هڪ آئي ٽي سپلائر نقصان ۽ دير جو ذميوار هوندو آهي جڏهن اهو معاهدو انجام ڏيڻ ۾ ناڪام ٿيندو آهي، ناڪامي ان کي منسوب ڪري سگهجي ٿي ۽، اڪثر ڪيسن ۾، اهو ڊفالٽ ۾ هوندو آهي (verzuim). ڇا ڪلائنٽ اصل ۾ پنهنجو نقصان واپس وٺندو آهي اهو گهڻو ڪري معاهدي ۽ عام شرطن تي منحصر آهي، جيڪي عام طور تي ذميواري کي محدود ڪن ٿا ۽ نتيجي ۾ ٿيندڙ نقصان کي خارج ڪن ٿا، سواءِ ارادي يا جان بوجھ ڪري لاپرواهي جي ڪيسن جي.
بنياد ڊچ سول ڪوڊ (BW) جي آرٽيڪل 6:74 آهي: هر ناڪامي قرضدار کي نتيجي ۾ ٿيندڙ نقصان جي تلافي ڪرڻ جو پابند بڻائي ٿي، جيستائين ناڪامي ان سان منسوب نه ٿي سگهي. هي آرٽيڪل وضاحت ڪري ٿو ته ذميواري ڪڏهن پيدا ٿئي ٿي، ڪهڙو نقصان قابليت رکي ٿو، ذميواري ڪيپس ڪيئن ڪم ڪن ٿيون، قانوني طور تي دير جو مطلب ڇا آهي ۽ گراهڪن ۽ سپلائرز کي ڪهڙين شين جي جانچ ڪرڻ گهرجي.
مواد جو جدول
آئي ٽي فراهم ڪندڙ ڪڏهن ذميوار هوندو آهي؟
جيڪڏهن فراهم ڪندڙ متفقه طور تي ڪم ڪرڻ ۾ ناڪام ٿئي ٿو ۽ اها ناڪامي ان جي ڪري آهي ته ان جو ذميوار آهي. مثال طور، سافٽ ويئر جيڪو متفقه وضاحتن کي پورو نٿو ڪري، هڪ منتقلي جيڪا ڊيٽا جي نقصان جو سبب بڻجي ٿي، يا هڪ منصوبو جيڪو متفقه تاريخ تائين نه پهچايو وڃي.
ناڪامي ان صورت ۾ منسوب نه ٿي سگهي ٿي جيڪڏهن اها سپلائر جي غلطي نه هجي ۽ قانون، معاهدي يا عام طور تي قبول ٿيل خيالن جي تحت ان جي خطري ۾ شمار نه ٿئي (آرٽيڪل 6:75 BW). هي فورس ميجر (اوور ميچ) آهي. تڏهن به، گراهڪ اڃا تائين معاهدي کي رد ڪرڻ جي قابل ٿي سگهي ٿو.
ڇا ڊفالٽ جو نوٽيس گهربل آهي؟
گھڻن ڪيسن ۾، ها. جيستائين ڪارڪردگي اڃا تائين ممڪن آهي، دير جي نقصان جي دعويٰ صرف تڏهن ڪري سگهجي ٿي جڏهن سپلائر ڊفالٽ ۾ هجي (آرٽيڪل 6:74(2) BW). ڊفالٽ تڏهن پيدا ٿئي ٿو جڏهن ڪلائنٽ ڪارڪردگي لاءِ هڪ مناسب مدت ڏيندي هڪ تحريري نوٽيس موڪليو آهي ۽ اهو عرصو ڪارڪردگي کان سواءِ گذري ويو آهي (آرٽيڪل 6:82(1) BW).
آرٽيڪل 6:83 BW جي تحت ٽن حالتن ۾ بغير ڪنهن نوٽيس جي ناڪامي پيدا ٿئي ٿي: ڪارڪردگي لاءِ هڪ آخري تاريخ گذري وئي آهي، جيستائين آخري تاريخ جو مطلب مختلف نه هجي؛ ذميواري نقصان ادا ڪرڻ آهي؛ يا سپلائر چيو آهي ته اهو انجام نه ڏيندو. جتي ڪارڪردگي مستقل طور تي ناممڪن ٿي وئي آهي، ڪنهن به نوٽيس جي ضرورت ناهي.
