هالينڊ ۾ هڪ پرڏيهي ملازم جي حيثيت سان، توهان وٽ هڪ ڊچ ساٿي جيترا ئي روزگار جا حق آهن: ڊچ روزگار قانون قوميت جي لحاظ کان فرق نٿو ڪري. هڪ حقيقي فرق تڏهن پيدا ٿئي ٿو جڏهن توهان جو رهائشي اجازت نامو توهان جي نوڪري تي منحصر آهي، ڇاڪاڻ ته پوءِ اها نوڪري وڃائڻ توهان جي رهڻ جي حق کي به متاثر ڪري ٿو.
عملي طور تي توهان کي ڪنهن به صحيح سبب کان سواءِ برطرفي کان بچايو ويندو آهي، توهان کي بيمار ٿيڻ تي گهٽ ۾ گهٽ 70 سيڪڙو توهان جي پگهار ملندي رهندي آهي، ۽ توهان ادا ڪيل موڪل ۽ موڪلن جي الاؤنس جا حقدار آهيو. هيٺ اسين مکيه قاعدن جي وضاحت ڪريون ٿا، جتي پرڏيهي ماڻهو مسئلن ۾ مبتلا ٿين ٿا ۽ جيڪڏهن ڪجهه غلط ٿئي ٿو ته توهان ڇا ڪري سگهو ٿا.
مواد جو جدول
ڇا ڊچ روزگار قانون توهان تي لاڳو ٿئي ٿو؟
جيڪڏهن توهان عام طور تي هالينڊ ۾ ڪم ڪندا آهيو، ته ڊچ روزگار قانون عام طور تي لاڳو ٿئي ٿو، جيتوڻيڪ توهان جو معاهدو ٻاهرين ملڪ ۾ دستخط ڪيو ويو هجي يا ڪنهن ٻئي ملڪ جي قانون جو نالو هجي. روم I ريگيوليشن جي آرٽيڪل 8 جي تحت، پرڏيهي قانون جو انتخاب لازمي ڊچ ضابطن جي تحفظ کي ختم نٿو ڪري سگهي.
بنيادي قاعدا ڊچ سول ڪوڊ (BW) جي ڪتاب 7 جي عنوان 10 ۾، wetten.overheid.nl تي آهن . گھڻا لازمي آهن، تنهنڪري گهٽ سازگار شرطن سان هڪ معاهدو توهان کي پابند نٿو ڪري. ڪم شروع ڪرڻ کان اڳ توهان کي شهري سروس نمبر (BSN) حاصل ڪرڻ لاءِ ميونسپلٽي (gemeente) سان رجسٽر ٿيڻ گهرجي، جيڪو توهان جي آجر کي پگهار لاءِ گهربل آهي.
هالينڊ ۾ ڪم ڪرڻ جي اجازت ڪيئن ملندي؟
جيڪڏهن توهان يورپي يونين، EEA يا سوئٽزرلينڊ جا شهري آهيو، ته توهان کي ڪم ڪرڻ لاءِ اجازت نامي جي ضرورت ناهي. ٻين شهرين کي عام طور تي رهائشي اجازت نامي جي ضرورت هوندي آهي جيڪا ڪم جي اجازت ڏئي ٿي، گهڻو ڪري انتهائي مهارت رکندڙ مهاجر اجازت نامو، جنهن لاءِ توهان جو آجر درخواست ڏئي ٿو.
انتهائي مهارت رکندڙ مهاجر رستي جون ٻه اهم شرطون آهن. توهان جو ملازم اميگريشن ۽ نيچرلائيزيشن سروس (IND) سان هڪ تسليم ٿيل اسپانسر (erkend referent) هجڻ گهرجي، ۽ توهان جي پگهار آمدني جي حد کي پورو ڪرڻ گهرجي جيڪا IND هر سال مقرر ڪري ٿي. توهان جو ملازم تسليم ٿيل اسپانسرز لاءِ تيز رفتار طريقيڪار ذريعي درخواست جمع ڪرائيندو آهي.
اسپانسر کي رڪارڊ رکڻ گهرجي ۽ لاڳاپيل تبديلين جي IND کي آگاهي ڏيڻ گهرجي، جهڙوڪ توهان جي ملازمت جو اختتام. جيڪڏهن اهو ائين ڪرڻ ۾ ناڪام ٿئي ٿو، ته IND جرمانو لاڳو ڪري سگهي ٿو يا سڃاڻپ واپس وٺي سگهي ٿو.
