وڪيل کان سواءِ IND درخواست: توهان پاڻ ڪڏهن ڪري سگهو ٿا؟

توهان پاڻ اميگريشن ۽ نيچرلائيزيشن سروس (IND) ۾ درخواست ڏئي سگهو ٿا: قانون رهائش جي اجازت نامي جي درخواست لاءِ وڪيل جي ضرورت ناهي، ۽ هڪ تسليم ٿيل اسپانسر ذريعي ڪم جي اجازت نامي لاءِ آجر ڪنهن به طرح درخواست داخل ڪري ٿو. استثنا انڪار يا هڪ پيچيده ڪيس آهي: پوءِ اعتراض لاءِ چار هفتن جي آخري تاريخ (بيزوار) ۽ توهان جي دليلن جو معيار نتيجو طئي ڪري ٿو، ۽ قانوني مدد اڪثر ان جي لائق آهي.

هي مضمون وضاحت ڪري ٿو ته IND درخواست ڪيئن ڪم ڪري ٿي، ڪڏهن توهان ان کي پاڻ سنڀالي سگهو ٿا ۽ ڪڏهن هڪ اميگريشن وڪيل ڪجهه شامل ڪري ٿو.

توهان ڪڏهن وڪيل کان سواءِ IND ۾ درخواست ڏئي سگهو ٿا؟

جڏهن حالتون واضح هجن ۽ توهان جا دستاويز مڪمل هجن ته توهان عام طور تي پاڻ انتظام ڪري سگهو ٿا. IND پنهنجون گهرجون، فارم ۽ فيس ind.nl تي شايع ڪري ٿو.

• توهان هڪ موجوده اجازت نامو وڌايو ۽ توهان جي ڪم، آمدني يا خانداني صورتحال ۾ ڪجهه به تبديل نه ٿيو آهي.
• توهان هڪ انتهائي مهارت رکندڙ مهاجر آهيو ۽ توهان جو ملازم، هڪ تسليم ٿيل اسپانسر (erkend referent) جي حيثيت سان، درخواست داخل ڪري ٿو.
• هي مڪمل دستاويزن سان گڏ پهرين درخواست آهي ۽ توهان کي اڳ ڪڏهن به رد نه ڪيو ويو آهي.
• نه ته آخري تاريخ جو دٻاءُ آهي ۽ نه ئي ڪيترن ئي ملڪن جي دستاويزن بابت ڪو سوال آهي.

ڪڏهن هڪ اميگريشن وڪيل ان جي لائق آهي؟

هڪ وڪيل گهڻو ڪري تڏهن شامل ڪندو آهي جڏهن IND انڪار ڪري ٿو، جڏهن ڪا آخري تاريخ هلي رهي آهي يا جڏهن توهان جو رهائش جو حق انهن حقيقتن تي منحصر آهي جيڪي بحث لاءِ کليل آهن. هڪ غلطي پوءِ مهينن ۽ نئين IND فيس جي قيمت ادا ڪري ٿي.

• اڳئين درخواست رد ڪئي وئي هئي، يا توهان اعتراض يا اپيل (بيروپ) جي آخري تاريخ اندر آهيو.
• توهان جا دستاويز ڪيترن ئي ملڪن مان اچن ٿا ۽ انهن کي قانوني ڪرڻ يا رسول جي ضرورت آهي.
• توهان جي رهائش ملازمت ڏيندڙ جي تبديلي، توهان جي اسپانسر سان مسئلو، يا IND حد جي ويجهو آمدني تي منحصر آهي.
• توهان کي هڪ فيصلي جو سامنا آهي ته توهان کي هالينڊ ڇڏڻو پوندو ۽ عدالت کان هڪ عارضي قدم (voorlopige voorziening) جي درخواست ڪرڻ جي ضرورت آهي.
• هڪ آجر جي حيثيت سان توهان ڪيترن ئي ملازمن کي اسپانسر ڪندا آهيو ۽ چاهيو ٿا ته توهان جون IND ذميواريون ترتيب ۾ هجن.

توهان قدم قدم تي رهائش جي اجازت نامي لاءِ ڪيئن درخواست ڏيو ٿا؟

گھڻن اجازتن لاءِ طريقيڪار ساڳيون پنج مرحلا اختيار ڪري ٿو. گهرجون، فارم ۽ فيس رهائش جي مقصد جي لحاظ کان مختلف آهن.

قدم 1: رهڻ جو صحيح مقصد چونڊيو

هر پرمٽ هڪ مقصد سان ڳنڍيل آهي: ڪم (مثال طور انتهائي مهارت رکندڙ مهاجر يا EU بليو ڪارڊ)، مطالعو، خانداني ٻيهر اتحاد (gezinshereniging)، خود روزگار يا ڊگهي مدت جي رهائش. مقصد آمدني جي گهرج، دستاويزن ۽ ڪير لاڳو ٿئي ٿو اهو طئي ڪري ٿو. ڊچ اميگريشن قانون جو اسان جو جائزو ڏسو.