ڇا فراهم ڪندڙ به نقصان ۾ ذميوار ٿي سگهي ٿو؟
ها. آرٽيڪل 6:162 BW جي تحت، هڪ پارٽي جيڪا ٻئي سان غير قانوني طور تي ڪم ڪري ٿي، ان کي نتيجي ۾ ٿيندڙ نقصان جي تلافي ڪرڻ گهرجي. اهو خاص طور تي ٽئين پارٽين لاءِ معاملو آهي جن جو سپلائر سان ڪو معاهدو ناهي، مثال طور ڪلائنٽ جا گراهڪ جن جي ذاتي ڊيٽا سيڪيورٽي غلطي جي ڪري ليڪ ٿي وئي آهي.
ڪهڙو نقصان معاوضي جي لائق آهي؟
آرٽيڪل 6:96 BW جي تحت، مالي نقصان ۾ نقصان ۽ نقصان ٿيل منافعو ٻئي شامل آهن، گڏوگڏ نقصان کي محدود ڪرڻ ۽ نقصان ۽ ذميواري قائم ڪرڻ لاءِ مناسب خرچ. نقصان فراهم ڪندڙ سان منسوب ٿيڻ جي ناڪامي سان ڪافي حد تائين ڳنڍيل هجڻ گهرجي (آرٽيڪل 6:98 BW).
معاهدا عام طور تي سڌي نقصان کي اڻ سڌي (نتيجي ۾) نقصان کان ڌار ڪن ٿا. سڌي نقصان، مثال طور، خراب سافٽ ويئر جي مرمت جي قيمت، متبادل سپلائر جي اضافي قيمت ۽ خرابي جي سبب کي قائم ڪرڻ جي قيمت کي ڍڪيندو آهي. نتيجي ۾ نقصان گم ٿيل منافعو، وڃايل بچت، ڪاروباري مداخلت ۽ شهرت جي نقصان کي ڍڪيندو آهي، جيڪي عملي طور تي اڪثر معاهدي جي قيمت کان تمام گهڻو وڌيڪ هوندا آهن.
معياري آئي ٽي اصطلاح تقريبن هميشه نتيجي ۾ ٿيندڙ نقصان کي خارج ڪن ٿا. پيشه ور ڌرين جي وچ ۾، ڊچ عدالتون اصولي طور تي اهڙي خارج ٿيڻ جو احترام ڪن ٿيون. جڏهن توهان معاهدي تي ڳالهه ٻولهه ڪندا آهيو، تعريفن کي چيڪ ڪريو ۽ واضح طور تي نقصان جي سرن کي درجه بندي ڪريو جيڪي توهان لاءِ اهم آهن، جهڙوڪ هڪ مقرر رقم تائين ڪاروباري رڪاوٽ، سڌو نقصان جي طور تي.
ڇا ذميواري جي حد هميشه برقرار رهندي آهي؟
هميشه نه، پر عام طور تي. گھڻا آئي ٽي سپلائر اين ايل ڊجيٽل شرطون يا ساڳيا عام اصطلاح استعمال ڪندا آهن، جيڪي هر واقعي جي ذميواري کي محدود ڪن ٿا، مثال طور معاهدي جي قيمت يا سالياني فيس جي ضرب تي، اڪثر ڪري هڪ مطلق سالياني وڌ ۾ وڌ سان. چيڪ ڪريو ته شرطن جو ڪهڙو ايڊيشن اصل ۾ متفق ٿيو هو، ڇاڪاڻ ته پراڻا ايڊيشن انهن معاهدن تي لاڳو رهن ٿا جيڪي انهن جو حوالو ڏين ٿا.
هڪ حد عام طور تي سپلائر جي انتظاميا پاران ارادي يا ارادي طور تي لاپرواهي (bewuste roekeloosheid) جي ڪيسن ۾ ڪو به تحفظ فراهم نه ڪندي آهي. ان کان علاوه، عام اصطلاحن ۾ هڪ شق کي منسوخ ڪري سگهجي ٿو جيڪڏهن اهو غير معقول طور تي سخت آهي (آرٽيڪل 6:233(a) BW)، جيتوڻيڪ ڪمپنيون جيڪي سالياني اڪائونٽ شايع ڪن ٿيون يا 50 يا وڌيڪ ماڻهن کي ملازمت ڏين ٿيون اهي هن بنياد تي ڀروسو نه ٿيون ڪري سگهن (آرٽيڪل 6:235 BW)، ۽ ڪنهن به معاهدي جي قاعدي تي ڀروسو ناڪام ٿئي ٿو جيڪڏهن اهو معقوليت ۽ انصاف جي معيارن طرفان ناقابل قبول هوندو (آرٽيڪل 6:248(2) BW). پيشه ور ڌرين جي وچ ۾، اهي حدون بلند آهن.
