فيصلو ڇا آهي ۽ توهان ڪڏهن اعتراض داخل ڪري سگهو ٿا؟
فيصلو (بيسلوِٽ) انتظامي اختياريءَ جو لکيل فيصلو آهي جنهن جو قانوني اثر هوندو آهي، جهڙوڪ پرمٽ، جرمانو يا فائدي جو فيصلو (جنرل ايڊمنسٽريٽو لا ايڪٽ (Awb) جو آرٽيڪل 1:3). گهڻن فيصلن جي خلاف توهان پهريان انتظامي اختياريءَ وٽ اعتراض (بيزوار) داخل ڪندا آهيو جنهن فيصلو ڪيو هو.
ميونسپلٽيون صرف انتظامي اختياريون نه آهن (bestuursorganen). وزير، پاڻي اختياريون، UWV، اميگريشن ۽ نيچرلائيزيشن سروس (IND) ۽ آزاد ريگيوليٽر پڻ اهڙا فيصلا ڪن ٿا جن جي خلاف توهان اعتراض ڪري سگهو ٿا. هڪ انتظامي قانون جو وڪيل پهريان اهو جائزو وٺندو آهي ته ڇا ڪو فيصلو آهي ۽ ڪير قابل آهي.
انتظامي قانون شهرين، ڪاروبار ۽ حڪومت جي وچ ۾ لاڳاپن کي سنڀاليندو آهي، ۽ انتظامي اختيارين کي مناسب خيال ۽ استدلال جي ضابطن سان پابند ڪندو آهي. ان جو بنياد جنرل ايڊمنسٽريٽو لا ايڪٽ (Awb) آهي. مخصوص قانون پڻ لاڳو ٿين ٿا، جهڙوڪ ماحول ۽ منصوبابندي ايڪٽ (Omgevingswet)، شرڪت ايڪٽ (شرڪت ايڪٽ) ۽ شراب ايڪٽ (الڪوحل ويٽ). صرف هڪ دلچسپي رکندڙ پارٽي (belanghebbende) اعتراض داخل ڪري سگهي ٿي: توهان جي دلچسپي کي فيصلي کان سڌو سنئون متاثر ٿيڻ گهرجي (Awb جو آرٽيڪل 1:2).
توهان کي ڪيترو وقت اعتراض داخل ڪرڻو پوندو؟
اعتراض جي مدت ڇهه هفتا آهي (اصول 6:7). اهو عرصو فيصلي جي اعلان کان پوءِ واري ڏينهن کان شروع ٿئي ٿو (اصول 6:8).
انتظامي اختيار دير سان پهچندڙ اعتراض جي نوٽيس کي ناقابل قبول قرار ڏئي ٿو (niet-ontvankelijk)، جيستائين دير سان فائلنگ قابل معافي نه هجي. اعتراض جي نوٽيس ۾ توهان جو نالو ۽ پتو، تاريخ، فيصلي جي وضاحت ۽ اعتراض جا بنياد هجڻ گهرجن (Awb جو آرٽيڪل 6:5). جيڪڏهن توهان وقت تي بنياد بيان نٿا ڪري سگهو، ته توهان اعتراض جو هڪ پرو فارما نوٽيس جمع ڪرائي سگهو ٿا ۽ بعد ۾ بنياد شامل ڪري سگهو ٿا. اعتراض جي طريقيڪار ۾ توهان اصولي طور تي ٻڌڻ جا حقدار آهيو (Awb جو آرٽيڪل 7:2).
انتظامي اختيار اعتراض جي مدت جي ختم ٿيڻ کان پوءِ ڇهن هفتن اندر، يا ٻارهن هفتن اندر فيصلو ڪندو ته ڇا هڪ صلاحڪار ڪميٽي قائم ڪئي وئي آهي (قانون جي آرٽيڪل 7:10). اهو عرصو ڇهن هفتن تائين وڌائي سگهجي ٿو. جيڪڏهن فيصلو رد ڪيو وڃي ٿو ڇاڪاڻ ته اهو غير قانوني هو، ته توهان پنهنجي وڪيل جي خرچن جي واپسي لاءِ پڇي سگهو ٿا (قانون جي آرٽيڪل 7:15).
