جڏهن توهان هڪ ويب دڪان ۾ ڪجهه خريد ڪيو ٿا - اڳ به توهان کي برقي طريقي سان ادائيگي جو هڪ موقعو ملي چڪو آهي - اڪثر توهان کي هڪ باڪس ٽڪ ڪرڻ لاءِ چيو ويندو آهي جنهن جي ذريعي توهان ويب دڪان جي عام شرطن ۽ شرطن سان اتفاق ڪرڻ جو اعلان ڪندا. جيڪڏهن توهان عام شرطن ۽ شرطن کي پڙهڻ جي بغير انهي خاني تي ٽاڪ ڪريو ٿا ، توهان ڪيترن مان هڪ آهيو ؛ مشڪل سان ڪو ماڻهو ٽڪيٽ ڏيڻ کان اڳ پڙهي ٿو. بهرحال ، اهو خطرناڪ آهي. عام شرطن ۽ ضابطن ۾ شايد نا پسندیدہ مواد شامل آهي. عام شرطن ۽ حالتون ، اهو سڀ ڪجهه ڇا آهي؟
عام شرطن ۽ ضابطن کي عام طور تي هڪ نن printي ڇاپي جو ٺيڪو چئبو آهي
انهن ۾ اضافي قاعدن ۽ ضابطن تي مشتمل آهي جيڪي هڪ معاهدي سان هلن ٿيون. ڊچ سول ڪوڊ ۾ هڪ ضابطو ڳولي سگھي ٿو جيڪو عام شرطن ۽ شرطن تي پورو لهي يا اهي جيڪي اهي واضح طور تي خطاب نٿا ڪن.
آرٽيڪل 6: 231 ڊچ سول ڪوڊ جو هڪ ذيلي دائرو عام اصطلاحن ۽ شرطن جي وضاحت ڪري ٿو.
«هڪ يا وڌيڪ شقن جيڪي ٺاهيا ويا آهن ، ڪيترن ئي معاهدن ۾ شامل ٿيڻ سان ، سواءِ شقن معاهدي جي بنيادي عنصرن سان معاملو ڪرڻ ، جئين بعد واري ڳالهه واضح ۽ سمجهندڙ ».
پهرين ، آرٽ. 6: 231 ڊچ سول ڪوڊ جو ذيلي ذخيرو تحريري شقن بابت ڳالهائيندو هو. جيتوڻيڪ ، اي سي ڪامرس سان ڊيلنگ ريگيوليشن 2000/31 / EG جي نفاذ سان ، لفظ «لکندڙ» ڪ removedيو ويو. هن جو مطلب آهي ته عام طور تي عام اصطلاحن ۽ شرطن تي خطاب پڻ قانوني آهي.
قانون «صارف» ۽ «جوابي ڌر» بابت ڳالهائيندو آهي. استعمال ڪندڙ اھو آھي جيڪو ھڪڙي معاهدي ۾ عام شرطن ۽ حالتن کي استعمال ڪندو آھي (آرٽ. 6: 231 ڊچ سول ڪوڊ جو ذيلي) عام طور تي اهو ماڻهو آهي جيڪو سامان وڪرو ڪندو آهي. انسداد پارٽي اُها آهي ، جيڪا ، لکيل دستاويز تي يا ٻئي طريقي سان, عام شرطن ۽ شرطن کي قبول ڪرڻ جي تصديق ڪري ٿو (آرٽ 6: 231 ڊچ سول ڪوڊ جو ذيلي).
هڪ معاهدي جا ناميارا بنيادي حصا عام شرطن ۽ شرطن جي قانوني scopeانچي ۾ نٿا اچن. اهي حصا عام شرطن ۽ ضابطن جو حصو نه آهن. اهو معاملو آهي جڏهن شقون معاهدي جو خلاصو ٺاهيندا آهن. جيڪڏھن عام ضابطن ۽ شرطن ۾ شامل آھن ، اھي صحيح ناھي. هڪ بنيادي پاسو هڪ معاهدي جي نقشن بابت انديشو آهي جيڪي ايترو ضروري آهن ته انهن کان سواءِ معاهدو ڪڏهن به محسوس نٿو ٿئي ها ته معاهدي ۾ داخل ٿيڻ جو ارادو حاصل نٿو ڪري سگهجي.