هڪ اعليٰ مهارت رکندڙ مهاجر جي حيثيت ۾ توهان کي ڪهڙي پگهار جي ضرورت آهي؟
2026 لاءِ IND کي جيڪڏهن توهان 30 سالن يا ان کان وڌيڪ آهيو ته گهٽ ۾ گهٽ 5,942 يورو جي مجموعي ماهوار پگهار جي ضرورت آهي، ۽ جيڪڏهن توهان 30 سالن کان گهٽ آهيو ته 4,357 يورو. 3,122 يورو جي گھٽ ٿيل حد تازو گريجوئيٽس تي لاڳو ٿئي ٿي، مثال طور هڪ اورينٽيشن سال کان پوءِ.
اهي رقمون هر مهيني مجموعي آهن، موڪلن جي الاؤنس کانسواءِ. IND انهن کي هر سال 1 جنوري تي ترتيب ڏئي ٿو، ۽ حد صرف پهرين درخواست تي نه، پر واڌ ۽ ملازم جي تبديلي تي پڻ لاڳو ٿئي ٿي. توهان جي معاهدي ۾ هڪ پگهار ڏيکارڻ گهرجي جيڪا توهان جي عمر جي گروپ جي حد کي پورو ڪري؛ اهو پهرين شين مان هڪ آهي جيڪو IND چيڪ ڪري ٿو. توهان آمدني جي گهرجن تي IND صفحي تي موجوده انگن اکرن کي چيڪ ڪري سگهو ٿا.
يورپي يونين جو بليو ڪارڊ هڪ متبادل رستو آهي جنهن جي پنهنجي پگهار جي حد ۽ شرطون آهن، جهڙوڪ هڪ تسليم ٿيل اعليٰ تعليمي قابليت. ڪهڙو رستو توهان لاءِ مناسب آهي اهو توهان جي تعليم، توهان جي پگهار ۽ توهان جي منصوبن تي منحصر آهي. هالينڊ ۾ ڪم ويزا جي گهرجن تي اسان جو مضمون قدم بہ قدم عمل جي وضاحت ڪري ٿو.
سٺي ملازمت ڏيندڙ اصول جو توهان لاءِ ڇا مطلب آهي؟
توهان جي آجر کي آرٽيڪل 7:611 BW جي تحت، نوڪرين، روزاني انتظام ۽ جڏهن ملازمت ختم ٿئي ٿي، هڪ سٺي آجر (goed workgever) طور ڪم ڪرڻ گهرجي. اهو توهان جي آجر کي توهان جي پگهار يا ڪلاڪ کي پنهنجي مرضي سان تبديل ڪرڻ جي اجازت نٿو ڏئي.
هڪ طرفي تبديلي لاءِ هڪ تحريري تبديلي جي شق ۽ هڪ سنجيده آجر جي دلچسپي جي ضرورت آهي جيڪا توهان جي دلچسپي کان وڌيڪ هجي (آرٽيڪل 7:613 BW). اهڙي شق کان سواءِ، تبديلي لاءِ توهان جي رضامندي جي ضرورت آهي، يا هڪ تجويز ايتري معقول آهي جو ان کي رد ڪرڻ پاڻ ۾ غير معقول هوندو.
ڇا توهان تي اجتماعي مزدوري جو معاهدو لاڳو ٿئي ٿو؟
هڪ اجتماعي مزدور معاهدو (cao) لاڳو ٿئي ٿو جيڪڏهن توهان جو آجر دستخط ڪندڙ آجرن جي تنظيم جو ميمبر آهي، يا جيڪڏهن سماجي معاملن ۽ روزگار جي وزير ان کي شعبي لاءِ عام طور تي پابند قرار ڏنو آهي. ڪيترائي CAo وڌيڪ موڪلون ڏين ٿا، پهرين سال ۾ بيمار پگهار کي 100 سيڪڙو تائين وڌائين ٿا يا پينشن اسڪيم شامل ڪن ٿا؛ توهان جي معاهدي ۾ اهو بيان ڪيو وڃي ته ڪهڙو CAO لاڳو ٿئي ٿو.