عام شرطن تي پڻ صحيح طور تي اتفاق ڪيو ويو هوندو ۽ فراهم ڪندڙ کي ڪلائنٽ کي انهن کي پڙهڻ جو مناسب موقعو ڏنو هوندو (آرٽيڪل 6:233(b) BW). جيڪڏهن اهو واضح ناهي ته ڪهڙا شرط لاڳو ٿين ٿا، ته اهو سوال پهريان اچي ٿو.
دير جا نتيجا ڇا آهن؟
دير آئي ٽي تڪرارن جي سڀ کان عام سببن مان هڪ آهي. ڇا سپلائر فوري طور تي ڊفالٽ ۾ آهي اهو ان تي منحصر آهي ته آخري تاريخ تي ڪيئن اتفاق ڪيو ويو.
جيڪڏهن معاهدو هڪ تاريخ مقرر ڪري ٿو جنهن سان فراهم ڪندڙ کي انجام ڏيڻ گهرجي، ته پوءِ ڊفالٽ تڏهن پيدا ٿئي ٿو جڏهن اها تاريخ بغير ڪارڪردگي جي گذري ٿي، جيستائين اهو نه ٿئي ته تاريخ جو مطلب مختلف هو، مثال طور هڪ ٽارگيٽ تاريخ جي طور تي (آرٽيڪل 6:83(a) BW). آئي ٽي معاهدا اڪثر ڪري تاريخن کي "اشاري" طور بيان ڪن ٿا يا مهيا ڪن ٿا ته فراهم ڪندڙ صرف هڪ تحريري نوٽيس کان پوءِ ڊفالٽ ۾ آهي؛ انهي صورت ۾، هڪ مناسب مدت سان ڊفالٽ جو نوٽيس ضروري رهي ٿو.
ڊيفالٽ جي نوٽيس ۾ واضح طور تي بيان ڪيو وڃي ته اڃا ڇا پهچائڻو آهي ۽ ڪڏهن تائين. ان کي لکت ۾ موڪليو ۽ ترسيل جو ثبوت رکو.
سزا جي شق ڇا شامل ڪري ٿي؟
هڪ ڏنڊ جي شق (بوٽ بيڊنگ) فراهم ڪندڙ کي دير سان يا خراب ڪارڪردگي تي هڪ مقرر رقم ادا ڪرڻ جو پابند بڻائي ٿي، مثال طور دير جي هر هفتي معاهدي جي قيمت جو هڪ سيڪڙو (آرٽيڪل 6:91 BW). گراهڪ کي پنهنجو اصل نقصان ثابت ڪرڻ جي ضرورت ناهي.
سزا قانوني نقصانن جي جاءِ وٺي ٿي، ۽ جيڪڏهن ناڪامي فراهم ڪندڙ سان منسوب نه ٿي سگهي ته اها واجب الادا نه آهي (آرٽيڪل 6:92 BW). عدالت سزا گهٽائي سگهي ٿي جيڪڏهن انصاف واضح طور تي ان جي ضرورت هجي، پر ڪڏهن به قانوني نقصانن کان گهٽ نه، ۽ غير معمولي ڪيسن ۾ ان کان مٿي اضافي نقصان ڏئي سگهي ٿي (آرٽيڪل 6:94 BW). جيڪڏهن توهان سزا کان مٿي نقصان جو دعويٰ ڪرڻ چاهيو ٿا، ته ان تي واضح طور تي متفق ٿيو.
ڇا گراهڪ معاهدو رد ڪري سگهي ٿو؟
ها، هر ناڪامي مڪمل طور تي يا جزوي طور تي معاهدي کي رد ڪرڻ جو حق ڏئي ٿي، جيستائين ناڪامي معمولي نه هجي (آرٽيڪل 6:265(1) BW). جيستائين ڪارڪردگي اڃا تائين ممڪن آهي، منسوخي جي ضرورت آهي ته سپلائر ڊفالٽ ۾ هجي (آرٽيڪل 6:265(2) BW).
منسوخي ۽ نقصان کي گڏ ڪري سگهجي ٿو. آرٽيڪل 6:277 BW جي تحت، سپلائر کي ڪلائنٽ کي ٿيندڙ نقصان جي تلافي ڪرڻ گهرجي ڇاڪاڻ ته معاهدو انجام ڏيڻ بدران منسوخ ڪيو ويو آهي. ذميواري جي معاهدي جون حدون اڃا تائين انهي دعويٰ تي لاڳو ٿين ٿيون.