عنوانن جا مثال جيڪي بنيادي پہلو ۾ ڳولڻ وارا آهن: هي پراڊڪٽ جيڪو واپار ڪيو وڃي ٿو ، قيمت هڻڻ واري پارٽي کي ادا ڪرڻي پوي ٿي ۽ وڪرو يا خريد ڪيل شين جي معيار يا مقدار جو.
عام شرطن ۽ ضابطن جي قانوني ضابطي جو مقصد ٽن هڻندڙ آهي.
- عام شرطن ۽ شرطن جي مواد تي عدالتي ڪنٽرول کي مضبوط بڻائڻ جي (جوابي) پارٽين کي تحفظ ڏيڻ جن تي عمومي شرطون ۽ ضابطا لاڳو ٿين ، خاص طور تي صارفين.
- عام شرطن ۽ شرطن جي مواد جي قابل قبوليت ۽ غير قبوليت جي حوالي سان وڌ ۾ وڌ قانوني تحفظ مهيا ڪرڻ.
- عام شرطن ۽ شرطن جي استعمال ڪندڙن جي وچ ۾ ڳالهه ٻولهه تي زور ڏيڻ ۽ مثال طور پارٽيون جيڪي مقصد شامل آهن انهن جي مفادن کي بهتر بڻائڻ جي لاءِ ، جيئن صارف تنظيمون.
اهو اطلاع ڏيڻ سٺو آهي ته عام قاعدن ۽ ضابطن بابت قانوني ضابطا روزگار جي معاهدن ، اجتماعي مزدورن جي معاهدن ۽ بين الاقوامي واپار جي ٽرانزيڪشن تي لاڳو نٿا ٿين.
جڏهن عام معاملن ۽ ضابطن سان تعلق رکندڙ مسئلي کي عدالت ۾ آندو ويندو آهي ، صارف کي پنهنجي نقطي نظر جي صحيح ثابت ڪرڻي آهي. مثال طور ، هو نشاندهي ڪري ٿو ته عام شرطن ۽ شرطن کي ٻين معاهدن ۾ اڳي ئي استعمال ڪيو ويو آهي. فيصلي ۾ هڪ مرڪزي نقطو اهو آهي ته پارٽيون معقول حد تائين عام شرطن ۽ شرطن تي عمل ڪري سگهن ٿيون ۽ اهي هڪٻئي کان ڪهڙي اميد رکي سگهن ٿيون. شڪ جي صورت ۾ ، اها تشريح جيڪا صارف لاءِ تمام مثبت آهي غالب اچي ٿي (آرٽيڪل 6: 238 ڊچ سول ڪوڊ جي 2 شق)
صارف کي عام شرطن ۽ شرطن جي باري ۾ جوابي پارٽي کي isاڻ ڏيڻ جو پابند بڻايو ويو (آرٽ 6: 234 ڊچ سول ڪوڊ جو) هي عام فرضن ۽ شرطن کي ڪاؤنٽر پارٽي جي حوالي ڪندي اهو فرض پورو ڪري سگهي ٿو (آرٽيڪل 6: 234 ڊچ سول ڪوڊ جي 1 شق 6). استعمال ڪندڙ کي لازمي طور ثابت ڪرڻ گھرجي ته هن اهو ڪيو. ڇا هٿ کڻڻ ممڪن ناهي ، صارف کي لازمي طور تي معاهدو طئي ڪرڻ کان پهريان ، جوابي ڌر کي informاڻڻو پوندو ته عام شرطن ۽ شرطن تي آهن ۽ جتي انهن کي ڳولي ۽ پڙهي سگهجي ٿو ، مثال طور ڪمبر جي آفيس يا عدالت جي انتظاميه تي .234: 1 ڊچ سول ڪوڊ جي شق XNUMX) يا هو جواب ڏيڻ کانپوءِ انهن کي جوابي پارٽي ڏانهن موڪلي سگھي ٿو.