توهان جي ملازمت جي معاهدي ۾ ڇا هجڻ گهرجي؟
توهان جي ملازمت ڏيندڙ کي توهان جي پهرين ڪم ڪندڙ ڏينهن جي هڪ هفتي اندر اهم شرطون، سڀ کان اهم شيون لکڻ ۾ ڏيڻ گهرجن (آرٽيڪل 7:655 BW). انهن ۾ توهان جي پگهار ۽ پگهار جي تاريخ، ڪم جا ڪلاڪ، نوڪري جي وضاحت، نوٽيس جي مدت، موڪلن جي استحقاق ۽ ڇا CAO ۽ پينشن اسڪيم لاڳو ٿئي ٿي شامل آهن؛ جيڪڏهن اهي غائب آهن، ته سب ڊسٽرڪٽ ڪورٽ (ڪينٽون ريڪٽر) توهان جي ملازمت ڏيندڙ کي انهن کي فراهم ڪرڻ جو حڪم ڏئي سگهي ٿي.
مقرر مدت وارا معاهدا ڪيتري وقت تائين جاري رهي سگهن ٿا؟
توهان جو ملازم ٽن سالن اندر وڌ ۾ وڌ ٽي لڳاتار مقرر مدت جا معاهدا پيش ڪري سگهي ٿو. چوٿون معاهدو، يا 36 مهينن کان وڌيڪ ڊگهو سلسلو، هڪ مستقل معاهدو بڻجي ويندو آهي (آرٽيڪل 7:668a BW)؛ ڇهن مهينن کان وڌيڪ جو وقفو زنجير کي ٽوڙي ٿو، ۽ هڪ CAO ڪجهه ڪمن لاءِ انحراف ڪري سگهي ٿو.
سينيٽ 7 جولاءِ 2026 تي لچڪدار مزدورن لاءِ وڌيڪ سيڪيورٽي تي ايڪٽ (Wet meer zekerheid flexwerkers) منظور ڪيو. 1 جنوري 2028 کان زنجير کي ٽوڙڻ لاءِ گهربل فرق ٽي سال ٿي ويندو آهي ۽ صفر ڪلاڪن جا معاهدا گهٽ ۾ گهٽ ۽ وڌ ۾ وڌ ڪلاڪن جي معاهدن سان تبديل ڪيا ويندا آهن؛ ايجنسي جي ڪارڪنن لاءِ برابر شرطون 31 ڊسمبر 2026 کان لاڳو ٿينديون.
موجوده ضابطن جي تحت، هڪ آجر جيڪو توهان کي صفر-ڪلاڪ يا گهٽ ۾ گهٽ-وڌ کان وڌ معاهدي تي سڏي ٿو، ان کي گهٽ ۾ گهٽ چار ڏينهن جو نوٽيس ڏيڻ گهرجي (آرٽيڪل 7:628a BW). ٻارهن مهينن کان پوءِ، آجر کي ڪم ڪيل سراسري ڪلاڪن جي بنياد تي مقرر ڪلاڪن سان هڪ معاهدو پيش ڪرڻ گهرجي.
آزمائشي مدت ڪيترو ڊگهو ٿي سگهي ٿو؟
آزمائشي مدت (proeftijd) لکت ۾ متفق ٿيڻ گهرجي ۽ ڇهن مهينن يا گهٽ جي معاهدي لاءِ اجازت ناهي (آرٽيڪل 7:652 BW). ٻن سالن کان گهٽ جي مقرر مدت واري معاهدي لاءِ وڌ ۾ وڌ هڪ مهينو آهي ۽ ڊگهي يا مستقل معاهدي لاءِ ٻه مهينا؛ هڪ ڊگهي آزمائشي مدت مڪمل طور تي باطل آهي.
غير مقابلي واري شق ڪڏهن صحيح آهي؟
هڪ غير مقابلي واري شق (هم آهنگي) تي لکت ۾ اتفاق ٿيڻ گهرجي (آرٽيڪل 7:653 BW). هڪ مقرر مدت جي معاهدي ۾ اهو صرف تڏهن صحيح آهي جڏهن ملازم لکت ۾ وضاحت ڪري ته ڪهڙا اهم ڪاروباري مفاد ان جي ضرورت آهن، ۽ عدالت ڪنهن به شق کي رد يا محدود ڪري سگهي ٿي جيڪا توهان کي غير منصفانه طور تي محدود ڪري ٿي.