گراهڪ جي حيثيت ۾ توهان کي ڇا چيڪ ڪرڻ گهرجي؟
- ڪهڙا عام شرط لاڳو ٿين ٿا، ڪهڙو ايڊيشن، ۽ ڇا اهي صحيح طور تي متفق ٿيا ۽ مهيا ڪيا ويا؟
- ذميواري جي حد ڪيتري آهي، ۽ ڇا نتيجي ۾ ٿيندڙ نقصان کي خارج ڪيو ويو آهي؟
- ڇا سنگ ميل، آخري تاريخون ۽ ماپي سگھندڙ قبوليت جا معيار رڪارڊ ڪيا ويا آهن، ۽ ڇا اهو واضح آهي ته ڇا ڪا آخري تاريخ پابند آهي؟
- ڇا ڪا سزا جي شق آهي، ۽ ڇا توهان سزا کان وڌيڪ نقصان جي دعويٰ ڪري سگهو ٿا؟
- ڇا توهان خرابين کي دريافت ڪرڻ کان پوءِ مناسب وقت اندر شڪايت ڪئي آهي (آرٽيڪل 6:89 BW)؟
- ڇا توهان نقصان جي دعويٰ ڪرڻ يا واپس وٺڻ کان اڳ مناسب وقت سان ڊيفالٽ جو لکت ۾ نوٽيس موڪليو آهي؟
سپلائر جي حيثيت ۾ توهان کي ڇا چيڪ ڪرڻ گهرجي؟
- ڇا توهان جا عام شرط لاڳو ٿين ٿا، ۽ ڇا توهان ڪلائنٽ کي انهن کي پڙهڻ جو مناسب موقعو ڏنو؟
- ڇا توهان فيصلن، تبديلي جي درخواستن ۽ قبوليت جي ٽيسٽن جا پروجيڪٽ رڪارڊ رکو ٿا؟
- ڇا توهان دائري ۾ تبديلين کي لکت ۾ دستاويز ڪندا آهيو، قيمت ۽ منصوبابندي تي انهن جي اثر سان؟
- ڇا توهان رڪارڊ ڪندا آهيو جڏهن ڪلائنٽ ان پٽ، فيصلا يا ٽيسٽ جي صلاحيت فراهم ڪرڻ ۾ ناڪام ٿئي ٿو؟ اهو قرضدار جي ڊفالٽ (schuldeisersverzuim، آرٽيڪل 6:58 BW) جي برابر ٿي سگهي ٿو ۽ دير لاءِ توهان جي ذميواري کي محدود ڪري سگهي ٿو.
- ڇا توهان دير جي ڌمڪي جي فوري طور تي ۽ لکت ۾ سبب سان رپورٽ ڪندا آهيو؟
ڪهڙا انتظام تڪرارن کي روڪين ٿا؟
شروعات ۾ واضح انتظام ذميواري تڪرار جي خطري کي گهٽائي ٿو. ڊچ آئي ٽي معاهدن ۾ ٽي اوزار عام آهن:
- سورس ڪوڊ ايسڪرو، ته جيئن ڪلائنٽ سورس ڪوڊ تائين رسائي رکي جيڪڏهن سپلائر ڏيوالپڻو ٿي وڃي يا ڪم ڪرڻ بند ڪري؛
- قبوليت ٽيسٽ پروٽوڪول جيڪي مقصدي طور تي قائم ڪن ٿا ته ڪڏهن ترسيل قبول ڪئي ويندي آهي؛
- مرحليوار انوائسنگ ڪارڪردگي سان ڳنڍيل آهي جيڪا پهچائي ۽ قبول ڪئي وئي آهي.
آئي ٽي سپلائر جي ذميواري سان اسان توهان لاءِ ڇا ڪري سگهون ٿا؟
اسان جا آئي ٽي وڪيل گراهڪن ۽ آئي ٽي سپلائرز ٻنهي کي صلاح ڏين ٿا. اسان ڪري سگهون ٿا:
- آئي ٽي معاهدي ۽ عام شرطن جو جائزو وٺو، جنهن ۾ ذميواري جي حد ۽ سڌي نقصان جي تعريف شامل آهي؛
- توهان جي دستخط ڪرڻ کان اڳ ذميواري، سزا ۽ قبوليت جي شقن تي ڳالهه ٻولهه ڪريو؛
- ڊيفالٽ جي نوٽيس جو مسودو تيار ڪريو يا ان جو جواب ڏيو؛
- اندازو لڳايو ته ڇا فراهم ڪندڙ ڊفالٽ ۾ آهي ۽ ڪهڙو نقصان دعويٰ ڪري سگهجي ٿو؛
- عدالت ۾ منسوخي يا نقصان جي دعويٰ، يا ان جي خلاف دفاع تيار ڪريو.