ھن کي فوري طور تي ڪرڻو آھي ۽ صارف جي خرچن تي. جيڪڏهن نه عدالت عام شرطن ۽ شرطن کي غلط قرار ڏئي سگهي ٿو (آرٽيڪل 6: 234 ڊچ سول ڪوڊ جو) ، انهي مهيا ڪيو ته صارف معقول طور تي هن ضرورت کي پورو ڪري سگهي. عام شرطن ۽ صورتن تائين رسائي فراهم ڪرڻ به برقي طريقي سان ٿي سگهي ٿي. اهو هنر ۾ آباد آهي. 6: 234 ڊچ سول ڪوڊ جي شق 2 ۽ 3. ڪنهن به صورت ۾ ، برقي ضابطو تڏهن اجازت ڏني وڃي ٿي جڏهن معاهدي کي برقي طور تي قائم ڪيو وڃي ها.
برقي روشن جي صورت ۾ ، انسداد پارٽي کي عام شرطن ۽ ضابطن کي ذخيرو ڪرڻ لازمي هوندو ۽ انهن کي پڙهڻ لاءِ ڪافي وقت ڏيڻ گهرجي. جڏهن معاهدي برقي طور تي قائم نه ٿي ٿئي ، جوابي ڌر لازمي طور تي برقي ضابطي سان متفق ٿي وڃي (آرٽيڪل 6: 234 ڊچ سول ڪوڊ جي شق 3).
ڇا مٿي ڏنل بيان ضابطو مڪمل آهي؟ ڊچ سپريم ڪورٽ جي فيصلي کان (اي سي ايل آئي: اين ايل: ايڇ آر: 1999: ZC2977: Geurtzen / Kampstaal) اهو نتيجو ڪ thatي سگهجي ٿو ته هن ريگوليشن کي بااختيار بڻائڻ جو مقصد هو. جڏهن ته ، هڪ ترميم ۾ هاءِ ڪورٽ پاڻ هن نتيجي کي رد ڪري ٿي. ترميم ۾ بيان ڪيو ويو آهي ته جڏهن ڪو فرض ڪري سگهي ٿو ته جوابي ڌر عام شرطن ۽ شرطن جي theاڻ ڪري يا توقع ڪري سگهي ، عام شرطن ۽ شرطن کي غلط قرار ڏيڻ ڪو اختيار نه آهي.
ڊچ سول ڪوڊ اهو بيان نه ٿو ڪري ته ڇا عام شرطن ۽ شرطن ۾ شامل ٿيڻ گهرجي ، پر اهو چئي ٿو ته ڇا شامل نٿو ڪري سگهجي. جيئن مٿي بيان ڪيو ويو آهي ، اهو ٻين ۾ شامل آهي معاهدي جي بنيادي حصن ، جيئن ته اهو پراڊڪٽ جيڪو خريد ڪيو وڃي ، قيمت ۽ معاهدي جي مدت. وڌيڪ ، هڪ ڪاري لسٽ ۽ هڪ گرين لسٽ تشخيص ۾ استعمال ڪيا ويا آهن (آرٽ. 6: 236 ۽ آرٽيڪل. 6: 237 ڊچ سول ڪوڊ جي) غير معقول شقن تي مشتمل. اهو ياد رکڻ گهرجي ته ڪارا ۽ گرين لسٽ تڏهن لاڳو ٿئي ٿي جڏهن عام شرطن ۽ شرطن تي ڪمپني ۽ هڪ صارف (B2C) جي وچ ۾ ٿيل معاهدن تي لاڳو ٿئي ٿي.