انتظامي عدالت ۾ اپيل ۽ وڌيڪ اپيل ڪيئن ڪم ڪنديون آهن؟
توهان ڇهن هفتن اندر ضلعي عدالت ۾ اعتراض جي فيصلي خلاف اپيل (بيروپ) داخل ڪري سگهو ٿا. ان کان پوءِ، اڪثر ڪيسن ۾ وڌيڪ اپيل (بيروپ) ڇهن هفتن اندر ٽن اعليٰ انتظامي عدالتن مان هڪ ۾ هوندي آهي.
ضلعي عدالت ۾، انتظامي عدالت توهان جو ڪيس ٻڌندي آهي. توهان اپيل جو نوٽيس جمع ڪرايو ۽ عدالتي فيس (griffierecht) ادا ڪريو. انتظامي اختياريون پنهنجا ڪيس دستاويز موڪلينديون آهن، ۽ عام طور تي ٻڌڻي ٿيندي آهي. انتظامي قانون ۾ هڪ وڪيل لازمي ناهي، پر انتظامي عدالت وقت جي حد ۽ طريقيڪار جي ضابطن کي سختي سان لاڳو ڪري ٿي. هڪ انتظامي قانون جو وڪيل يقيني بڻائي ٿو ته توهان جي اپيل جا بنياد مڪمل طور تي ۽ وقت تي پيش ڪيا وڃن. اپيل جي ڪارروائي ۾ اسان قانوني خرچن جو ايوارڊ پڻ چاهيون ٿا جيڪڏهن انتظامي عدالت توهان جي حق ۾ فيصلو ڏئي ٿي.
| اعليٰ ترين انتظامي عدالت | ڪيسن جا قسم |
|---|---|
| ڪائونسل آف اسٽيٽ جو انتظامي دائري اختيار (Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State) | گھڻا ڪيس، جهڙوڪ ماحولياتي ۽ منصوبابندي جو قانون، نفاذ، وو، بِبوب ۽ اميگريشن قانون |
| سينٽرل اپيلز ٽربيونل (سينٽرل راڊ وان بيروپ، سي آر وي بي) | سماجي تحفظ جو قانون، جيئن ته UWV ۽ ميونسپلٽي جا فائدا، ۽ سول سروس ڪيس |
| واپار ۽ صنعت اپيل ٽربيونل (ڪاليج وان بيروپ voor het bedrijfsleven، CBb) | سماجي-اقتصادي انتظامي قانون، جهڙوڪ ACM جا فيصلا ۽ ڪجهه زراعت ۽ سبسڊي ڪيس |
ڪجھ فيصلن لاءِ توهان اعتراض جي طريقيڪار کي ڇڏي ڏيو ٿا. جيڪڏهن وڌايل طريقيڪار (Awb جو ڊويزن 3.4) لاڳو ٿئي ٿو، ته توهان پهريان هڪ راءِ جمع ڪرايو (zienswijze). پوءِ توهان سڌو سنئون اپيل داخل ڪريو ٿا. ماحولياتي منصوبي (omgevingsplan) خلاف اپيل سڌو سنئون انتظامي دائري اختيار ڊويزن ڏانهن آهي.
توهان ڪڏهن عارضي قدم لاءِ درخواست ڏيندا آهيو؟
اعتراض ۽ اپيل ڪنهن فيصلي جي اثر کي معطل نٿا ڪن (آواب جو آرٽيڪل 6:16). جيڪڏهن توهان ڪنهن فيصلي کي اڳ ۾ ئي لاڳو ٿيڻ کان روڪڻ چاهيو ٿا، ته توهان ابتدائي رليف جج کان عارضي قدم (وورلوپيج وورزيننگ) لاءِ پڇو (آواب جو آرٽيڪل 8:81).
هي تڪڙي ڪارروائي صرف تڏهن ممڪن آهي جڏهن توهان اعتراض يا اپيل داخل ڪئي هجي. توهان کي هڪ تڪڙي دلچسپي پڻ هجڻ گهرجي، مثال طور ڇاڪاڻ ته هڪ جرمانو جمع ٿيڻ شروع ٿيڻ وارو آهي يا توهان جو ڪاروبار بند ٿيڻ گهرجي. هڪ ٻڌڻي اڪثر ڪجهه هفتن اندر ٿيندي آهي.