توهان ڪهڙي پگهار جا حقدار آهيو؟
توهان گهٽ ۾ گهٽ قانوني ڪلاڪ جي گهٽ ۾ گهٽ اجرت جا حقدار آهيو، جيڪا 1 جنوري ۽ 1 جولاءِ تي ترتيب ڏني وئي آهي ( government.nl تي موجوده رقم )، انهي سان گڏ توهان جي مجموعي پگهار جو گهٽ ۾ گهٽ 8 سيڪڙو موڪلن جو الاؤنس (vakantiebijslag). اوور ٽائيم پگهار جو ڪو به عام قانوني حق ناهي؛ ڪم ڪندڙ ڪلاڪ ايڪٽ (Arbeidstijdenwet) ڪم کي 12 ڪلاڪ في شفٽ ۽ هڪ هفتي ۾ 60 ڪلاڪ تائين محدود ڪري ٿو.
هڪ انتهائي مهارت رکندڙ مهاجر (ڪينيسميگرنٽ) جي حيثيت سان، توهان جي پگهار کي IND آمدني جي گهرج کي به پورو ڪرڻ گهرجي، جيڪا هر سال اپڊيٽ ڪئي ويندي آهي. جيڪڏهن توهان جي پگهار ان کان گهٽ ٿي وڃي ٿي، مثال طور ڇاڪاڻ ته توهان جا ڪلاڪ گهٽجي ويا آهن، ته توهان جو رهائشي اجازت نامو خطري ۾ پئجي سگهي ٿو.
30٪ جي فيصلي سان توهان جي آجر کي توهان جي پگهار جو ڪجهه حصو ٽيڪس کان سواءِ ادا ڪرڻ جي اجازت ملي ٿي. اهو بيلسٽنگ ڊينسٽ پاران سنڀاليو ويندو آهي، ان جون حالتون ان تي منحصر آهن ته فيصلو ڪڏهن شروع ٿيو، ۽ توهان جي ٽيڪس پوزيشن لاءِ توهان کي ٽيڪس صلاحڪار سان صلاح ڪرڻ گهرجي.
توهان کي ڪيتري موڪل ۽ موڪل ملندي آهي؟
توهان کي هر سال گهٽ ۾ گهٽ چار ڀيرا پنهنجي هفتيوار ڪم ڪندڙ ڪلاڪن جا حقدار آهن، پنجن ڏينهن جي هفتي لاءِ 20 ڏينهن (آرٽيڪل 7:634 BW). قانوني ڏينهن ان سال کان ڇهه مهينا ختم ٿي ويندا آهن جنهن ۾ توهان انهن کي ٺاهيو هو، جيستائين توهان انهن کي معقول طور تي نه وٺي سگهو (آرٽيڪل 7:640a BW)؛ اضافي ڏينهن پنجن سالن کان پوءِ ختم ٿي ويندا آهن.
ڪم ۽ سنڀال ايڪٽ (وازو) جي تحت، حامله ملازمن کي گهٽ ۾ گهٽ 16 هفتن جي حمل ۽ زچگي جي موڪل ملندي آهي، جيڪا UWV پاران وڌ ۾ وڌ روزاني اجرت تائين 100 سيڪڙو تي ادا ڪئي ويندي آهي. پارٽنر کي پوري پگهار سان هڪ هفتي جي پيدائش جي موڪل ملندي آهي، پوءِ UWV کان 70 سيڪڙو تي پنجن هفتن تائين اضافي پيدائش جي موڪل ملندي آهي.
هر والدين کي هفتي ۾ 26 ڀيرا والدين جي موڪل (outerschapsverlof) جو حق آهي جيستائين ٻار اٺن سالن جو نه ٿئي. انهن مان نو هفتن کي UWV پاران روزاني اجرت جي 70 سيڪڙو تي ادا ڪيو ويندو آهي جيڪڏهن ٻار جي پهرين سال ۾ ورتو وڃي.
جڏهن توهان بيمار آهيو ته توهان جي پگهار جو ڇا ٿيندو؟
توهان جي آجر کي 104 هفتن تائين توهان جي پگهار جو گهٽ ۾ گهٽ 70 سيڪڙو ادا ڪرڻ جاري رکڻ گهرجي، ۽ گهٽ ۾ گهٽ پهرين 52 هفتن ۾ گهٽ ۾ گهٽ اجرت (آرٽيڪل 7:629 BW). ڪيترائي سي اي او پهرين سال ۾ 100 سيڪڙو ادا ڪندا آهن.