هن ڪاري لسٽ (آرٽيڪل 6: 236 ڊچ سول ڪوڊ) شقن تي مشتمل آهي ، جڏهن عام شرطن ۽ ضابطن ۾ شامل ، قانون طرفان مناسب نه سمجهيو ويندو آهي.
ڪاري لسٽ جا ٽي حصا آهن
- ضابطا جيڪي انسداد پارٽي کي حق ۽ قابليت کان محروم ڪن ٿا. ھڪڙو مثال پورو ٿيڻ جي حق کان محروم ڪرڻ (آرٽيڪل 6: 236 ذيلي ڪوڊ ڪوڊ جو ذيلي) يا خارج ڪرڻ يا معاهدي کي ختم ڪرڻ جي حق کي محدود ڪرڻ (آرٽيڪل 6: 236 ذيلي ڪوڊ آف ڊچ سول ڪوڊ).
- ضابطا جيڪي صارف کي اضافي حق ۽ قابليت ڏين ٿا. مثال طور ، هڪ شق جيڪا صارف کي معاهدي داخل ٿيڻ کانپوءِ ٽن مهينن اندر هڪ پراڊڪٽ جي قيمت وڌائڻ جي اجازت ڏئي ٿي ، جيستائين جوابي ڌر کي اهڙي صورت ۾ معاهدي کي ٽوڙڻ جي اجازت نه ٿي وڃي (آرٽيڪل 6: 236 ذيلي ڊچ سول ڪوڊ).
- مختلف ثبوت جي قدر جي ضابطن جو ھڪڙو آرٽيڪل (آرٽيڪل 6: 236 ڊچ سول ڪوڊ جو ذيلي). مثال طور ، رسالي يا وقتي طور سبسڪرپشن جو پاڻمرادو تسلسل ، صحيح طريقي سان بغير رڪنيت منسوخ ڪرڻ جي (آرٽيڪل 6: 236 ذيلي ص ۽ ڊچ سول ڪوڊ جو)
هن گرين لسٽ عام شرطن ۽ ضابطن (آرٽيڪل 6: 237 ڊچ سول ڪوڊ) ضابطن تي مشتمل آهي ، جڏهن عام شرطن ۽ ضابطن ۾ شامل ، فرض ڪيو وڃي ته غير منطقي طور بوجھل. اهي شقون هر تعريف ۾ غير معقول بوجھ نه آهن.
هن جا مثال شقون آهن جيڪي مخالف ڌر ڏانهن صارف جي واجبات کي لازمي محدود ڪرڻ شامل آهن (آرٽيڪل 6: ڊچ سول ڪوڊ جو ذيلي 237) ، اهي شق جيڪي صارف کي معاهدي جي تڪميل لاءِ غيرمعمولي ڊگهي عرصي جي اجازت ڏين ٿيون ( آرٽيڪل 6: 237 ڊچ سول ڪوڊ جو ذيلي) يا اهي شقون جيڪي مخالف ڌر کي صارف کان وڌيڪ منطقي مدت تائين واسطو رکن ٿيون (آرٽ 6: 237 ذيلي ڪوڊ آف ڊچ سول ڪوڊ).
سان رابطو ڪريو
ڇا توهان وٽ هن آرٽيڪل پڙهڻ کانپوءِ ڪو ٻيو سوال يا تبصرو آهي ، مسٽر سان رابطو ڪرڻ لاءِ آزاد محسوس ٿيو. ميڪيم هوڊڪ ، وڪيل سان وڪيل Law & More maxim.hodak@lawandmore.nl يا مسٽر جي ذريعي. ٽام مويس ، وڪيل وڪيل Law & More tom.meevis@lawandmore.nl ذريعي يا اسان کي ڪال ڪريو + 31 (0) 40-3690680.
