تي نالو هجي. CRT يقين رکي ٿو، ٻين شين جي وچ ۾، صارفين کي گمراهه ڪيو پيو وڃي ڇاڪاڻ ته Heineken اهو تاثر ڏيندو ته اتي بيئر ۾ وڌيڪ ٽائيلا هوندو اصل ۾ موجود آهي.

اها قابل ذڪر آهي ته CRT عمل کي گهڻي عرصي کان انتظار ڪيو آهي. ڊيسپرڊوس 1996 کان مارڪيٽ تي آهي. گونزليز جي مطابق ، اهو قانوني بيسڻ واري وڪري جي ڪري ٿيو ، جيئن اهو بين الاقوامي ڪيس آهي.

تصديق

عدالت حڪم ڏنو ته جيتوڻيڪ لفظ ’ٽيڪيلا‘ پيڪنگ جي اڳيان ۽ Desperados جي اشتهارن ۾ نمايان طور تي نظر اچي ٿو، پر صارفين اڃا تائين سمجھندا ته ٽيڪلا خاص طور تي Desperados ۾ سيزننگ طور استعمال ڪيو ويندو آهي ۽ ٽيڪلا جو سيڪڙو گهٽ آهي. اها دعويٰ آهي ته پروڊڪٽ ۾ ٽڪيلا آهي، عدالت جي مطابق صحيح آهي. حقيقت ۾، Tequila جنهن کي شامل ڪيو ويو آهي Desperados پڻ CRT پاران منظور ٿيل ٺاهيندڙن کان اچي ٿو.

نه ئي صارفين کي گمراهه ڪيو ويو آهي، ڇاڪاڻ ته بوتل جي پٺي تي ليبل ٻڌائي ٿو ته اها بيئر آهي 'ٽڪيلا سان ذائقو'، ضلعي ڪورٽ جي مطابق. بهرحال، اهو واضح ناهي ته ڊيسپراڊس ۾ ٽيليلا جو ڪيترو سيڪڙو شامل آهي. عدالت جي فيصلي مان لڳي ٿو ته CRT اهو واضح نه ڪيو آهي ته ٽيڪيلا ڪافي مقدار ۾ استعمال نه ڪئي وئي آهي مشروب کي هڪ لازمي خاصيت ڏيڻ لاءِ. اھو ھڪڙو نازڪ سوال آھي اھو طئي ڪرڻ لاءِ ته ڇا ھڪڙي وضاحت جي اجازت آھي يا ڇا اھو سمجھيو وڃي گمراھ ڪندڙ.

ٿڪل

15 مئي 2019 جي فيصلي ۾، ECLI:NL:RBAMS:2019:3564، ضلعي جي عدالت Amsterdam ان نتيجي تي پهتو ته CRT جون دعوائون CRT پاران مقرر ڪيل بنيادن مان هڪ تي مقرر نه ڪيون ويون. دعوائون رد ڪيون ويون. هن نتيجي جي نتيجي ۾، CRT کي حڪم ڏنو ويو ته ادا ڪرڻ لاء Heineken جي قانوني قيمتون. جيتوڻيڪ Heineken هن ڪيس کي فتح ڪيو، Desperado بوتلن تي ليبلنگ ترتيب ڏني وئي آهي. ليبل جي اڳئين پاسي تي بولڊ پرنٽ ٿيل ”ٽيڪيلا“ کي تبديل ڪيو ويو آھي ”Flavoured with Tequila“.

بند ڪرڻ ۾

جيڪڏھن توھان ڳوليندا آھيو ته ڪو ٻيو استعمال ڪري رھيو آھي يا توھان جو ٽريڊ مارڪ رجسٽرڊ ڪيو آھي، توھان کي ضرور عمل ڪرڻ گھرجي. ڪاميابي جو موقعو گھٽجي ويندو آھي جيترو توھان ڪم ڪرڻ جو انتظار ڪندا. جيڪڏهن توهان هن موضوع بابت وڌيڪ ڄاڻڻ چاهيندا، مهرباني ڪري اسان سان رابطو ڪريو. اسان جو حق آهي وڪيل جيڪو توهان کي صلاح ۽ مدد ڪري سگهي ٿو. توهان ٽريڊ مارڪ جي خلاف ورزي جي صورت ۾ مدد لاءِ سوچي سگهو ٿا، لائسنس جو معاهدو تيار ڪرڻ، ڊيڊ منتقل ڪرڻ يا ٽريڊ مارڪ لاءِ نالو ۽/يا لوگو جي چونڊ ڪرڻ.

[1] ڪورٽ جي Amsterdam، 15 ميٽيمڪس

اي سي ايل: اين ايل: آر بي اي ايم ايس: 2019: 3564