توهان ڪمپني جي ڊاڪٽر (بيڊريجفساٽس) ۽ توهان جي آجر سان گڏ ڪم تي واپسي جي منصوبي تي ڪم ڪريو ٿا؛ بغير ڪنهن سبب جي معقول بحالي جي ڪوششن کي رد ڪرڻ سان توهان جي پگهار معطل ٿي سگهي ٿي. بيماري جي پهرين ٻن سالن دوران توهان جو آجر شايد توهان کي ان بيماري جي ڪري برطرف نه ڪري سگهي (آرٽيڪل 7:670 BW).
ڇا توهان امتياز کان محفوظ آهيو؟
ها. عام برابري وارو علاج ايڪٽ (Algemene wet gelijke behadeling) قوميت، نسل، مذهب، جنس ۽ جنسي رجحان جهڙن بنيادن تي فرق ڪرڻ کان منع ڪري ٿو، ۽ الڳ الڳ عمل عمر، معذوري، دائمي بيماري، ڪم جا ڪلاڪ ۽ معاهدي جي قسم کي ڍڪيندا آهن. هالينڊ انسٽيٽيوٽ فار هيومن رائٽس (ڪاليج وور ڊي ريچٽن وان ڊي مينز) شڪايت تي راءِ ڏئي سگهي ٿو.
توهان جي آجر وٽ ڪم ڪندڙ حالتن جي قانون (آربوٽ) جي تحت ناپسنديده رويي تي پاليسي پڻ هجڻ گهرجي. جيڪڏهن توهان غلط ڪم جي رپورٽ ڪريو ٿا ته وسل بلوئر پروٽيڪشن ايڪٽ (ويٽ بيشرمنگ ڪلوڪنلوائيڊرز) توهان کي انتقام کان بچائيندو آهي.
ڇا توهان جو ملازم توهان کي صرف نوڪري تان ڪڍي سگهي ٿو؟
نه. توهان جي آجر کي آرٽيڪل 7:669 BW ۾ درج ٿيل هڪ معقول بنياد جي ضرورت آهي ۽، هڪ قاعدي جي طور تي، UWV کان اڳواٽ اجازت (معاشي فالتو پن، ڊگهي مدت جي نااهلي) يا سب ڊسٽرڪٽ ڪورٽ جو فيصلو (مثال طور خراب ڪارڪردگي، مجرمانه رويو يا ڪم ڪندڙ رشتي ۾ خلل).
ملازمت ڏيندڙ کي لازمي طور تي دليل ڏيڻ گهرجن ۽ اهو ڏيکارڻ گهرجي ته ڪنهن ٻئي مناسب عهدي تي ٻيهر مقرري ممڪن ناهي. خراب ڪارڪردگي لاءِ، ملازمت ڏيندڙ توهان کي وقت تي ٻڌايو هوندو ته ڇا غلط هو ۽ توهان کي بهتر ڪرڻ جو حقيقي موقعو ڏنو هوندو؛ عدالتون باقاعدي طور تي درخواستن کي رد ڪنديون آهن ڇاڪاڻ ته فائل تمام پتلي آهي.
مختصر برطرفي (ontslag op staande voet) لاءِ هڪ تڪڙي سبب جي ضرورت آهي، جهڙوڪ چوري يا فراڊ، فوري طور تي ٻڌايو وڃي (آرٽيڪل 7:677 ۽ 7:678 BW). توهان ان کي ٻن مهينن اندر عدالت ۾ چئلينج ڪري سگهو ٿا (آرٽيڪل 7:686a BW).
ڪهڙي نوٽيس جي مدت ۽ برطرفي لاڳو ٿيندي آهي؟
توهان جي ملازمت ڏيندڙ کي توهان جي سروس جي ڊيگهه جي لحاظ کان هڪ کان چار مهينن جي نوٽيس جي مدت جو مشاهدو ڪرڻ گهرجي (آرٽيڪل 7:672 BW)؛ توهان عام طور تي هڪ مهينو ڏيو ٿا. UWV رستي ۾ طريقيڪار جو وقت نوٽيس جي مدت مان ڪٽي سگهجي ٿو، بشرطيڪ گهٽ ۾ گهٽ هڪ مهينو باقي رهي.