قدم 2: چيڪ ڪريو ته ڇا توهان کي ايم وي وي جي ضرورت آهي

گھڻن غير EU شهرين کي هالينڊ ۾ داخل ٿيڻ لاءِ پهريان هڪ عارضي رهائشي اجازت نامو (machtiging tot voorlopig verblijf, MVV) جي ضرورت هوندي آهي. آمريڪا، ڪينيڊا، آسٽريليا، جاپان ۽ برطانيه سميت ڪجهه ملڪن جا شهري مستثنيٰ آهن. جيڪڏهن توهان کي MVV جي ضرورت آهي، ته داخلا ۽ رهائش جو طريقو (TEV) هڪ درخواست ۾ MVV ۽ رهائشي اجازت نامي کي گڏ ڪري ٿو.

قدم 3: پنهنجا دستاويز گڏ ڪريو

هي اهو هنڌ آهي جتي گهڻي دير شروع ٿيندي آهي. ملڪ جي لحاظ کان، ٻاهرين ملڪ ۾ جاري ڪيل پيدائش ۽ شادي جي سرٽيفڪيٽن کي عام طور تي اپوسٽيل يا قانوني ڪرڻ جي ضرورت هوندي آهي. ڊچ، انگريزي، فرينچ يا جرمن کان سواءِ ڪنهن ٻي ٻولي ۾ دستاويزن کي هڪ قسم کڻندڙ مترجم پاران ترجمو ڪرڻ جي ضرورت هوندي آهي.

قدم 4: درخواست جمع ڪرايو ۽ فيس ادا ڪريو

توهان پنهنجي رهائش جي مقصد لاءِ IND فارم سان درخواست ڏيو ٿا، يا آن لائن جتي IND اهو پيش ڪري ٿو. ڪم ۽ مطالعي لاءِ، تسليم ٿيل اسپانسر توهان لاءِ درخواست ڏئي ٿو. 2026 لاءِ IND فيس (ليجز) مثال طور، هڪ انتهائي مهارت رکندڙ مهاجر جي طور تي پهرين درخواست لاءِ €423 ۽ هڪ پارٽنر لاءِ €254 آهي؛ ind.nl تي IND فيس ٽيبل سڀني رقمن کي لسٽ ڪري ٿو.

قدم 5: فيصلي جو انتظار ڪريو

IND پنهنجي قانوني فيصلي جي مدت اندر فيصلو ڪري ٿو؛ هڪ تسليم ٿيل اسپانسر ذريعي درخواستون عام طور تي تيزيءَ سان سنڀاليون وينديون آهن. 15 اپريل 2025 کان وٺي، IND هاڻي دير سان فيصلو ڪرڻ تي انتظامي سزا (dwangsom) جو واجب الادا ناهي. توهان اڃا تائين عدالت ۾ وڃي سگهو ٿا، جيڪا IND کي سزا جي درد تي هڪ مقرر مدت اندر فيصلو ڪرڻ جو حڪم ڏئي سگهي ٿي.

جيڪڏهن IND توهان جي درخواست رد ڪري ته توهان ڇا ڪري سگهو ٿا؟

توهان چئن هفتن اندر IND ۾ اعتراض داخل ڪري سگهو ٿا. فيصلي جي خط ۾ صحيح تاريخ لکيل آهي؛ دير سان اعتراض کي IND جي مواد کي ڏسڻ کان سواءِ ناقابل قبول قرار ڏنو ويندو آهي.

اميگريشن ڪيسن ۾ هي آخري تاريخ عام انتظامي قانون جي ڇهن هفتن کان گهٽ آهي. جيڪڏهن اعتراض رد ڪيو وڃي ٿو، ته توهان ضلعي ڪورٽ (ريچٽ بينڪ) ۾ اپيل ڪري سگهو ٿا، اهو به چئن هفتن اندر. جيڪڏهن توهان کي هالينڊ ۾ اعتراض جو انتظار ڪرڻ جي اجازت ناهي، ته IND چوي ٿو ته توهان کي فيصلو حاصل ڪرڻ کان پوءِ 24 ڪلاڪن اندر عدالت کان عارضي قدم کڻڻ گهرجي. اعتراض جي طريقيڪار لاءِ اسان جي گائيڊ قدمن جي وضاحت ڪري ٿي.

قانوني مدد جي قيمت ڪيتري آهي؟

وڪيل هر طريقيڪار لاءِ ڪلاڪ جي شرح يا هڪ مقرر فيس وٺندا آهن، جنهن تي اڳواٽ لکت ۾ اتفاق ڪيو ويندو آهي. Law & More VAT کانسواءِ في ڪلاڪ €295 چارجز؛ هڪ معياري رهائشي اجازت نامي جي درخواست جي قيمت €2,500 کان €3,500 تائين آهي. IND فيس هميشه الڳ هوندي آهي ۽ انڪار کان پوءِ واپس نه ڪئي ويندي آهي.