هڪ انتظامي قانون جو وڪيل ماحولياتي ۽ منصوبابندي جي قانون ۽ ماحول ۽ منصوبابندي جي قانون ۾ ڪيئن مدد ڪندو آهي؟
ماحول ۽ منصوبابندي جو قانون 1 جنوري 2024 کان لاڳو ٿيو آهي. جسماني رهائشي ماحول جي تعمير، مرمت ۽ ٻين استعمال لاءِ، توهان ماحولياتي اجازت نامي (omgevingsvergunning) لاءِ درخواست ڏيو ٿا. ميونسپلٽي جو ماحولياتي منصوبو پراڻي زوننگ پلان (bestemmingsplannen) کي تبديل ڪري ٿو.
انهيءَ تاريخ کان وٺي، موجوده زوننگ پلان ميونسپلٽي جي عارضي ماحولياتي منصوبي جو حصو بڻجن ٿا. باقاعده طريقيڪار اڪثر ماحولياتي اجازتن تي لاڳو ٿئي ٿو. پوءِ ميونسپلٽي اٺن هفتن اندر فيصلو ڪري ٿي، جنهن ۾ ڇهن هفتن جي هڪ ممڪن واڌ (ماحول ۽ منصوبابندي ايڪٽ جي آرٽيڪل 16.64). وڌايل طريقيڪار تحت فيصلي جي مدت ڇهه مهينا آهي. ماحولياتي ۽ منصوبابندي جي قانون ۾ پاڙيسرين ۽ مقامي رهواسين جا مفاد پڻ اڪثر ڪردار ادا ڪن ٿا، ۽ اهي هڪ اجازت نامي تي اعتراض ڪري سگهن ٿا جيڪو ڏنو ويو آهي. جيڪڏهن توهان جو اجازت نامو رد ڪيو ويو آهي، ته اسان جائزو وٺون ٿا ته ڇا انڪار ماحولياتي منصوبي ۽ انحراف جي ضابطن ۾ مناسب آهي.
ماحولياتي ۽ منصوبابندي جو قانون عمارت کان وڌيڪ آهي. ماحول، يادگار، فطرت ۽ وڻن جي ڪٽائي پڻ ان جي تحت اچي ٿي. اسان ماحولياتي اجازتن لاءِ درخواست ڏيندڙن ۽ مقامي رهواسين ٻنهي کي صلاح ڏيون ٿا جيڪي اجازت کي چئلينج ڪرڻ چاهين ٿا. ماحولياتي ۽ منصوبابندي جي قانون ۾، هڪ نظريو يا اعتراض اڪثر ڪري وقت تي پنهنجا دليل پيش ڪرڻ جو واحد موقعو هوندو آهي.
توهان لاڳو ڪندڙ ۽ انتظامي ڏنڊن جي خلاف ڇا ڪري سگهو ٿا؟
لاڳو ڪرڻ (هٿ ڪرڻ) ذريعي حڪومت قاعدن جي تعميل تي مجبور ڪري ٿي. مکيه اوزار سزا جي تابع حڪم، انتظامي نفاذ جو حڪم ۽ انتظامي جرمانو آهن.
- آرڊر تي سزا لاڳو ٿئي ٿي (آخري ڀيرو سزا): توهان کي هڪ مقرر مدت اندر خلاف ورزي ختم ڪرڻ گهرجي، ٻي صورت ۾ توهان هڪ رقم ضايع ڪندا (آب جي آرٽيڪل 5:31d).
- انتظامي نفاذ جو حڪم (آخري حڪم کان پوءِ): حڪومت خلاف ورزي جو ازالو پاڻ ڪري ٿي، مثال طور هڪ ڍانچي کي هٽائڻ سان. اهو توهان کان خرچ وصول ڪري ٿو (آئين جي آرٽيڪل 5:21 ۽ 5:25).
- انتظامي جرمانو (bestuurlijke boete): هڪ رقم جي صورت ۾ ڏنڊ، جيڪو انتظامي اختيار يا ريگيوليٽر طرفان لاڳو ڪيو ويندو آهي (عرب جي آرٽيڪل 5:40).