جيڪڏهن توهان جو ملازم ملازمت ختم ڪري ٿو يا مقرر مدت جي معاهدي جي تجديد نٿو ڪري، ته توهان هر سال جي خدمت جي مهيني پگهار جي هڪ ٽئين حصي جي منتقلي جي ادائيگي (ٽرانزيٽيورگوئڊنگ) جا حقدار آهيو (آرٽيڪل 7:673 BW). 2026 ۾ وڌ ۾ وڌ €102,000 آهي، يا هڪ سالياني پگهار جيڪڏهن اها وڌيڪ آهي. جيڪڏهن توهان جو ملازم سنجيده مجرمانه طريقي سان ڪم ڪيو آهي، ته عدالت هڪ اضافي منصفانه معاوضو (بلجيڪ ورگوئڊنگ) ڏئي سگهي ٿي.
ڇا توهان کي آبادڪاري جي معاهدي تي دستخط ڪرڻ گهرجي؟
ڪيترائي روزگار جا لاڳاپا هڪ ٺاهه جي معاهدي (vaststellingsovereenkomst) سان ختم ٿين ٿا. دستخط ڪرڻ کان پوءِ توهان وٽ سبب ٻڌائڻ کان سواءِ واپس وٺڻ لاءِ 14 ڏينهن آهن؛ جيڪڏهن معاهدي ۾ هن حق جو ذڪر نه آهي، ته اهو عرصو ٽي هفتا آهي (آرٽيڪل 7:670b BW).
توهان جي بيروزگاري جي فائدي جي حفاظت لاءِ، معاهدي ۾ اهو بيان ڪرڻ گهرجي ته شروعات آجر کان آئي آهي، ته توهان کي ڪو به قصوروار نه آهي ۽ نوٽيس جي مدت جي پيروي ڪئي وئي آهي. جيڪڏهن توهان جو اجازت نامو توهان جي نوڪري سان ڳنڍيل آهي، ته پوءِ پنهنجي ڳولا جي مدت جي خلاف آخري تاريخ پڻ چيڪ ڪريو.
ڇا توهان بيروزگاري جي فائدي جا حقدار آهيو؟
جيڪڏهن توهان بيروزگار ٿيڻ کان اڳ 36 هفتن مان گهٽ ۾ گهٽ 26 ڪم ڪيو هجي ته توهان UWV کان بيروزگاري فائدو (WW) حاصل ڪري سگهو ٿا. فائدو پهرين ٻن مهينن لاءِ توهان جي پوئين روزاني اجرت جو 75 سيڪڙو ۽ ان کان پوءِ 70 سيڪڙو آهي، وڌ ۾ وڌ، ٽن کان 24 مهينن تائين، توهان جي ڪم جي تاريخ تي منحصر آهي؛ ڪنهن تڪڙي سبب کان سواءِ استعيفيٰ ڏيڻ جو مطلب عام طور تي ڪو به فائدو ناهي.
جيڪڏهن توهان پنهنجي نوڪري وڃائي ڇڏيو ته توهان جي رهائشي اجازت نامي جو ڇا ٿيندو؟
هڪ انتهائي مهارت رکندڙ مهاجر جي حيثيت سان، توهان وٽ عام طور تي ٽن مهينن جو ڳولا جو عرصو (zoekperiode) هوندو آهي ته جيئن هڪ تسليم ٿيل اسپانسر سان نئين نوڪري ڳولي سگهو. توهان جو آجر، تسليم ٿيل اسپانسر (erkend referent) جي حيثيت سان، توهان جي ملازمت جي خاتمي جي رپورٽ چار هفتن اندر IND کي ڏيڻ گهرجي.