وڌيڪ پڙهو ته هڪ آئي ٽي وڪيل ڇا ڪندو آهي.
خلاصو
- هڪ آئي ٽي سپلائر ڪارڪردگي ۾ ناڪامي جي ذميوار آهي (آرٽيڪل 6:74 BW)، عام طور تي صرف هڪ ڀيرو جڏهن اهو ڊفالٽ ۾ هوندو آهي.
- هڪ منظور ٿيل آخري تاريخ بغير اطلاع جي ڊفالٽ پيدا ڪري ٿي، جيستائين آخري تاريخ جو مطلب مختلف نه هجي (آرٽيڪل 6:83(a) BW).
- عام اصطلاح عام طور تي ذميواري کي محدود ڪن ٿا ۽ نتيجي ۾ ٿيندڙ نقصان کي خارج ڪن ٿا؛ انتظاميا جي ارادي يا ارادي طور تي لاپرواهي حد کي ٽوڙي ٿي.
- ڏنڊ جي شق نقصان ثابت ڪرڻ جي ضرورت کي ختم ڪري ٿي پر قانوني نقصان جي جاءِ وٺي ٿي جيستائين ٻي صورت ۾ متفق نه ٿئي.
- دائري، فيصلن ۽ ڪلائنٽ ان پٽ جا سٺا رڪارڊ سپلائر جو بهترين دفاع آهن.
وچان وچان سوال ڪرڻ
آئي ٽي سپلائر ڪڏهن نقصان جو ذميوار هوندو آهي؟
جڏهن اهو معاهدو پورو ڪرڻ ۾ ناڪام ٿئي ٿو، ته ناڪامي ان سان منسوب ڪري سگهجي ٿي ۽، جيڪڏهن ڪارڪردگي اڃا تائين ممڪن آهي، ته اهو ڊفالٽ ۾ آهي (آرٽيڪل 6:74 ۽ 6:82 BW). معاهدو ۽ عام شرطون ان ذميواري جي رقم کي محدود ڪري سگهن ٿيون.
ڇا مون کي پهريان پنهنجي آئي ٽي سپلائر کي ڊفالٽ جو نوٽيس موڪلڻو پوندو؟
عام طور تي ها. جيڪڏهن هڪ متفقه آخري تاريخ گذري وئي آهي ته نوٽيس جي ضرورت ناهي (جيستائين اهو صرف اشارو نه هجي)، جيڪڏهن فراهم ڪندڙ چيو آهي ته اهو ڪم نه ڪندو، يا جيڪڏهن ڪم مستقل طور تي ناممڪن ٿي ويو آهي (آرٽيڪل 6:83 BW).
ڇا نتيجي ۾ ٿيندڙ نقصان جي تلافي ڪئي ويندي؟
عام طور تي نه، ڇاڪاڻ ته معياري آئي ٽي اصطلاح ان کي خارج ڪن ٿا ۽ عدالتون اصولي طور تي ڪاروبار جي وچ ۾ ان خارج ٿيڻ جو احترام ڪن ٿيون. جڏهن توهان معاهدو ختم ڪريو ٿا ته نقصان جي سرن کي سڌو نقصان جي طور تي درجه بندي ڪريو.
ڇا ذميواري جي حد هميشه برقرار رهي ٿي؟
نه. هڪ حد انتظاميا جي ارادي يا ارادي طور تي لاپرواهي کان بچائي نٿي سگهي، ۽ ان تي ڀروسو آرٽيڪل 6:233 يا 6:248(2) BW جي تحت ناڪام ٿي سگهي ٿو. عملي طور تي، اهي حدون پيشه ور ڌرين جي وچ ۾ بلند آهن.
ڇا مان منسوخي کان علاوه نقصان جي دعويٰ ڪري سگهان ٿو؟
ها. آرٽيڪل 6:277 BW جي تحت، توهان ان نقصان جو دعويٰ ڪري سگهو ٿا جيڪو توهان برداشت ڪيو آهي ڇاڪاڻ ته معاهدو مڪمل ٿيڻ بدران منسوخ ڪيو ويو آهي. ذميواري جي معاهدي جون حدون اڃا تائين لاڳو آهن.