جيڪڏهن توهان جي آمدني ۽ اثاثا گهٽ آهن، ته توهان سبسڊي واري قانوني امداد (gesubsidieerde rechtsbijstand) لاءِ اهل ٿي سگهو ٿا. قانوني امداد بورڊ (Raad voor Rechtsbijstand) ان تي فيصلو ڪري ٿو، ۽ توهان پنهنجي آمدني جي بنياد تي پنهنجو حصو ادا ڪندا آهيو. قانوني خدمتون ڪائونٽر (Juridisch Loket) مفت پهرين لائن جي معلومات ڏئي ٿو.

درخواست ڏيندڙ جي حيثيت ۾ توهان کي ڇا جانچڻ گهرجي؟

ڪجھ به جمع ڪرائڻ کان اڳ، ind.nl تي موجوده معلومات جي خلاف انهن نقطن کي چيڪ ڪريو:

• ڇا توهان رهڻ جو مقصد چونڊيو آهي جيڪو توهان جي حقيقي صورتحال سان ملندو آهي؟
• ڇا توهان کي ايم وي وي جي ضرورت آهي، يا توهان کي پنهنجي قوميت جي بنياد تي استثنا آهي؟
• ڇا سڀئي پرڏيهي سرٽيفڪيٽ قانوني آهن يا اپوسٽل ٿيل آهن ۽ هڪ قسم کڻندڙ مترجم طرفان ترجمو ڪيا ويا آهن؟
• ڇا توهان جي آمدني درخواست جي تاريخ تي 2026 لاءِ IND جي حد کي پورو ڪري ٿي؟
• ڇا توهان کي خبر آهي ته جيڪڏهن انڪار ٿئي ٿو ته ڪهڙي تاريخ تي اعتراض داخل ڪرڻو پوندو؟

هڪ آجر جي حيثيت ۾ توهان کي ڇا چيڪ ڪرڻ گهرجي؟

هڪ تسليم ٿيل اسپانسر جي حيثيت سان، توهان پنهنجن ملازمن لاءِ درخواست ڏيو ٿا ۽ IND ڏانهن فرض نڀايو ٿا. جيڪڏهن توهان انهن سان نه ملو ته IND توهان تي جرمانو لاڳو ڪري سگهي ٿو يا توهان جي سڃاڻپ کي معطل ڪري سگهي ٿو.

• چيڪ ڪريو ته پگهار IND جي حد سان ملي ٿي، ڪلاڪن يا پگهار ۾ تبديلين کان پوءِ به.
• IND کي لاڳاپيل تبديلين جي رپورٽ ڪريو، جيئن ته ملازمت جو اختتام.
• هر اسپانسر ٿيل ملازم تي گهربل انتظاميه رکو.
• فائل ڪرڻ کان اڳ چيڪ ڪريو ته ملازم جا دستاويز مڪمل آهن.

IND درخواست سان اسان توهان لاءِ ڇا ڪري سگهون ٿا؟

اسان جي گائيڊ ته اميگريشن وڪيل اصل ۾ ڇا ڪندو آهي، اسان جي خدمتن کي تفصيل سان بيان ڪري ٿي. مختصر ۾:

• توهان جي درخواست جمع ڪرائڻ کان اڳ اسين توهان جي فائل ۽ دستاويزن جي جانچ ڪندا آهيون.
• اسين انڪار پڙهون ٿا، بنيادن جو جائزو وٺون ٿا ۽ توهان کي ٻڌايون ٿا ته ڇا اعتراض مفيد آهي.
• اسان اعتراض جو مسودو تيار ڪريون ٿا ۽ ان کي چئن هفتن جي آخري تاريخ اندر IND وٽ جمع ڪرايون ٿا.
• جڏهن توهان هالينڊ ۾ فيصلي جو انتظار نٿا ڪري سگهو ته اسان عدالت کان عارضي قدم جي درخواست ڪريون ٿا.
• اسين ضلعي عدالت ۾ ٻڌڻي ۽ اپيل ۾ توهان جي نمائندگي ڪريون ٿا.
• اسين توهان جي ڪمپني جي اسپانسر جي ذميدارين ۽ طريقيڪار جو جائزو وٺون ٿا.

خلاصو

• IND درخواست لاءِ وڪيل جي ضرورت ناهي؛ ڪيتريون ئي پهرين درخواستون ۽ واڌايون پاڻ ڪري سگهجن ٿيون.
• اهي ملازم جيڪي تسليم ٿيل اسپانسرز آهن، پنهنجن ملازمن لاءِ ڪم تي ٻڌل درخواستون داخل ڪندا آهن.
• گهڻي دير پرڏيهي دستاويزن جي ڪري ٿيندي آهي جيڪي قانوني يا ترجمو ٿيل نه هوندا آهن.
• انڪار جي خلاف توهان وٽ اعتراض ڪرڻ لاءِ چار هفتا آهن؛ فيصلي ۾ صحيح تاريخ بيان ڪئي وئي آهي.
• انڪار کان پوءِ، آخري تاريخ جي دٻاءُ سان يا اسپانسر جي مسئلن ۾ قانوني مدد تمام گهڻي ڪارآمد آهي.

وچان وچان سوال ڪرڻ