EU، EEA ۽ سوئس شهرين کي رهائش يا ڪم جي اجازت جي ضرورت ناهي، پر جيڪڏهن اهي چار مهينن کان وڌيڪ وقت تائين رهن ٿا ته انهن کي ميونسپلٽي سان رجسٽر ٿيڻ گهرجي. غير EU شهرين کي عام طور تي هڪ اجازت نامي جي ضرورت هوندي آهي جيڪا ڪم جي اجازت ڏئي ٿي، ۽ اڪثر ڪري UWV کان ڪم جي اجازت نامي (tewerkstellingsvergunning) جي ضرورت هوندي آهي جيستائين ڪو استثنا جهڙوڪ انتهائي مهارت رکندڙ مهاجر اسڪيم لاڳو نه ٿئي. هڪ انتهائي مهارت رکندڙ مهاجر جو ساٿي عام طور تي الڳ ڪم جي اجازت نامي کان سواءِ ڪم ڪري سگهي ٿو؛ هڪ انتهائي مهارت رکندڙ مهاجر جي ساٿي تي اسان جو مضمون ڏسو.
هڪ پرڏيهي ملازم جي حيثيت ۾ توهان کي ڇا چيڪ ڪرڻ گهرجي؟
گھڻن تڪرارن کي انهن نقطن جي شروعاتي ۽ تحريري طور تي جانچڻ سان روڪي سگهجي ٿو.
- ڇا توهان جي معاهدي ۾ توهان جي پگهار، ڪلاڪ، نوٽيس جي مدت ۽ لاڳو CAO لکيل آهي؟
- ڇا توهان جي پگهار توهان جي پرمٽ لاءِ IND جي حد کي پورو ڪري ٿي، ڪلاڪن ۾ تبديلي کان پوءِ به؟
- ڇا آزمائشي مدت يا غير مقابلي واري شق آرٽيڪل 7:652 ۽ 7:653 BW جي تحت صحيح آهي؟
- ڇا توهان پنهنجي منتقلي جي ادائيگي جو حساب ڪيو آهي ۽ 14 ڏينهن جي واپسي جي مدت جي جانچ ڪئي آهي؟
- ڇا توهان کي پنهنجي ملازمت جي آخري تاريخ ۽ توهان جي ٽن مهينن جي ڳولا جي مدت جي خبر آهي؟
پرڏيهين جي آجر جي حيثيت ۾ توهان کي ڇا جانچڻ گهرجي؟
بين الاقوامي عملي جي آجر تي ملازمت ۽ اسپانسر ٻئي ذميواريون آهن.
- ڇا توهان پهرين ڪم ڪندڙ ڏينهن جي هڪ هفتي اندر لکيل شرطون فراهم ڪندا آهيو (آرٽيڪل 7:655 BW)؟
- ڇا سڄي ملازمت دوران پگهار IND جي حد کان مٿي رهي ٿي؟
- ڇا توهان چار هفتن اندر IND کي ملازمت جي خاتمي جي رپورٽ ڏيو ٿا؟
- ڇا توهان وٽ ڪا برطرفي فائل آهي جيڪا آرٽيڪل 7:669 BW جي تحت ڪنهن بنياد جي حمايت ڪري ٿي؟
- ڇا توهان 50 سيڪڙو تائين جي قانوني واڌ کان بچي وقت تي پگهار ڏيو ٿا (آرٽيڪل 7:625 BW)؟
هڪ پرڏيهي مزدور جي حيثيت سان اسان توهان جي حقن لاءِ ڇا ڪري سگهون ٿا؟
اسان جا روزگار وڪيل پرڏيهين ۽ بين الاقوامي ملازمن کي انگريزي ۾ صلاح ڏين ٿا، اسان جي اميگريشن وڪيلن سان گڏ جتي توهان جو اجازت نامو شامل آهي. توهان جي منتقلي کان پوءِ رهائش، خاندان ۽ ڪاروباري سوالن لاءِ، اسان جي پرڏيهي قانوني خدمتون ڏسو.
- اسين 14 ڏينهن جي واپسي جي مدت اندر توهان جي ملازمت جي معاهدي يا آبادڪاري جي معاهدي جو جائزو وٺنداسين.
- اسين توهان جي منتقلي جي ادائيگي جو حساب ڪريون ٿا ۽ منصفانه معاوضي جي دعويٰ جو جائزو وٺون ٿا.
- اسان غير ادا ڪيل پگهار جو مطالبو تيار ڪريون ٿا، جنهن ۾ قانوني واڌ به شامل آهي.
- اسين ٻن مهينن جي آخري تاريخ اندر سب ڊسٽرڪٽ ڪورٽ ۾ سمري برطرفي کي چئلينج ڪريون ٿا.