انتظامي اختيارين کي اصولي طور تي لاڳو ڪندڙ ڪارروائي ڪرڻ گهرجي جڏهن اهي خلاف ورزي قائم ڪن. تنهن هوندي به، هر لاڳو ڪندڙ فيصلو متناسب هجڻ گهرجي. توهان جو انتظامي قانون جو وڪيل چيڪ ڪري ٿو ته ڇا خلاف ورزي قائم ڪئي وئي آهي، ڇا تعميل جي مدت (begunstigingstermijn) مناسب آهي ۽ ڇا قانوني ٿيڻ جو امڪان آهي. هڪ ميئر اوپيم ايڪٽ (اوپيم ويٽ) جي آرٽيڪل 13b تحت رهائش يا احاطي کي به بند ڪري سگهي ٿو جيڪڏهن اتي منشيات مليون آهن.
جيڪڏهن بِبوب جاچ کان پوءِ توهان جو اجازت نامو رد ڪيو وڃي ته ڇا ٿيندو؟
بِبُوب ايڪٽ (ويٽ بِبُوب) جي تحت، هڪ انتظامي اختيار اجازت نامو رد ڪري سگهي ٿو يا واپس وٺي سگهي ٿو. اهو ممڪن آهي جيڪڏهن ڪو خطرو هجي ته اجازت نامو مجرمانه ڏوهن لاءِ استعمال ڪيو ويندو. انتظامي اختيار هن بابت صلاح لاءِ نيشنل بِبُوب آفيس (لينڊيلجڪ بيورو بِبُوب) کان پڇي سگهي ٿو.
هي بنيادي طور تي مهمان نوازي، آپريٽنگ ۽ تقريب جي اجازتن ۽ سبسڊيز سان پيدا ٿئي ٿو. انڪار کان اڳ توهان کي عام طور تي پنهنجو خيال پيش ڪرڻ جو موقعو ڏنو ويندو آهي. اهو مرحلو اهم آهي: هي اهو هنڌ آهي جتي توهان غلط يا پراڻين حقيقتن کي رد ڪري سگهو ٿا.
اسان ڪهڙا ٻيا انتظامي قانوني طريقا اختيار ڪريون ٿا؟
اجازتن ۽ لاڳو ڪرڻ کان علاوه، هڪ انتظامي قانون جو وڪيل توهان کي انتظامي قانون جي طريقيڪار ۾ مدد ڪري ٿو جهڙوڪ هيٺ ڏنل.
- سبسڊيز. سبسڊي گهٽ رقم تي مقرر ڪري سگهجي ٿي يا شرطن کي پورو نه ڪرڻ جي صورت ۾ واپس حاصل ڪري سگهجي ٿي (Awb جو عنوان 4.2). اسان جائزو وٺون ٿا ته ڇا حڪومت وٽ ان لاءِ مناسب قانوني بنياد آهي.
- وو درخواستون. هڪ انتظامي اختيار کي اوپن گورنمينٽ ايڪٽ (ويٽ اوپن اوور هيڊ، وو) جي تحت درخواست تي چار هفتن اندر فيصلو ڪرڻ گهرجي، جنهن ۾ ٻن هفتن جي ممڪن واڌ (اوپن گورنمينٽ ايڪٽ جي آرٽيڪل 4.4) شامل آهي.
- نقصان جي معاوضي (nadeelcompensatie). جيڪڏهن توهان کي قانوني فيصلي جي نتيجي ۾ نقصان پهتو آهي، ته توهان عام سماجي خطري کان وڌيڪ نقصان جي معاوضي جي درخواست ڪري سگهو ٿا (Awb جو آرٽيڪل 4:126). ماحول ۽ منصوبابندي ايڪٽ تحت هي پراڻي منصوبابندي جي نقصان جي اسڪيم (planschade) کي تبديل ڪري ٿو.
- سماجي تحفظ جو قانون. اسين UWV ۽ ميونسپلٽي جي فيصلن خلاف اعتراض ۽ اپيلون ڪندا آهيون، مثال طور بيروزگاري (WW)، معذوري (WIA) يا سماجي مدد جي فائدي بابت. هتي هڪ وڌيڪ اپيل سينٽرل اپيل ٽربيونل ڏانهن ويندي آهي.
جيڪڏهن حڪومت وقت تي فيصلو نه ڪري ته توهان ڇا ڪري سگهو ٿا؟
جيڪڏهن ڪو انتظامي اختيار قانوني وقت جي حد اندر فيصلو نٿو ڪري، ته توهان ان کي ڊفالٽ جو تحريري نوٽيس ڏئي سگهو ٿا. ٻن هفتن کان پوءِ انتظامي اختيار €1,442 تائين جي سزا کان محروم ٿي ويندو (Awb جو آرٽيڪل 4:17). پوءِ توهان ضلعي عدالت ۾ اپيل پڻ داخل ڪري سگهو ٿا (Awb جو آرٽيڪل 6:12).
وقت تي فيصلو نه ڪرڻ جي سزا سڀني فيصلن تي لاڳو نٿي ٿئي، مثال طور وو جي درخواست تي نه. انهي صورت ۾ عدالت، اپيل تي، هڪ وقت جي حد مقرر ڪري سگهي ٿي ۽ پاڻ سزا لاڳو ڪري سگهي ٿي.
توهان جي ڪيس لاءِ تناسب جي ٽيسٽ جو ڇا مطلب آهي؟
ڪنهن فيصلي جا شايد توهان لاءِ اهڙا نتيجا نه هجن جيڪي فيصلي جي مقصد سان غير متناسب هجن (آءِ او بي جو آرٽيڪل 3:4(2)). 2 فيبروري 2022 جي انتظامي عدالتي ڊويزن جي فيصلي کان وٺي، انتظامي عدالت ان جو وڌيڪ شدت سان جائزو وٺي رهي آهي.
پوءِ عدالت غور ڪندي ته ڇا ڪو قدم مناسب، ضروري ۽ متوازن آهي. اهو سخت قدمن سان موقعا پيش ڪري ٿو، جهڙوڪ ڪاروبار کي بند ڪرڻ يا اجازت نامو واپس وٺڻ. تنهن ڪري اهو ضروري آهي ته اعتراض جي مرحلي تي خاص طور تي پنهنجي ذاتي حالتن کي پيش ڪيو وڃي.
ڪيئن معاملو آهي؟ Law & More اڳتي وڌو؟
هڪ معاملو چئن مرحلن ۾ اڳتي وڌندو آهي: داخلا، صلاح، صلاح ۽، جيڪڏهن ضروري هجي ته، انتظامي عدالت ۾ ڪارروائي. هر مرحلي لاءِ اسان اڳ ۾ ئي بحث ڪندا آهيون ته اسان ڇا ڪنداسين ۽ ان جي قيمت ڪيتري هوندي.
- داخلا. هڪ مفت تعارفي ملاقات ۾ اسين فيصلي ۽ هلندڙ وقت جي حدن تي بحث ڪندا آهيون. اسين توهان جي قانوني حيثيت جو جائزو وٺندا آهيون ۽ لاڳاپيل دستاويزن جي درخواست ڪندا آهيون.
- صلاح. اسان توهان کي توهان جي موقعن ۽ خطرن بابت ڊچ يا انگريزي ۾ صلاح ڏيون ٿا. جيڪڏهن ضروري هجي ته، اسان وقت جي حد جي حفاظت لاءِ فوري طور تي اعتراض جو هڪ پرو فارما نوٽيس جمع ڪرايون ٿا.
- صلاح مشورو. اسين ميونسپلٽي، صوبي يا ٻئي سرڪاري اداري سان صلاح مشورو ڪندا آهيون. ڪڏهن ڪڏهن ڪا ملاقات يا ٻڌڻي ڪارروائي کان سواءِ نئين فيصلي تي پهچندي آهي.
- ڪارروائي. جيڪڏهن اهو ڪم نٿو ڪري، ته اسان ضلعي عدالت ۾ اپيل تي، عارضي قدم جي ڪارروائي ۾ ۽ وڌيڪ اپيل تي توهان جي نمائندگي ڪنداسين.
توهان وڌيڪ ڪٿي پڙهي سگهو ٿا؟
توهان جنرل ايڊمنسٽريٽو لا ايڪٽ جو مڪمل متن wetten.overheid.nl تي ڳولي سگهو ٿا. توهان Juridisch Loket (قانوني خدمتن جي ڪائونٽر) سان چيڪ ڪري سگهو ٿا ته ڇا توهان قانوني مدد لاءِ اهل آهيو .