- اسين چيڪ ڪريون ٿا ته برطرفي يا شرطن ۾ تبديلي توهان جي رهائش جي اجازت نامي ۽ ڳولا جي مدت کي ڪيئن متاثر ڪري ٿي.
بين الاقوامي ملازمن لاءِ لاڳاپيل پڙهڻ: جيڪڏهن توهان بيمار ٿي پوندا ته توهان جي اجازت نامي جو ڇا ٿيندو ، هڪ بين الاقوامي ملازم جي حيثيت سان آبادڪاري جي معاهدي ۾ ڇا چيڪ ڪجي ۽ جڏهن توهان کي منتقلي يا مطالعي جي خرچن جي ادائيگي ڪرڻي پوندي.
خلاصو
- هڪ پرڏيهي جي حيثيت سان توهان وٽ ڊچ ملازمن جيترا ئي روزگار جا حق آهن، ۽ لازمي ڊچ قانون کي پرڏيهي معاهدي ذريعي خارج نٿو ڪري سگهجي.
- توهان جي ملازمت ڏيندڙ کي توهان کي برطرف ڪرڻ لاءِ قانوني بنياد ۽ UWV يا عدالت کان اجازت جي ضرورت آهي.
- جڏهن توهان بيمار آهيو، توهان کي ٻن سالن تائين توهان جي پگهار جو گهٽ ۾ گهٽ 70 سيڪڙو ملندو آهي ۽ ان بيماري جي ڪري توهان کي برطرف نٿو ڪري سگهجي.
- آخري تاريخون ننڍيون آهن: سمري برطرفي کي چئلينج ڪرڻ لاءِ ٻه مهينا، منتقلي جي ادائيگي بابت تڪرار لاءِ ٽي مهينا.
- جيڪڏهن توهان جو اجازت نامو توهان جي نوڪري تي منحصر آهي، ته آخري تاريخ ۽ ٽن مهينن جي ڳولا جي مدت کي احتياط سان پلان ڪريو.
وچان وچان سوال ڪرڻ
ڇا پرڏيهي مزدورن کي ڊچ شهرين وانگر ساڳيا قانوني تحفظ حاصل آهن؟
ها. جيڪڏهن توهان عام طور تي هالينڊ ۾ ڪم ڪندا آهيو، ته برطرفي، بيماري جي پگهار، موڪلن ۽ گهٽ ۾ گهٽ اجرت جا لازمي ضابطا توهان کي ڊچ ساٿي وانگر ساڳئي طرح تحفظ ڏين ٿا، ڇا توهان يورپي يونين جو شهري آهيو، غير يورپي يونين جو شهري آهيو يا هڪ انتهائي مهارت رکندڙ مهاجر آهيو.
ڇا منهنجو ملازم مون کي اڳواٽ منظوري کانسواءِ مستقل معاهدي تي برطرف ڪري سگهي ٿو؟
نه، جيستائين توهان متفق نه ٿيو يا ڪو ضروري سبب هجي جهڙوڪ سنگين بدانتظامي. ٻي صورت ۾ توهان جي آجر کي معاشي سببن يا ڊگهي مدت جي نااهلي جي ڪري UWV جي اجازت جي ضرورت آهي، يا خراب ڪارڪردگي جهڙن بنيادن تي سب ڊسٽرڪٽ ڪورٽ جي فيصلي جي ضرورت آهي.
ڇا مان ڊچ بيروزگاري جي فائدي جو حقدار آهيان؟
ها، جيڪڏهن توهان بيروزگار ٿيڻ کان اڳ 36 هفتن مان گهٽ ۾ گهٽ 26 ڪم ڪيو ۽ UWV جي ٻين شرطن کي پورو ڪيو. بغير ڪنهن تڪڙي سبب جي استعيفيٰ ڏيڻ جو مطلب عام طور تي اهو آهي ته توهان کي ڪو به فائدو نه ملندو.
جيڪڏهن منهنجي نوڪري ختم ٿي وڃي ته منهنجي انتهائي مهارت واري مهاجر پرمٽ جو ڇا ٿيندو؟
عام طور تي توهان کي هڪ تسليم ٿيل اسپانسر سان نئين نوڪري ڳولڻ لاءِ ٽن مهينن جي ڳولا جو عرصو ملندو آهي. توهان جي آجر کي توهان جي ملازمت جي خاتمي جي رپورٽ چار هفتن اندر IND کي ڏيڻ گهرجي.